https://www.almayadeen.net/news/politics/عراقتشي-لنظيره-السوري–إيران-تقف-إلى-جانب-سوريا-لمواجهة-تهدي ‘Abbās ‘Arāqčī közös sajtótájékoztatót tartott szír kollégájával, Bassām Ṣabbāġ-gal Teheránban, valamint megvitatták a Palesztina, Libanon és Szíria elleni izraeli agresszió legújabb fejleményeit. November 19 “‘Arāqčī szír kollégájának: Irán Szíria mellett áll az izraeli fenyegetésekkel szemben.“
Kategória: Arab Sajtó
A libanoni parlamentben az Ellenállás Hűség Frakciójának képviselője megerősíti, hogy a tárgyalások során 3 szilárd alap létezik.
https://www.almayadeen.net/news/politics/نائب-عن-كتلة-الوفاء-للمقاومة-في-البرلمان-اللبناني-يؤكد-3-ثوا Az Ellenállás Hűség Frakciójának képviselője, Īhāb Ḥamāda az al-Mayadeen számára megerősíti, hogy a legutóbbi diplomáciai mozgolódás egybeesik az Ellenállás katonai nyomásgyakorlásával a libanoni civilekre, “A libanoni parlamentben az Ellenállás Hűség Frakciójának képviselője megerősíti, hogy a tárgyalások során 3 szilárd alap létezik.“
‘Alī Ḥiğāzī az al-Mayadeennek: A Ḥizb Allah média kapcsolatok tisztségviselője, Muḥammad ‘Afīf mártírhalált halt egy izraeli agresszióban.
https://www.almayadeen.net/news/politics/استشهاد-مسؤول-العلاقات-الإعلامية-في-حزب-الله-محمد-عفيف-في-عد A Libanoni Arab Szocialista al-Ba‘at Párt főtitkára, ‘Alī Ḥiğāzī az al-Mayadeen számára megerősítette a Ḥizb Allah média kapcsolatokért felelős tisztségviselője, al-Ḥāğ Muḥammad ‘Afīf mártírhalált, “‘Alī Ḥiğāzī az al-Mayadeennek: A Ḥizb Allah média kapcsolatok tisztségviselője, Muḥammad ‘Afīf mártírhalált halt egy izraeli agresszióban.“
Al-Asad az iráni védelmi miniszterrel a térség védelmével és biztonságával kapcsolatos ügyeket vizsgál.
https://www.almayadeen.net/news/politics/الأسد-يبحث-مع-وزير-الدفاع-الإيراني-قضايا-تتعلق-بالدفاع-والأم Baššār al-Asad szír elnök az iráni védelmi miniszterrel a két ország közti együttműködés erősítéséről tárgyal a terrorizmussal való szembeszállás és annak infrastruktúrája felszámolása érdekében, “Al-Asad az iráni védelmi miniszterrel a térség védelmével és biztonságával kapcsolatos ügyeket vizsgál.“
Irán megerősíti támogatását a Szíria és Törökország közti kapcsolatok normalizálása folyamata iránt.
https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران-تؤكد-تأييد-مسار-تطبيع-العلاقات-بين-سوريا-وتركيا Az iráni külügyminisztérium bejelenti, hogy a különleges poltikai ügyekért felelős főtanácsadója találkozott az orosz elnök képviselőjével a Szíria körüli Asztana tárgyalások 22. csúcstalálkozója margóján. “Irán megerősíti támogatását a Szíria és Törökország közti kapcsolatok normalizálása folyamata iránt.“
Szíria: izraeli agresszió Šanšār és Ḍāḥiyyat al-Mağd térségei ellen Homsztól délre.
https://www.almayadeen.net/news/politics/سوريا–عدوان-إسرائيلي-على-منطقتي-شنشار-وضاحية-المجد-جنوبي-حم Az Izraeli Megszállás agressziót hajtott végre, amely Šanšār és Ḍāḥiyyat al-Mağd vidékeit érték Ḥasyā’ és Homsz városai között Homsztól délre. November 11 Az Izraeli “Szíria: izraeli agresszió Šanšār és Ḍāḥiyyat al-Mağd térségei ellen Homsztól délre.“
Al-‘Arağī Teheránból: Bármely Irán elleni biztonsági tervvel szembe fogunk szállni.
https://www.almayadeen.net/news/politics/الأعرجي-من-طهران–سنتصدى-لأي-مخطط-أمني-ضد-إيران Találkozója során ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszterrel Qāsim al-‘Arağī iraki nemzetbiztonsági tanácsadó megerősítette, hogy Irak biztonsága Irán biztonságából fakad. Az utóbbi kiemelte a két ország “Al-‘Arağī Teheránból: Bármely Irán elleni biztonsági tervvel szembe fogunk szállni.“
Telefonos egyeztetés Pezeškiyān és Ibn Salmān közt… a két ország hadseregei kutatják a katonai együttműködés növelését.
https://www.almayadeen.net/news/politics/اتصال-بين-بزشكيان-وابن-سلمان—وجيشا-البلدين-يبحثان-زيادة-ال Telefonos egyeztetés Pezeškiyān és Ibn Salmān között, melynek során megerősítették a szándékot a Teherán és Rijád közti kapcsolatok elmélyítésére, illetve, hogy az iráni és “Telefonos egyeztetés Pezeškiyān és Ibn Salmān közt… a két ország hadseregei kutatják a katonai együttműködés növelését.“
Katar: Közvetítő erőfeszítéseink “Izrael” és a Ḥamās között jelenleg fel vannak függesztve.
https://www.almayadeen.net/news/politics/قطر–جهودنا-في-الوساطة-بين–إسرائيل–وحماس-معلقة-حاليا A katari külügyminisztérium bejelenti, hogy közvetítő erőfeszítései egy gázai tűzszünet elérésére jelenleg fel vannak függesztve, megerősítve, hogy a jelentések a Ḥamās Mozgalom dohai irodája “Katar: Közvetítő erőfeszítéseink “Izrael” és a Ḥamās között jelenleg fel vannak függesztve.“
Szíria: katonák sebesültek meg egy izraeli agresszióban Aleppó és Idlib vidéki területei ellen.
https://www.almayadeen.net/news/politics/سوريا–جرحى-عسكريون-في-عدوان-إسرائيلي-على-مواقع-في-ريفي-حلب Az Izraeli Megszállás újabb agressziót hajt végre Szíria ellen számos katonai célpontot támadva Aleppó és Idlib vidéki részein. November 9 Péntek éjfél után “Szíria: katonák sebesültek meg egy izraeli agresszióban Aleppó és Idlib vidéki területei ellen.“
