https://www.almayadeen.net/press/صحيفة-إسرائيل-هيوم:-صفقة-بنى-تحتية-ضخمة-بين-إسرائيل-والإمارا
Író: Ariel Kahana Forrás: Israel HaYoum újság 2021 november 18 08:15
Az “Israel HaYoum” újság felfedi, hogy arab országok hamarosan példátlan egyezményt írnak alá “Izraellel” az energia területén való együttműködésről.
Az izraeli “Israel HaYoum” újságban Ariel Kahana újságíró azt írta, hogy “Izrael”, Jordánia és az Egyesült Arab Emirátusok jővő hétfőn egy példátlan egyezményt fog aláírni az energia területén való együttműködésről.
Az alábbiakban a héberből átvett szöveg:
A kezdeti megállapodás szerint az emirátusiak fognak finanszírozni egy hatalmas napelem farmot Jordániában, nem messze az “Izraellel” közös határtól, amely Jordániából vesz majd áramot, amit itt állítanak elő. Feltételezhetően ez látja majd el “Izrael” északi része áramszükségletének tetemes részét.
Ezzel szemben az emirátusiak finanszírozni fognak egy víz sótlanító üzemet, amit “Izrael” északi részén állítanak majd fel, úgy tűnik “Nahariya” közelében. Az üzemből származó vizet a Jordán Királyságban használják majd fel, amiért cserébe “Izraelnek” az Emirátusok fizet.
Az egyik lehetőség, hogy a vizet először a Tabaria-tóba töltik, majd onnan Jordániába, vagy közvetlenül a jordán vízrendszerbe.
Rá kell mutatni, hogy az emített ügy egy előzetes megállapodás és még nem egy végleges egyezmény, az ügy még nem lezárt, mert a végleges részletek még nem világosak. Abban a dokumentumban, amit Godon Broomberg és Salfi Kaplan állított össze a Nemzetbiztonsági Kutatások Intézet számára, kifejtik, hogy a sótlanító üzem “Izraelben” való felállításának az oka, hogy a víz előállításának és szállításának költsége az Aqabai-öbölből nagy.
Másrészt a két kutató kifejti, hogy ez az eljárás kényelmesebb és olcsóbb a villanyáram előállítására az izraeli gazdaság számára.
صحيفة “إسرائيل هيوم”: صفقة بنى تحتية ضخمة بين “إسرائيل” والإمارات والأردن
الكاتب: آرييل كاهانا المصدر: صحيفة إسرائيل هيوم 18 تشرين ثاني 08:15
صحيفة “إسرائيل هيوم” تكشف أنّ دولاً عربية ستوقّع قريباً اتفاقاً غير مسبوقٍ مع “إسرائيل” للتعاون في مجال الطاقة
كتب الصحافي آرييل كاهانا، في صحيفة “إسرائيل هيوم” الإسرائيلية، أنّ “إسرائيل” والأردن والإمارات والولايات المتحدة ستوقّع، الإثنين القادم، اتفاقاً غير مسبوق للتعاون في مجال الطاقة.
وفيما يلي النص المنقول إلى العربية:
بحسب الاتفاق المبدئي، الإماراتيون سيموّلون بناء مزرعة ضخمة للألواح الشمسية في الأردن، غير بعيدة عن الحدود مع “إسرائيل”، التي ستشتري من الأردن الكهرباء التي ينتجها الموقع، الذي يُفترض أن يزوّد نسباً معدودة من استهلاك الكهرباء الشامل في “إسرائيل”.
في المقابل، الإماراتيون سيموّلون بناء معملٍ لتحلية المياه يُقام في شمال “إسرائيل”، على ما يبدو قرب “نهاريا”. والمياه الناتجة عن المعمل تستخدمها المملكة الأردنية مقابل الدفع لـ”إسرائيل” والإمارات.
وستكون إحدى الإمكانيات هي ضخ المياه إلى بحيرة طبريا أولاً، ومن هناك إلى الأردن أو مباشرةً إلى شبكة مياه المملكة.
يُشار إلى أنّ الأمر يتعلق بمذكرة أوّلية وليس اتفاقاً كاملاً بعد، من بين جملة أمور لأنّ التفاصيل النهائية ليست واضحة بعد. في الوثيقة التي أعدّها، غدعون برومبرغ، وشلفي كابلان،لصالح معهد أبحاث الأمن القومي، أوضح أنّ سبب إقامة مشروع تحلية المياه في “إسرائيل” هو الكلفة الكبيرة لإنتاج ونقل المياه في خليج العقبة.
من جهة أخرى، يوضح الباحثان أنّ هذا الإجراء مريح أكثر وأرخص لإنتاج الكهرباء لصالح الاقتصاد الإسرائيلي