Biden Dzsiddából: Megtárgyaltuk az energetika kérdését. Erősíteni fogjuk Szaúd-Arábia biztonságát.

https://www.almayadeen.net/news/politics/بايدن-من-جدة:-ناقشنا-ملف-الطاقة-وسنعزز-أمن-السعودية

Forrás: Ügynökségek + al-Mayadeen net                     2022 július 16 00:07

Néhány órával azután, hogy repülője Tel-Avivból jövet Rijádba érkezett, Joe Biden amerikai elnök bejelenti, hogy “fontos megbeszélések történtek Salmān királlyal és a koronaherceggel, és egyetértek velük a Szaúd-Arábiával való partnerségben”.

Néhány órával azután, hogy repülőgépe Tel-Avivból jövet a szaúdi Dzsidda városába érkezett, Joe Biden amerikai elnök bejelentette, hogy “fontos megbeszélésekre került sor Salmān ibn ‘Abd al-‘Azīz szaúdi királlyal és Muḥammad ibn Salmān koronaherceggel, és egyetértek velük a Szaúd-Arábiával való partnerségben”.

Biden közölte: “Megvitattuk a szaúdi vezetéssel az energiabiztonság kérdését és megvitattuk álláspontunk erősítését a következő évtizedekben”.

Hozzátette: “Dolgozni fogunk a szaúdi biztonság erősítésén minden kihívással szemben”, ezzel pedig feltárva, hogy “a szaúdi hatóságok beleegyeztek a tűzszünet meghosszabbításába Jemenben”.

Biden a Közel-Keletről való amerikai kivonulásra reflektálva megerősítette, “nem fogunk vákuumot hagyni a Közel-Keleten Oroszországnak, vagy Kínának. Minden tőlem telhetőt megteszek az Egyesült Államokba történő olajszállítások növelésére”.

Ami azonban a komoly kritikákat illeti, amelyeket a Szaúd-Arábiába való látogatásért és a Muḥammad ibn Salmān koronaherceggel való találkozásért kapott, akit korábban az amerikai hírszerzés egy jelentése úgy utalt, mint aki személyesen érintett a Ğamāl Hāšuqğī újságíróval Törökországban történt leszámolásában, Biden azt mondta, hogy Ibn Salmān “már korábban lépéseket tett a felelősök ellen a Hāšuqğī gyilkosság ügyében”.

Múlt héten Biden amerikai elnök megvédte döntését a Szaúd-Arábiába való utazásról, mondván, hogy ennek célja a “a kapcsolatok irányának újraépítése, nem pedig az elvágása egy olyan országgal, amely az Egyesült Államok stratégiai partnere immár 80 éve”.

Hozzátette: “Tudom, hogy sokan ellenállnak a döntésemnek, hogy Szaúd-Arábiába utazzak. Nézeteim az emberi jogok tekintetében hosszú ideje világosak és ismertek. Az alapvető jogok mindig a munkarenden szerepelnek, amikor külföldre utazom”.

Biden amerikai elnök pénteken érkezett a szaúdi Dzsidda repterére, mégpedig a megszállt palesztin területeken lévő tel-avivi Ben Gurion reptérről. Korábban egyetlen amerikai elnök sem utazott légi úton közvetlenül a megszállt palesztin területekről Szaúd-Arábiába.

Bident Mekka tartomány kormányzója, Hālid al-Fayṣal herceg, valamint Szaúd-Arábia washingtoni nagykövete, Rīma bint Bandar asszony fogadta.

Szintén olvassa el: “Páriából” “stratégiai partnerré”. Miért rendezi újra Biden kártyáit Rijáddal?

Joe Biden amerikai elnök útja a Közel-Keletre jóslatokat eredményezett, hogy Szaúd-Arábia és “Izrael” közötti esetleges nyilvános közeledésről, miután az utóbbi pár évben négy arab ország normalizálta kapcsolatait “Izraellel”.

Mielőtt Biden a Királyságba érkezett, Rijád bejelentette, hogy megnyitja légterét “minden polgári utasszállító előtt”, világos lépésként “Izrael” felé. Biden sietett kiemelni ezt a döntést, amit ő maga “történelminek” jellemzett.

A megszállás közlekedési minisztere, Miráv Michaeli üdvözölte Szaúd-Arábia döntését. Ugyanígy az izraeli megszállás kormányfője, Jair Lapid is köszönetet mondott Bidennek a “Szaúd-Arábia és az Egyesült Államok közötti hosszú, megfeszített és titkos diplomáciai tárgyalásokért”, hogy megszülessen ez a bejelentés.

Az amerikai CNN hálózaton egy beszámoló azt fedte fel, hogy “Izrael” hajtotta Joe Biden amerikai elnököt a Szaúd-Arábiába való utazásra és a Muḥammad ibn Salmān koronaherceggel való kapcsolatok megjavítására, amit az Egyesült Államok a CIA egyik jelentésében azzal vádolt, hogy ő állt Ğamāl Hāšuqğī újságíró megölés mögött.

Szintén olvassa el: Izraeli média: Biden látogatása utat tör az “Izrael” és Szaúd-Arábia közötti normalizáláshoz.

 

 

Kép: Biden: Megtárgyaltuk az szaúdi vezetéssel az energiabiztonság kérdését és vizsgáltuk álláspontunk erősítését a következő évtizedekben

 


بايدن من جدّة: ناقشنا ملف الطاقة.. وسنعزّز أمن السعودية

المصدر: وكالات + الميادين نت                    16 تموز 00:07

الرئيس الأميركي، جو بايدن، يعلن، بعد ساعات من وصول طائرته إلى الرياض قادمة من “تل أبيب”، أنه “أجرى مباحثات مهمّة مع الملك سلمان وولي العهد، واتفق معهما على شراكات مع السعودية  

أعلن الرئيس الأميركي، جو بايدن، بعد ساعات من وصول طائرته إلى مدينة جدة السعودية، قادمة من “تل أبيب”، أنه “أجرى مباحثات مهمّة مع الملك السعودي، سلمان بن عبد العزيز، وولي العهد، محمد بن سلمان، واتفق معهما على شراكات مع السعودية”.

وقال بايدن: “ناقشنا مع القيادة السعودية ملفّ أمن الطاقة، وبحثنا في تعزيز موقعنا في العقود المقبلة”.

وأضاف “أننا سنعمل على تعزيز أمن السعودية في وجه أي تهديدات”، كاشفاً أنّ “السلطات السعودية وافقت على تمديد الهدنة في اليمن”.

وأكّد بايدن، معلقاً على الانسحاب الأميركي من منطقة الشرق الأوسط، “أننا لن نترك فراغاً في الشرق الأوسط لروسيا والصين، وأفعل كلّ ما في وسعي لزيادة إمدادات النفط للولايات المتحدة”.

وفيما يرتبط بالانتقادات الكبيرة، التي يتعرّض لها نتيجة زيارته السعودية ولقائه وليّ العهد السعودي محمد بن سلمان، والذي سبق أن أشار تقرير للمخابرات الأميركية إلى أنّه متورط، شخصياً، في تصفية الصحافي جمال خاشقجي في تركيا، قال بايدن إن ابن سلمان “سبق أن اتخذ إجراءات بحق المسؤولين عن مقتل خاشقجي”.

ودافع الرئيس الأميركي، بايدن، الأسبوع الفائت، عن قراره زيارة السعودية، قائلاً إنّ هدفه هو “إعادة توجيه العلاقات، لا قطعها بدولة تُعَدّ شريكة استراتيجية للولايات المتحدة منذ 80 عاماً”.

وأضاف: “أعلم بأنّ كثيرين يعارضون قراري السفر إلى السعودية. آرائي في شأن حقوق الإنسان واضحة ومعروفة منذ أمدٍ بعيد، والحريات الأساسية دائماً في جدول الأعمال عندما أسافر إلى الخارج”.

ووصل الرئيس الأميركي بايدن إلى مطار جدة في  السعودية، الجمعة، قادماً من مطار “بن غوريون” في “تل أبيب” في الأراضي الفلسطينية المحتلة. ولم يسبق لأي رئيس أميركي أن توجه جواً مباشرة من الأراضي الفلسطينية المحتلة إلى السعودية. 

وكان في استقبال بايدن أمير منطقة مكة، خالد الفيصل، والسفيرة السعودية لدى الولايات المتحدة، ريما بنت بندر.

اقرأ أيضاً: من “منبوذة” إلى “شريكة استراتيجية”.. لماذا يعيد بايدن ترتيب أوراقه مع الرياض؟

وتثير زيارة الرئيس الأميركي، جو بايدن، للشرق الأوسط، تكهنات بشأن تقارب علني محتمل بين السعودية و”إسرائيل”، بعد تطبيع أربع دول عربية خلال العامين الماضيَين علاقاتها بـ”إسرائيل”.

وقبل وصول بايدن إلى المملكة، أعلنت الرياض فتح أجوائها “لجميع الناقلات الجوّية”، في خطوة واضحة تجاه “إسرائيل”. وسارع بايدن إلى الإشادة بهذا القرار، واصفاً إيّاه بأنّه “تاريخي”.

ورحّبت وزيرة النقل في حكومة الاحتلال، ميراف ميخائيلي، بقرار السعودية. كما شكر رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي، يائير لبيد، بايدن على “مفاوضات دبلوماسية طويلة ومكثفة وسرية بين السعودية والولايات المتحدة” للوصول إلى هذا الإعلان.

وكشف تقرير لموقع شبكة “سي أن أن” الأميركية أن “إسرائيل” دفعت الرئيس الأميركي، جو بايدن، إلى السفر إلى السعودية وإصلاح العلاقات بولي العهد محمد بن سلمان، الذي اتهمته الولايات المتحدة، في تقرير وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية، بالموافقة على قتل الصحافي جمال خاشقجي.

اقرأ أيضاً: إعلام إسرائيلي: زيارة بايدن تشقّ طريق التطبيع بين “إسرائيل” والسعودية