Az orosz külügy válaszol Erdoğannak Idlib kapcsán

https://www.alalamtv.net/news/4733261/الخارجية-الروسية-ترد-على-اتهامات-اردوغان-بشأن-أدلب

 

2020 február 11, szerda, 11:05 greenwichi idő

Az orosz külügyminisztérium azt mondta, hogy Oroszország és Szíria csakis a terrorista csoportokat célozza, ez pedig válaszként érkezett Recep Tayyip Erdoğan török elnök nyilatkozataira, melyek azzal vádolják Moszkvát és Damaszkuszt, hogy azok civileket támadnak.

Al-‘Ālam – Törökország

Az orosz külügyminisztérium Fennálló Fenyegetések és Kihívások osztályának vezetője, Vlagyimir Tarabrin azt mondta, hogy “többször is kinyilatkoztattuk, mégpedig úgy, hogy ne lehessen félremagyarázni, hogy sem Oroszoroszág, sem a szír légierő nem támadja a polgári lakosságot. Minden támadás csakis a terrorista csoportok ellen szól. Ők azok, akik a törvényes hatóságok ellen harcolnak”.

Ugyanebben az összefüggésben a mai napon, szerdán a két elnök, az orosz Vlagyimir Putyin és a török Recep Tayyip Erdoğan telefonbeszélgetést folytattak az Idlibben lévő helyzetet tanulmányozva.

A beszélgetés során a két elnök megegyezett további beszélgetéseket folytatnak majd egymással a két ország illetékes miniszterei, ahogy megerősítették minden fennálló orosz-török egyezmény betartását, köztük a 2018 szeptember 17-én Szocsiban alárt megállapodást is.

Recep Tayyip Erdoğan török elnök ma bejelentette, hogy Törökroszag elkötelezett a szír kormányerők visszaszorítása mellett a török megfigyelőpontok mögé Idbliben még Február végéig.

Erdoğan a török parlament tagjaihoz intézett brszédében hozzátette, hogy: “mindent szükségeset el fogunk követni, ebben beleértve a szárazföldi és a légierő használatát is”. Utalva ezzel a Törökországhoz kötődő fegyveres csoportokra, melyek a kormányerők kiszorítására gyülekeznek Idlibben.

Erdoğan azzal fenyegetőzött, hogy ha még egy török katona megsebesül Idlibben, akkor Ankara csapást fog mérni a szír kormányerőkre bárhol, ígérve, hogy a szír harcigépek innentől nem fognak úgy repkedni Idlib fölött, ahogy csak akarnak, élve az ő szavaival.

Erdoğan azt állította, hogy ha a kezdeményezést a szír államra és a vele szövetséges államokra hagyják, akkor Törökország nem lehét nyugodt, arra figyelmeztetve, hogy minden harc, amiben mit Törökország nem avatkozik be Idlibben, azt majd a határain belül kell megvívnia hamarosan.

Erdoğan hozzátette: “megvizsgáltuk a helyzet fejleményeit az orosz elnökkel és külön figyelmet szenteltünk azoknak a veszteségeknek, amiket a “szír rezsim” és még Oroszország is okoz az erőinknek”, szavai szerint.

 


الخارجية الروسية ترد على اتهامات اردوغان بشأن أدلب

 

الأربعاء ١٢ فبراير ٢٠٢٠ – ١١:٠٥ بتوقيت غرينتش

قالت وزارة الخارجية الروسية إن روسيا وسوريا تستهدفان فقط الجماعات الإرهابية، وذلك ردا على تصريحات الرئيس التركي رجب طيب أردوغان التي اتهم فيها موسكو ودمشق باستهداف المدنيين

العالمتركيا

وقال رئيس قسم التهديدات والتحديات المستجدة في وزارة الخارجية الروسية، فلاديمير تارابرين: “صرحنا أكثر من مرة وبشكل لا لبس فيه، أنه لا روسيا ولا القوات المسلحة السورية تهاجم السكان المدنيين. كل الهجمات موجهة حصريا ضد الجماعات الإرهابية، أولئك الذين يقاتلون السلطات الشرعية

وفي نفس السياق أجرى الرئيسان الروسي فلاديمير بوتين، والتركي رجب طيب أردوغان اتصالا هاتفيا اليوم الأربعاء، بحثا فيه الوضع في إدلب

واتفق الرئيسان خلال الاتصال، على إجراء اتصالات إضافية من خلال الوزارات المعنية للبلدين، كما أكدا على أهمية التنفيذ الكامل للاتفاقات الروسية التركية الحالية، بما في ذلك مذكرة سوتشي الموقعة بتاريخ 17 سبتمبر 2018

واعلن الرئيس التركي رجب طيب اردوغان اليوم ان تركيا عازمة على إبعاد قوات الحكومة السورية خلف مواقع المراقبة التركية في إدلب بنهاية شباط/فبراير 

واضاف أردوغان في كلمة له امام اعضاء البرلمان التركي: “سنفعل كل ما يلزم بما في ذلك استخدام الوسائل البرية والجوية”، مشيرا الى ان الجماعات المسلحة المرتبطة بتركيا تحتشد لإخراج قوات الحكومة السورية من إدلب

وهدد اردوغان بانه إذا أصيب أي جندي تركي آخر في إدلب فستضرب انقرة قوات الحكومة السورية في أي مكان، متوعدا بان الطيران الحربي السوري لن يحلق بعد الآن فوق إدلب كما يشاء، حسب قوله

وزعم أردوغان بأنه إذا تركت المبادرة للدولة السورية والدول الداعمة لها فلن ترتاح تركيا، مدعيا بان أي كفاح لا تقوم به تركيا داخل سوريا ستقوم به لاحقا داخل حدودها

واضاف أردوغان: “بحثنا تطورات الأوضاع في إدلب مع الرئيس الروسي، وتطرقنا على وجه الخصوص إلى الأضرار التي ألحقها “النظام السوري” وحتى روسيا بقواتنا” حسب تعبيره