Çavuşoğlu: Nem hajlunk az Oroszország elleni szankciókban való részvételre.

https://www.almayadeen.net/news/politics/أوغلو:-لا-نميل-إلى-المشاركة-في-العقوبات-ضد-روسيا  

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                     2022 március 2 08:02

Mevlüt Çavuşoğlu török külügyminiszter megerősítette, hogy országa nem fog részt venni az Oroszországra mért szankciókban, illetve rámutatott, hogy országa elutasított egy Moszkvától kapott kérést a fekete-tengeri flottával kapcsolatban.

Mevlüt Çavuşoğlu török külügyminiszter azt közölte tegnap, kedden, hogy országa nem hajlik az Oroszország ellen kiszabott szankciókban való részvételre.

Çavuşoğlu azt mondta: “Nem vettünk még részt ilyen méretű szankciókban általában elvi alapon, és nem hajlunk a mostani szankciókban való részvételre sem”. Jelent meg az Anadolu hírügynökség szerint.

Ehhez kapcsolódik, hogy Çavuşoğlu bejelentette, országa megkérte Moszkvát, vonja vissza kérését azzal kapcsolatban, hogy a fekete-tengeri flottához nem sorolt hajókat engedjék áthaladni a török tengerszorosokon, hozzátéve, hogy az orosz kormány ezt elfogadta.

Korábban már a török kormány hivatalos szóvivője, Ibrahim Kalın megerősítette, hogy Törökország nem tervezi az Oroszország elleni szankciókhoz való csatlakozást, megőrizve bizalmi kereskedelmi kapcsolatait vele számos területen, köztük a turizmusban, a földgázban és a mezőgazdaságban.

Oroszország múlt csütörtökön indított különleges katonai műveletet Donbaszban, miután a két köztársaság, Donbasz és Luhanszk segítséget kért területeik megvédésére az ukrán erők sűrű támadásaival szemben”.

Az orosz védelmi minisztérium azt közölte, hogy a művelet a katonai infrastruktúrát célozza Ukrajnában, a polgári lakosság pedig nincs veszélyben. Moszkva azt állítja, hogy nem tervezi Ukrajna megszállását, hanem Kijev lefegyverzése, illetve fenyegetéseinek megállítása a cél.

A Nyugat az orosz műveletre máris egy óriási szankciós csomag kiszabásával válaszolt Oroszország ellen, ám az utóbbi megerősítette, hogy készen áll viszonozni ezeket az előre kiszámított lépéseket.

 

 

Kép: Mevlüt Çavuşoğlu török külügyminiszter

 


أوغلو: لا نميل إلى المشاركة في العقوبات ضد روسيا

المصدر: الميادين نت + وكالات                        02 آذار 08:02

وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو يؤكد أنّ بلاده لن تشارك في فرض عقوبات على روسيا، ويشير إلى رفض بلاده طلباً تقدّمت به موسكو بشأن أسطول البحر الأسود

قال وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو، أمس الثلاثاء، إنّ بلاده لا تميل إلى المشاركة في فرض عقوبات على روسيا.

وقال جاويش أوغلو: “لم نشارك في مثل هذه العقوبات بشكل عام من حيث المبدأ، ولا نميل إلى المشاركة في العقوبات الحالية أيضاً”، بحسب وكالة الأناضول.

وفي سياق متصل، أعلن جاويش أوغلو أنّ بلاده طلبت من موسكو سحب طلبها بشأن السماح لسفن غير مسجلة ضمن أسطول البحر الأسود الروسي بعبور المضائق التركية، مضيفاً أنّ الحكومة الروسية قبلت بذلك. 

وفي وقت سابق، أكد متحدث الرئاسة التركية إبراهيم قالن أنّ تركيا لا تخطط للالتحاق بالعقوبات ضد روسيا، حفاظاً على العلاقات التجارية الوثيقة معها في عدة ميادين، بينها السياحة والغاز والزراعة.

وبدأت روسيا عملية عسكرية خاصة في أوكرانيا، يوم الخميس الماضي، بعد أن طلبت جمهوريتا دونيتسك ولوغانسك المساعدة في الدفاع عن أراضيهما من الهجمات المكثفة للقوات الأوكرانية.

وقالت وزارة الدفاع الروسية إنّ العملية تستهدف البنية التحتية العسكرية في أوكرانيا، وأنّ المدنيين ليسوا في خطر. وتقول موسكو إنّها لا تخطط لاحتلال أوكرانيا، إنما نزع سلاح كييف ووقف تهديداتها.

وقد ردّ الغرب على العملية الروسية بفرض حزمة كبيرة من العقوبات على روسيا، لكنّ الأخيرة أكدت استعدادها لمثل هذه الإجراءات المتوقعة