Barham Ṣāliḥ: A politikai erők hezitálása az olaj- és gáztörvényről hozzájárult a válságok születéséhez.

https://www.almayadeen.net/news/politics/برهم-صالح:-تردد-القوى-السياسية-في-إقرار-قانون-النفط-والغاز-س

Forrás: Ügynökségek               2022 február 17 16:39

Az iraki központi bíróság döntése után arról, hogy Iraki-Kurdisztán régió olaj- és gáztörvény alkotmányellenes, Barham Ṣāliḥ iraki elnök párbeszéd lefolytatására hívott fel a központi kormány és Iraki-Kurdisztán régió kormánya közt, hogy működőképes megoldást lehessen találni.

Barham Ṣāliḥ iraki elnök ma, csütörtökön azt mondta, hogy “a különböző politikai erők hezitálása az utóbbi több mint egy évtized során az olaj- és gáztörvényről való döntéssel kapcsolatban hozzájárult a gondok és válság kialakulásához”.

Ṣāliḥ a föderális legfelsőbb bíróság egy döntése kapcsán kiadott nyilatkozatában kiemelte, hogy “a kínos  politikai helyzet fel tartja Irakot, ez pedig azt követeli minden frakciótól, hogy felelősséggel járjon el a mostani válság leküzdése érdekében”. Ezzel annak szükségességére hívott fel, hogy komoly és sürgős párbeszéd induljon a központi kormány és Kurdisztán régió kormánya között, hogy találjanak működőképes megoldást adó ügymenetet.

Ṣāliḥ rámutatott, hogy “minden szem a láncban hozzájárult Irakban az olajkincsek természetellenes kezeléséhez, beleértve ebbe a [kurdisztáni] régiót is”. Egyben azt is megerősítette, hogy “nemzeti felelősségérzettel át kell tekinteni a kapcsolatot a központi kormány és a [kurdisztáni] régió kormány közt, mely hozzájárult ahhoz, hogy a kurdisztáni régió polgárai szenvedjenek”.

Korábban a mai napon a föderális bíróság magyarázatot adott ki arról a határozatról, amivel az Iraki-Kurdisztán régió olaj- és gáztörvényét alkotmányellenesnek találta.

A határozat értelmében a föderális bíróság úgy látta, hogy azok az olajszerződések, amiket Iraki-Kurdisztán régió kormánya külföldi olajcégekkel, felekkel és kormányokkal kötött mind “semmisek”. Ez az ügy kiterjed a feltárásokról, kitermelésről, exportról és eladásról kötött szerződésekre, minthogy az olajipari minisztériumnak ellen kell jegyeznie azokat a szerződéseket, amiket a kurdisztáni régió kormánya köt át olaj- és gázcégekkel.

Kurdisztán régió kormánya válaszolt is erre a döntésre, amikor is Mas‘ūd Barazānī [kurdisztáni] elnök azt közölte egy nyilatkozatban, hogy “a Föderális Legfelsőbb Bíróság határozata Kurdisztán régió olajáról és gázáról kizárólag politikai döntés, ellene meg az iraki föderális alkotmánynak, célja pedig a kurdisztáni régió és Irakban a föderális rendszer aláásása”.

 

 

Kép: Barham Ṣāliḥ iraki elnök

 


برهم صالح: تردّد القوى السياسية في إقرار قانون النفط والغاز ساهم في خلق الأزمات

المصدر: وكالات                    17 شباط 16:39

بعد قرار المحكمة الاتحادية العراقية بشأن عدم دستورية قانون النفط والغاز في إقليم كردستان العراق، الرئيس العراقي، برهم صالح، يدعو إلى ضرورة إطلاق حوار بين الحكومة الاتّحادية وحكومة إقليم كردستان من أجل إيجاد حلول عملية.

قال الرئيس العراقي برهم صالح، اليوم الخميس، إنّ “تردّد مختلف القوى السياسية، على امتداد أكثر من عقدٍ مضى، في إقرار قانون النفط والغاز، ساهم في خلق الإشكاليات والأزمات”.

وشدّد صالح، في بيانٍ له بشأن قرار المحكمة الاتّحادية العليا، على أن “الوضع السياسيّ الحرج الذي يجتازه العراق يتطّلب من جميع الأفرقاء التحلّي بالمسؤولية من أجل تجاوز الأزمة الراهنة”، داعياً إلى ضرورة إطلاق حوار جادٍّ وعاجلٍ بين الحكومة الاتّحادية وحكومة إقليم كردستان، لإيجاد آلياتٍ تضمن الخروج بحلولٍ عملية.

وأشار صالح إلى أن “كلّ الحلقات المفقودة ساهمت في خلق أجواءٍ غير طبيعيةٍ لإدارة الثروة النفطية في العراق، وضمنه الإقليم”، مؤكّداً انّه “يجب النظر بمسؤوليةٍ وطنيةٍ الى العلاقة بين الحكومة الاتّحادية والإقليم، والتي أدّت إلى تعرّض مواطني إقليم كردستان للمعاناة.

وفي وقت سابق اليوم، أصدرت المحكمة الاتحادية توضيحاً بشأن قرارها المتعلق بعدم دستورية قانون النفط والغاز في إقليم كردستان العراق.

ورأت المحكمة الاتحادية، بحسب قرارها، أنّ عقود النفط، التي أبرمتها حكومة إقليم كردستان العراق مع شركات نفطية وأطراف ودول أجنبية، “باطلة”. ويشمل هذا الأمر اتفاقيات الاستكشاف والاستخراج والتصدير والبيع، كما يجب السماح لوزارة النفط بالتدقيق في كل الاتفاقيات التي أبرمتها حكومة إقليم كردستان مع شركات للنفط والغاز.

وردّ إقليم كردستان على هذا القرار، بحيث قال الرئيس مسعود بارزاني، في بيان، إنّ “قرار المحكمة الاتحادية العليا بشأن نفط إقليم كردستان وغازه قرار سياسي بحت، بالضد من الدستور العراقي الفيدرالي، والهدف منه معاداة إقليم كردستان والنظام الفيدرالي في العراق