Algériai parlament: Algéria stratégiai partnerséget kiván építeni Teheránnal.

https://www.almayadeen.net/news/politics/البرلمان-الجزائري:-الجزائر-تسعى-لبناء-شراكة-استراتيجية-مع-طه

Forrás: al-Mayadeen                2022 február 20 20:52

Muḥammad Hānī, az algériai parlament kül- együttműködési és diaszpóra ügyi bizottságának igazgatója megerősíti, hogy az ország elkötelezett Iránnal való együttműködése elmélyítése mellett.

Muḥammad Hānī, az algériai parlament kül- együttműködési és diaszpóra ügyi bizottságának igazgatója ma, vasárnap a bizottság székhelyén fogadta Ḥosseyniyān Mīr-Mas‘ūd ot és ‘Alī Qamšī-t, akik az iráni külügyminisztériumban a Közel-Kelet főosztály főigazgatója, illetve az észak-afrikai részleg igazgatója.

A találkozó foglalkozott a kétoldalú kapcsolatok helyzetével Algéria és Irán között, valamint ezek fejlesztésének távlataival, ide értve a parlamenti szintet is.

Eközben Hānī felvetette a maga részéről a gazdasági együttműködést is, újfent kiemelve a ‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök eltökéltségét, hogy ezt az évet “egy kiemelt gazdasági évvé” tegye. Ezzel utalt arra, hogy “Algéria elkötelezett Iránnal ápolt kapcsolata elmélyítése mellett a két fél által kölcsönösen felvetett stratégiai partnerségnek megfelelően”.

Egyben a bizottság elnöke felvetette “Algéria álláspontját az igazságos ügyek támogatása mellett, lesznek élén két ügy, a palesztin kérdés és a Szahara kérdése áll”. Egyben megismételte “[Algéria] elkötelezettségét a [más] országok belügyeibe való be-nem-avatkozás mellett”.

Másik oldalról a két iráni tisztségviselő megerősítette a kétoldalú egyeztetés fontosságát a különböző nemzetközi fórumokon a palesztin kérdés támogatására. Gratuláltak az algír diplomáciai részlegnek a Cionista Entitás tagságának befagyasztásához, hogy az az Afrikai Unió megfigyelő tagja lehessen. Más tekintetben megerősítették, hogy Irán támogatja egy népszavazás megrendezését a szaharai nép jogának biztosítására az önrendelkezésről”.

 

 

Kép: Hānī: Az algír elnök eltökélt, hogy ezt az évet “kiemelkedő gazdasági évvé” tegye.

 


البرلمان الجزائري: الجزائر تسعى لبناء شراكة استراتيجية مع طهران

المصدر: الميادين                     20 شباط 20:52

رئيس لجنة الشؤون الخارجية والتعاون والجالية في البرلمان الجزائري محمد هاني يؤكد أنّ بلاد حريصة على تعميق تعاونها مع إيران.

استقبل رئيس لجنة الشؤون الخارجية والتعاون والجالية في البرلمان الجزائري، محمد هاني، اليوم الأحد، بمقرّ المجلس، حسينيان مير مسعود وعلي قمشي، وهما على التوالي، المدير العام لمديرية الشرق الأوسط، ومدير مصلحة شمال أفريقيا، في وزارة الشؤون الخارجية الإيرانية.

وتناول اللقاء واقع العلاقات الثنائية بين الجزائر وإيران وآفاق تطويرها، لاسيما على المستوى البرلماني.

هذا وتطرق هاني إلى التعاون في جانبه الاقتصادي، مجدداً تصميم الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون على جعل هذه السنة “سنة اقتصادية بامتياز “، مشيراً إلى أنّ “الجزائر حريصة على تعميق تعاونها مع إيران وفق شراكة استراتيجية مربحة للطرفين”.

كذلك استعرض رئيس اللجنة، “مواقف الجزائر الثابتة في نصرة القضايا العادلة وفي مقدمتها القضيتان الفلسطينية والصحراوية”، وجدد “التزامها بعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول”.

من جهة أخرى، أكّدا المسؤولان الإيرانيان أهمية التنسيق الثنائي في مختلف المحافل الدولية لنصرة القضية الفلسطينية وأشادا بنجاح الدبلوماسية الجزائرية في تجميد عضوية الكيان الصهيوني  كمراقب بالاتحاد الإفريقي، كما أكّدا، في سياق آخر، دعم إيران لإجراء استفتاء يضمن حق الشعب الصحراوي في تقرير مصيره