https://www.almayadeen.net/news/politics/الرئيس-الإيراني-يدعو-نظيره-الإماراتي-رسميا-إلى-زيارة-طهران
Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2023 augusztus 3 11:55
Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnök meghívja emirátusi kollégáját, Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyānt, hogy látogasson Teheránba.
Csütörtökön Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnök hivatalos meghívást küldött az Emirátusok Állama elnökének, Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyānnak, hogy a lehető leghamarabb látogasson Teheránba.
Az Emirátusok Állama elnökének, Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyānnak címzett meghívólevelet Halīfa Šāhīn al-Marar államminiszter vette át.
Erre szerdán került sor, amikor al-Marar fogadta Reẓā ‘Āmerī Emirátusokba akkreditált iráni nagykövetet a külügyminisztérium központi irodájában, Abū Zabīban.
رئيس دولة الامارات يتلقى دعوة الرئيس رئيسي لزيارة إيران
— وكالة أنباء فارس (@arabicfarsnews) August 3, 2023
تسلم خليفة شاهين المرر، وزير الدولة بوزارة الخارجية الاماراتية، كتاب الدعوة الموجهة إلى الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس دولة الامارات، من السيد إبراهيم رئيسي، رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية، لزيارة إيران. pic.twitter.com/RNHnITYKMD
Júniusban Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter adott át meghívást az iráni elnök részéről az emirátusi elnöknek, Muḥammad ibn Zāyidnak, hogy látogasson Iránba. Erre [a miniszter] első látogatása alkalmával került sor az Egyesült Arab Emirátusokba.
Áprilisban jelölt ki nagykövetet Irán az Emirátusokba, 2016 óta először, mégpedig a kapcsolatok rendezése során az öbölállamok és Irán között.
Meg kell jegyezni, hogy az utóbbi hetek során számos találkozóra és érintkezésre került sor iráni és emirátusi tisztségviselők között, melyek közt a legfontosabb Amīr ‘Abdollahiyān látogatása volt Abū Zabība, mely után telefonon tárgyalva emirátusi kollégájával, ‘Abd Allah ibn Zāyiddal megerősítette, hogy a kapcsolatok mélyülnek a két ország között.
Ez az iráni aktivitás az Öböl térségében egy olyan időben zajlik, amikor az iráni külügyminisztérium hivatalos szóvivője, Nāṣer Ka‘ānī szavai szerint “a térség pozitív dinamikát tapasztal a kapcsolatok és a még nagyobb párbeszéd terén az országok között”.
Kép: Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnök (archív)
الرئيس الإيراني يدعو نظيره الإماراتي رسمياً إلى زيارة طهران
المصدر: وكالات + الميادين نت 03 آب 11:55
الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي يدعو نظيره الإماراتي محمد بن زايد آل نهيان إلى زيارة طهران
وجّه الرئيس الإيراني، إبراهيم رئيسي، اليوم الخميس، دعوة رسمية إلى رئيس دولة الإمارات محمد بن زايد آل نهيان إلى زيارة طهران في المستقبل القريب.
وتسلّم وزير الدولة في الإمارات خليفة شاهين المرر، كتاب الدعوة الموجهة إلى رئيس دولة الإمارات محمد بن زايد آل نهيان.
وجاء ذلك خلال استقبال المرر، أمس الأربعاء، السفير الإيراني لدى الإمارات، رضا عامري، في ديوان عام وزارة الخارجية في أبو ظبي
وفي حزيران/ يونيو الماضي، قدّم وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، دعوةً من جانب الرئيس الإيراني إلى الرئيس الإماراتي، محمد بن زايد، لزيارة إيران، وذلك خلال أول زيارة له إلى الإمارات العربية المتحدة.
وعينت إيران سفيراً لها لدى الإمارات، في نيسان/ أبريل الماضي، للمرّة الأولى منذ عام 2016 وسط إعادة ترتيب العلاقات بين دول الخليج وطهران.
يُذكر أنّ الأسابيع الماضية شهدت اتصالاتٍ ولقاءاتٍ عديدة بين مسؤولين إيرانيين وإماراتيين، أبرزها زيارة أمير عبد اللهيان إلى أبو ظبي، وتأكيده في لقاء أعقبه اتصال مع نظيره الإماراتي عبد الله بن زايد، عمق العلاقات بين البلدين.
ويأتي هذا الحراك الإيراني في منطقة الخليج في وقت “تشهد المنطقة ديناميات إيجابية لمسار التواصل والمزيد من الحوار بين الدول”، كما قال المتحدث باسم الخارجية الإيرانية، ناصر كنعاني