https://www.almayadeen.net/news/politics/إعلام-إسرائيلي–حزب-الله-يدمر-أنظمة–الجيش—-والحكومة-تمارس Az izraeli média azokról a károkról beszél, amiket a Ḥizb Allah okozott az izraeli “hadsereg” rendszereinek, miközben az utóbbi megpróbálja elfedni botrányos veszteségeit “Izraeli média: A Ḥizb Allah elpusztítja a “hadsereg” rendszereit, a kormány pedig belső rendeleteket hoz.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران–القبض-على-جاسوس-لـ-الموساد–الإسرائيلي-في-أردبيل A biztonsági szolgálatok Ardabīl városában, Irán északnyugati részén letartóztattak egy kémet, aki az izraeli “Moszad” magasrangú tisztjeivel állt kapcsolatban. Június 5 Szerdán a főügyészség “Irán: Elfogták az izraeli Moszad egyik kémjét Ardabīlban.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/شكري-وباقري-كني-يبحثان-الوضع-في-غزة-وتطوير-العلاقات-بين-مصر Egy telefonbeszélgetés Sāmiḥ Šukrī egyiptomi külügyminiszter és ‘Alī Bāqerī Konī ügyvezető iráni külügyminiszter között az Egyiptom és Irán közti kétoldalú kapcsolatok fejlődésével és a “Šukrī és Bāqerī Konī a gázai helyzetet és az Egyiptom és Irán közti kétoldalú kapcsolatok fejlődését vizsgálta.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/معقبا-على-استشهاد-مستشار-إيراني-في-سوريا—سلامي–على-الصهاي Az Iráni Forradalmi Gárda parancsnoka, Ḥosseyn Salāmī dandártábornok megerősítette, hogy a cionisták meg fogják fizetni a Szíriában mártírrá lett iráni tanácsadó, Sa‘īd Abyār vérének “A Szíriában elesett iráni tanácsadó mártírhalálát büntetendő… Salāmī: a cionistáknak várniuk kell a válaszra.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/الخارجية-القطرية–ننتظر-موقفا-إسرائيليا-واضحا-على-عرض-بايدن A katari külügyminisztérium szóvivője, Māğid al-Anṣārī azt mondja, hogy országa világos izraeli álláspontra vár Joe Biden amerikai elnök Gázát illető felvetése kapcsán. Június 4 “Katari külügyminisztérium: világos izraeli álláspontra várunk Biden Gázát illető felvetése kapcsán.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/أمير-الكويت-يعين-صباح-الخالد-الصباح-وليا-جديدا-للعهد A koronaherceg kinevezése Kuvaitban három héttel azután történt most, hogy az ország Emírje rendeletet hozott s Nemzetgyűlés feloszlatásáról és az alkotmány bizonyos pontjainak felfüggesztéséről “A kuvaiti emír Ṣabāḥ Hālid aṣ-Ṣabāḥot kinevezi az új koronahercegnek.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/وزير-الدفاع-التركي–مستعدون-لسحب-قواتنا-من-سوريا-والتطبيع-مع Yaşar Güler török védelmi miniszter megerősítette, hogy országa esetleg megfontolja erői kivonását Szíriából, ha a török határokat biztosították, rámutatva, hogy Ankara kész egy széles “Török védelmi miniszter: Kivonhatjuk erőinket Szíriából és készek vagyunk a vele való normalizálásra.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/بينهم-لاريجاني—من-هم-الذين-قدموا-أوراق-ترشحهم-لانتخابات-إي Csütörtökön megkezdődött a jelöltállítás a tizennegyedik elnöki ciklusra Iránban az iráni belügyminisztérium központi választási székhelyén. Kik adták be jelentkezési papírjaikat eddig? Május 31 Az “Köztük Lārīğānī. Kik adták be eddig a jelentkezési papírjaikat az iráni elnökválasztásra?“
https://www.almayadeen.net/news/politics/السيد-خامنئي-والأسد–رئيسي-وأمير-عبد-اللهيان-لعبا-دورا-مهما Az Iráni Iszlám Forradalom és Köztársaság Legfelsőbb Vezetője, as-Sayyid ‘Alī Hāmeneī és Baššār al-Asad szír elnök az országaik közti kapcsolatoknak az ellenállás keretében való “As-Sayyid Hāmeneī és al-Asad: Ra’īsī és ‘Abdollahiyān fontos szerepet játszottak a két ország közti kapcsolatok erősítésében.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/لتعزيز-التعاون-الصيني—العربي—رؤساء-مصر-والإمارات-والبحري Négy arab ország vezetői hivatalos úton tartanak Kínába, hogy részt vegyenek a május 28. és június 1. közt tartott 10. Kínai-Arab Együttműködési Fórum miniszteri “A kínai-arab együttműködés erősítésére Egyiptom, az Emirátusok, Bahrein és Tunézia vezetői Pekingbe tartanak.“
