https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران–وزارة-الداخلية-تعلن-جاهزيتها-لتلقي-طلبات-الترشح-للانت Aḥmad Vaḥīdī iráni belügyminiszter bejelenti az új elnöki megbízatás jelöltjei kérvényei befogadásának kezdetét csütörtöktől fogva, mivel a regisztrációs időszak 5 napig tart majd május “Irán: a belügyminisztérium bejelenti készültségét az elnökválasztás jelöltjei kérvényeinek fogadására.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/مصر–الجيش-يعلن-استشهاد-جندي-بعد-إطلاق-النار-على-قوات-الاحتل Az egyiptomi hadsereg bejelenti egyik katonája mártírhalálát egy tűzharc incidensben az izraeli megszálló “hadsereggel” a határövezetben Rafaḥnál, ami után az illetékes hatóságok vizsgálatot indítottak “Egyiptom: a hadsereg bejelenti egy katona mártírhalálát, miután a Megszállás erői tüzet nyitottak a Rafaḥ határátkelőnél.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/السعودية–تعيين-فيصل-المجفل-سفيرا-لدى-سوريا Szaúd-Arábia bejelenti Fayṣal ibn Sa‘ūd al-Mağfal kinevezést országa kormányának új nagyköveteként a szír államba, nagyjából 12 évvel azután, hogy az bezárta követségét Damaszkuszban. Május “Szaúd-Arábia: Fayṣal al-Mağfal nagyköveti kinevezése Szíriába.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/ابن-سلمان-معزيا-مخبر–طهران-والرياض-يمكنهما-ترسيم-مستقبل-واع Muḥammad ibn Salmān szaúdi koronaherceg ígértet tett a Moḥammad Mohber megbízott iráni elnöknek, hogy folytatni fogják az utat a két ország közti kétoldalú kapcsolatok “Ibn Salmān részvétét nyilvánítva Mohbernek: Teherán és Rijád képesek ígéretes jövőt alkotni a térségnek.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/الجزائر–ندعم-السنغال-في-تحرير-أفريقيا-وتصحيح-الظلم-التاريخي Az algír külügyminisztérium megerősíti Algéria elkötelezettségét Szenegál mellett, támogatva azt egy egységes front kialakítására Afrika felszabadítására és a történelmi bűn helyretételére, aminek Afrika ki “Algéria: Támogatjuk Szenegált Afrika felszabadításában és az ellene elkövetett történelmi bűn helyretételében.“
https://ar.mehrnews.com/news/1944718/قائد-الثورة-يؤكد-ضرورة-استمرار-تطوير-التعاون-بين-طهران-والدوحة 2024. 05. 23 10:37 A Mehr hírügynökség jelentette, hogy Őexcellenciája a találkozó során kifejezte köszönetét a Katar által kifejezett együttérzésért és fájdalmas érzésekért ezen “A katari emírrel találkozva a forradalom legfelsőbb vezetője megerősíti a Teherán és Doha közti együttműködés fejlesztése szükségességét.“
https://essahafa.tn/2024/05/23/رئيس-الجمهورية-يصل-طهران-ويؤدي-واجب-ا/ 2024 – 05 – 24 Qays Sa‘īd [tunéziai] köztársasági elnök Teheránban, ahová csütörtökön reggel érkezett, lerótta együttérzési kötelességét Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnök halála miatt. “A köztársasági elnök Teheránba érkezik: Lerója együttérzési kötelességét Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnök halála miatt.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/طهران-تودع-رئيسي-ورفاقه-بحضور-رسمي-وشعبي-غفير—والسيد-خامنئ Az iráni főváros, Teherán elsöprő fogadtatás közepette végső búcsút vesz Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnöktől, Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān külügyminisztertől és társaiktól, majd a mártírok teste “Teherán elsöprő hivatalos és népi részvétel mellett búcsúzik Ra’īsītől és társaitól. As-Sayyid Hāmeneī vezeti a búcsúimát.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران–استشهاد-رئيسي-وأمير-عبد-اللهيان-والمرافقين-لهما-في-تح Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnök, Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān külügyminiszter és az őket kísérő delegáció mártírhalált haltak a helikopter lezuhanásának balesetében. Május 20 Az iráni televízió “Irán: Ra’īsī, Amīr ‘Abdollahiyān és kísérőik mártírhalált haltak a helikopter lezuhanásakor Kelet-Azerbajdzsánban.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران–تعرض-مروحية-رئيسي-لهبوط-صعب-في-أذربيجان-الشرقية Az iráni média megerősíti, hogy az a helikopter, ami az iráni elnököt szállította Kelet-Azerbajdzsán tartományba egy nehéz leszállásnál volt kitéve. Május 19 Vasárnap az “Irán: Ra’īsī helikoptere nehéz leszállásnál volt kitéve Kelet-Azerbajdzsánban. A mentőcsapatok folytatják a kutatási műveleteket.“
