Egy évtized óta először… Egyiptom külügyminisztere hétfőn Damaszkuszban.

https://www.almayadeen.net/news/politics/للمرة-الأولى-منذ-عقد-وزير-خارجية-مصر-في-دمشق-غدا  

Forrás: Ügynökségek               2023 február 26 19:50

Az egyiptomi külügyminisztérium azt jelenti, hogy Sāmiḥ Šukrī külügyminiszter hétfőn Szíria tart, mégpedig 2011 óta első látogatásán.

Az egyiptomi külügyminisztérium hivatalos szóvivője, Aḥmad Abū Zayd  vasárnap azt nyilatkozta, hogy “Egyiptom külügyminisztere, Sāmiḥ Šukrī hétfőn Szíriába és Törökországba utazik majd”.

Abū Zayd kifejtette, hogy “ennek a látogatásnak a célja, hogy szolidaritás üzenetét elvigye a földrengés katasztrófája után mind a két testvéri országba és testvéri néphez, mely hatalma más károkat hagyott maga után mind a két országban.

A Reuters ügynökség egy szír kormányzati forrást idézve azt jelentette, hogy “az egyiptomi külügyminiszter hétfőn Damaszkuszba látogat majd, mégpedig 2011 óta ez lesz az első alkalom”.

Várhatóan az egyiptomi külügyminiszter megerősíti majd szíriai és törökországi találkozói során Egyiptom állandó készségét, hogy segítő kezet nyújtson és segítsen a két ország katasztrófa sújtotta területei károsultjainak, illetve, hogy “Egyiptom mind kormánya, mind népe részéről egy napot sem várhat, hogy megsegítse testvéreit”.

A szír-arab kapcsolatok javulni kezdtek a földrengés tragédiája óta, mely február 6-án történt, és amely számos térségbeli országot arra indított, hogy segélyszállítmányokat küldjön Damaszkuszba.

A földrengés bekövetkezte után Egyiptom repülőket és hajókat küldött Szíriába, amelyek különböző segély és orvosi eszközöket szállítottak. Egyben az egyiptomi külügyminiszter telefonbeszélgetést folytatott szír kollégájával Fayṣal al-Miqdād annak érdekében, hogy kifejezze együttérzését a szörnyű földrengés áldozatai miatt.

Vasárnap Baššār al-Asad szír elnök fogadta az Arab Parlament tagjainak delegációját, ami korábban ugyanazon a napon érkezett Szíriába. Mindez egy szolidaritási látogatás keretén belül történt a legutóbbi földrengés csapása után, mely az országot sújtotta. Az elnök megerősítette, hogy ezeknek a látogatásoknak a fontosságát az arab-szír szolidaritás megerősítésében.

Al-Asad megerősítette, hogy “ez a látogatás megerősíti, hogy vannak aktív arab intézmények, amelyek képesek a különböző körülmények között lépéseket tenni és kezdeményezéseket indítani az arab népek érdekében”. Egyben kifejezte “a köszönetét a gyors válaszlépésért, amelyet az arab országok mutattak mind a nép, mind a kormányok szintjén a szír nép megsegítésében, hogy az túljusson a földrengés hatásain”.

A szír elnöki hivatal bejelentése szerint az első látogatáson részt vett az Arab Parlamenti Unió elnöke, Muḥammad al-Ḥalabūsī, az Egyesült Arab Emirátusok, Jordánia, Palesztina, Líbia és Egyiptom képviselőházainak házelnökei, valamint az ománi és a libanoni delegációk vezetői és az Arab Parlamenti Unió főtitkára. Ezek után al-Asad és a delegációk vezetői részt vettek egy kibővített találkozón is a parlamenti delegációk tagjaival.

 

 

Kép: Egyiptom külügyminisztere, Sāmiḥ Šukrī

 


للمرة الأولى منذ عقد.. وزير خارجية مصر في دمشق الاثنين

المصدر: وكالات               26 شباط 19:50 

وزارة الخارجية المصرية تفيد بأنّ وزير الخارجية سامح شكري سيتوجه إلى سوريا يوم غد الاثنين، في زيارةٍ هي الأولى منذ عام 2011  

صرّح المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية المصرية، أحمد أبو زيد، اليوم الأحد، بأنّ “وزير خارجية مصر سامح شكري سيتوجه صباح غد الإثنين إلى كل من سوريا وتركيا 

وأوضح أبو زيد أنّ “هذه الزيارة تستهدف نقل رسالة تضامن من مصر مع الدولتين وشعبيهما الشقيقين عقب كارثة الزلزال، الذي خلف خسائر فادحة بكلتا البلدين”. 

وأفادت وكالة “رويترز” نقلاً عن مصدر حكومي سوري، بأنّ “وزير الخارجية المصري سيزور دمشق غداً الاثنين في أول زيارة منذ العام 2011”.

ومن المنتظر أن يؤكد وزير الخارجية المصري في لقاءاته بكل من سوريا وتركيا استعداد مصر الدائم لتقديم يد العون والمساعدة للمتضررين في المناطق المنكوبة في البلدين، وأنّ “مصر حكومةً وشعباً، لا يمكن أن تتأخر يوماً عن مؤازرة أشقاءها”.

والعلاقات السورية – العربية آخذة في التحسن بعد مأساة الزلزال الذي وقع في السادس من شباط/فبراير، ودفع دولاً في المنطقة إلى إرسال كميات  من المساعدات إلى دمشق. 

وعقب وقوع الزلزال، أرسلت مصر طائرات وسفن محملة بالمساعدات الطبية والإغاثية إلى سوريا. كما أجرى  وزير الخارجية المصري اتصالاً بنظيره السوري فيصل المقداد، من أجل تقديم العزاء بضحايا الزلزال المروّع.

واستقبل الرئيس السوري بشار الأسد، اليوم الأحد، رؤساء وأعضاء الوفود البرلمانية العربية التي وصلت في وقت سابق اليوم، إلى سوريا، في زيارة تضامن عقب مأساة الزلزال الأخير الذي ضرب البلاد، مؤكداً أهمية هذه الزيارات في تثبيت التضامن العربي- السوري.

وأضاف الأسد أنّ “هذه الزيارة تؤكّد أن هناك مؤسسات عربية فاعلة قادرة في مختلف الظروف على أخذ زمام المبادرة والتحرك لمصلحة الشعوب العربية”، معرباً عن “الشكر للاستجابة السريعة التي أظهرتها الدول العربية على المستويين الشعبي والرسمي، لمساعدة الشعب السوري في تجاوز آثار الزلزال”.  

وضمّ اللقاء الأول رئيس الاتحاد البرلماني العربي محمد الحلبوسي، ورؤساء مجلس النواب في الإمارات العربية المتحدة والأردن وفلسطين وليبيا ومصر، إضافة إلى رئيسي وفدي سلطنة عُمان ولبنان، والأمين العام للاتحاد البرلماني العربي، ومن بعدها انضمّ الأسد ورؤساء الوفود إلى اجتماع موسّع مع أعضاء الوفود البرلمانية، بحسب بيان الرئاسة السورية