Első alkalommal a megosztottság után… török delegáció Kairóban egy működési rend építésére a két ország között.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1475462/لأول-مرة-منذ-القطيعة-وفد-تركي-في-القاهرة-لبناء-آليات-جديدة-ب

Író: al-Mayadeen net               Forrás: al-Mayadeen + Ügynökségek   2021 május 4 14:41

Miután Törökország már korábban bejelentette, hogy a kapcsolatok új fejezetét építi Egyiptommal, egy török delegáció látogat Kairóba. Ez az első ilyen az évekig tartó szakítás után. A találkozó egybeesik egy másik török delegáció látogatásával is Líbiába.

Egy a török külügyminiszter-helyettes, Sedat Önal vezette török delegáció tesz látogatást Kairóba. Ez az első látogatás ilyen szintű török tosztségviselőtől a két ország között évekig tartó megosztottság után.

Az “Igazság és Fejlődés” Párt hivatalos szóvivője, Ömer Çelik azt mondta, hogy a török delegáció látogatása Kairóba annak keretében történik, hogy “országa ismét új protokolokat épít ügyei vizsgálatára”, illetve az aktívabb párbeszéd keretében Egyiptommal a következő időszakban, úgy a Földközi-tenger tekintetében, mint a kétoldalú kapcsolatokban”.

Mevlüt Çavuşoğlu török külügyminiszter ezév április közepén jelentette be, hogy török delegáciö fog Egyiptomba látogatni május elején, válaszolva az egyiptomi fél meghívására összesen egy nappal azután, hogy jelezte, “új fejezet kezdődött Törökország és Egyiptom között és lehetnek a következő időszakban kölcsönös látogatások”.

Török delegáció Líbiába

A török delegáció látogatása Karióba egybeesik a török védelmi és külügyminiszter látogatásával Líbiába.

 A török külügyminiszter azt közölte, hogy országa “nagy fontosságot szentel Líbia szuverenitása és politikai egysége megőrzésének”, hozzátéve: “a török jelenlét Líbiában törvényes”.

Ezzel szemben a líbiai külügyminiszter asszony, Nağlā’ an-Naqqūš minden külföldi erő és zsoldos kivonására szólított fel országából.

A maga részéről Ankara megerősítette tevékenységei folytatását, hogy energiaforrások után kutatva fúrásokat végezzen a Földközi-tenger keleti felében, mégpedig a líbiai hatóságokkal kötött korábbi tengerhatár szerződés szerint, dacára a görög ellenvetéseknek.

A görög miniszterelnök kijelentéseit kommentálva a Líbiával való tengeri határ elhatárolását illetően a török külügyminiszter korábban azt közölte, hogy: “minden fél folytathat tárgyalásokat a másikkal”.

Korábban Görögország már bejelentette készségét, hogy Törökországgal tárgyalásokat kezdjen a két ország közt vitatott tengeri térségekről olaj és földgáz feltárására az Égei-tengeren.

A török védelmi minisztérium egy keddi közleménye szerint Hulusi Akar miniszter látogatása során a Líbiában szolgálatot teljesítő csapatoknál azt mondta, hogy: “Törökország jelenléte Líbiában komoly fontossággal bír, mert védi annak jogait a Földközi-tenger keleti felében”. Hozzátette: “Folytatjuk tevékenységeiket ott a Líbiával kötött tengeri határokat megrajzoló egyezmény keretében”.

Akar úgy folytatta, hogy “Görögország szándékai a Líbiával kötött tengeri határt rendező egyezmény szabotálására érdektelenek”. Egyben megerősítette “a problémáknak a nemzetközi jogon, a párbeszéden és békés úton való megoldása támogatását.

 

 


لأول مرة منذ القطيعة.. وفد تركي في القاهرة لبناء آليات جديدة بين البلدين

بعيد إعلان تركيا في وقت سابق بدء مرحلة جديدة من العلاقات مع مصر، يواصل وفد تركي زيارته للقاهرة وهي الأولى بعد قطيعة لسنوات. وتأتي الزيارة تزامناً مع زيارة وفد تركي آخر إلى ليبيا.

يواصل وفد تركي برئاسة نائب وزير الخارجية سيدات أونال زيارته إلى القاهرة، وهي الزيارة الأولى لمسؤول تركي بهذا المستوى بعد سنوات من القطيعة بين البلدين

وقال المتحدث باسم حزب “العدالة والتنمية” عمر جليك إن زيارة الوفد التركي إلى القاهرة تأتي في إطار “إعادة بلاده تشكيل آليات جديدة لبحث قضاياها، والحوار مع مصر بشكل فاعل أكثر في المرحلة المقبلة، سواء على صعيد البحر المتوسط أو العلاقات الثنائية

وكان وزير الخارجيّة التركي مولود جاويش أوغلو، أعلن منتصف شهر نيسان/ابريل الجاري أنّ وفداً تركياً سيزور مصر مطلع أيار/مايو الجاري، استجابةً لدعوة من الجانب المصري، بعد يوم فقط من إشارته إلى أن “مرحلة جديدة تبدأ بين تركيا ومصر، ويمكن أن تكون هناك زيارات متبادلة في الفترة المقبلة

..ووفد تركي في ليبيا

زيارة الوفد التركي إلى القاهرة تأتي بالتزامن مع زيارة وزيري الخارجية والدفاع التركيين إلى ليبيا

وزير الخارجية التركي قال إن بلاده “تولي أهمية للحفاظ على سيادة ليبيا ووحدتها السياسية”، مضيفاً أن “الوجود التركي في ليبيا قانوني

في المقابل، دعت وزيرة الخارجية الليبية نجلاء المنقوش إلى سحب كل القوات الأجنبية والمرتزقة من البلاد

أنقرة من جهتها أكدت استمرار نشاطاتها للتنقيب عن مصادر الطاقة في شرق المتوسط، وفق اتفاق سابق للحدود البحرية مع السلطات الليبية، على الرغم من الاعتراضات اليونانية

وتعليقاً على تصريحات رئيس وزراء اليونان بشأن ترسيم الحدود البحريّة مع ليبيا، قال وزير الخارجيّة التركي في وقت سابق إن “كل طرف يمكنه إجراء محادثات مع الآخر

وكانت اليونان أعلنت أنها مستعدة لبدء مباحثات مع تركيا حول المناطق البحرية المتنازع عليها بين البلدين لاستكشاف النفط والغاز في بحر إيجه

ونقل بيان لوزارة الدفاع التركية، اليوم الثلاثاء، عن الوزير خلوصي أكار، أثناء لقائه بالقوات التركية العاملة في ليبيا، أن “وجود تركيا في ليبيا يشكل أهمية من حيث حماية حقوقها شرقي المتوسط”، مضيفاً: “نواصل أنشطتنا هناك ضمن إطار اتفاقية ترسيم الحدود البحرية المبرمة مع ليبيا

وتابع أكار أن “مساعي اليونان لإبطال اتفاقية ترسيم الحدود المبرمة مع ليبيا لا جدوى منها”، مؤكداً “تأييد حل المشاكل على أساس القانون الدولي والحوار وبشكل سلمي