https://www.almayadeen.net/news/politics/نعتوه-بـ-قاتل-الأطفال–وأنهوا-زيارته—أهالي-مجدل-شمس-يطردون Mağdal Šams elűzik az Izraeli Megszállás kormányfőjét, Benjamin Netanyahut. Szíria miniszterelnöke elítéli és visszautasítja az a visszataszító bűntettet, amit az Izraeli Megszállás követett el ““Gyerekgyilkosnak” nevezték és lezárták a látogatását. Mağdal Šams elűzik Netanyahut.“
Kategória: Arab Sajtó
Mağdal Šams lakosai mártírjaikat siratják és tüntetnek az izraeli tisztségviselők látogatása ellen.
https://www.almayadeen.net/news/politics/أهالي-مجدل-شمس-يشيعون-شهداءهم—ویحتجون-ضد-زیارة-مسؤولين-إسر A megszállt szíriai Golánon Mağdal Šams lakosai siratják egy futball stadion elleni izraeli támadás mártírjait. A szír külügyminisztérium elítélte, hogy a Megszállás elkövette ezt “Mağdal Šams lakosai mártírjaikat siratják és tüntetnek az izraeli tisztségviselők látogatása ellen.“
Algéria: Franciaország elismerése a nyugat-szaharai autonómia terv iránt a tények meghamisítása.
https://www.almayadeen.net/news/politics/الجزائر–اعتراف-فرنسا-بخطة-الحكم-الذاتي-لإقليم-الصحراء-الغرب Az Algériai Köztársaság és a Marokkói Királyság közti határvita az összecsapás felé halad a francia kormány döntésével, hogy elismeri a nyugat-szaharai autonómia tervet, mely “Algéria: Franciaország elismerése a nyugat-szaharai autonómia terv iránt a tények meghamisítása.“
Találkozó al-Asad és Putyin között Moszkvában a kétoldalú kapcsolatok és a térség helyzetének megvitatására.
https://www.almayadeen.net/news/politics/بوتين-والأسد-يجتمعان-في-موسكو—مناقشة-العلاقات-الثنائية-وال Moszkvában találkozott egymással Baššār al-Asad szír és Vlagyimir Putyin orosz elnök, hogy megvitassák a két ország közti kétoldalú kapcsolatokat és a térség fejleményeit. Július “Találkozó al-Asad és Putyin között Moszkvában a kétoldalú kapcsolatok és a térség helyzetének megvitatására.“
Szudán: az Átmeneti Szuverenitási Tanács elnöke fogadja a külügyekért felelős katari államminisztert.
https://www.almayadeen.net/news/politics/السودان–رئيس-مجلس-السيادة-الانتقالي-يستقبل-وزير-الدولة-القط Szudánban az Átmeneti Szuverenitási Tanács elnöke, ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān fogadja a külügyekért felelős katari államminisztert, Sulṭān ibn Sa‘ad al-Murayhīt, az utóbbi pedig megerősíti, hogy “Szudán: az Átmeneti Szuverenitási Tanács elnöke fogadja a külügyekért felelős katari államminisztert.“
Megegyezés a szana’ai kormány és a szaúdiak által kinevezett elnöki tanács között a feszültségcsökkentésről. Mik a részletei?
https://www.almayadeen.net/news/politics/اتفاق-بين-حكومتي-صنعاء-والمجلس-الرئاسي-المعين-سعوديا-لخفض-ال Az ENSZ jemeni megbízottja, Hans Grundberg bejelenti, hogy megegyezést értek el a szana’ai kormány és a szaúdiak által kinevezett elnöki tanács között a feszültség “Megegyezés a szana’ai kormány és a szaúdiak által kinevezett elnöki tanács között a feszültségcsökkentésről. Mik a részletei?“
A palesztin frakciók aláírják a “Pekingi Kiáltványt”: Vége a megosztottságnak és nemzeti egyetértési kormány alakul.
https://www.almayadeen.net/news/politics/الفصائل-الفلسطينية-توقع-على–إعلان-بكين—إنهاء-الانقسام-وتش A palesztin frakciók aláírják a “Pekingi Kiáltványt”, mely magába foglal egy megegyezést az átfogó nemzeti egység elérésének szükségességéről, magába foglalva minden erőt a Palesztin “A palesztin frakciók aláírják a “Pekingi Kiáltványt”: Vége a megosztottságnak és nemzeti egyetértési kormány alakul.“
Ẓarīf: bármely jövőbeli tárgyalás során tartani fogjuk magunkat a stratégiai lépések a szankciókkal szemben törvényhez.
https://www.almayadeen.net/news/politics/ظريف–سنلتزم-بقانون-الإجراء-الاستراتيجي-لمواجهة-العقوبات-في Teherán megerősíti, hogy a következő kormány Mas‘ūd Pezeškiyān vezetése alatt kész lesz tárgyalásokat folytatni annak érdekében, hogy a felek tartsák magukat az atommegállapodásban foglaltakhoz. “Ẓarīf: bármely jövőbeli tárgyalás során tartani fogjuk magunkat a stratégiai lépések a szankciókkal szemben törvényhez.“
Jelentés: 8 európai főváros az Uniót Szíria iránti álláspontja “újragondolására és újraértékelésére” szólítja fel.
https://www.almayadeen.net/news/politics/تقرير–8-عواصم-أوروبية-تدعو-الاتحاد-إلى–مراجعة-وتقييم-نهجه A brit Financial Times újság azt közli, hogy 8 európai főváros arra hívta fel az Európai Uniót, hogy “gondolja újra és értékelje újra” álláspontját “Jelentés: 8 európai főváros az Uniót Szíria iránti álláspontja “újragondolására és újraértékelésére” szólítja fel.“
Szaúd-Arábia: Nem vettünk részt az al-Ḥudayda elleni támadásban és nem fogjuk megengedni légterünk megsértését.
https://www.almayadeen.net/news/politics/السعودية–لم-نشارك-في-استهداف-الحديدة—ولن-نسمح-باختراق-أجو Egy nyilatkozatban a szaúdi védelmi minisztérium bejelentette, hogy nem vett részt abban az izraeli agresszióban, ami Jement támadta, megerősítve, hogy ahhoz nincs köze, kiemelve, “Szaúd-Arábia: Nem vettünk részt az al-Ḥudayda elleni támadásban és nem fogjuk megengedni légterünk megsértését.“
