Az Emirátusok kilép egy Washington által az Öbölben vezetett tengeri erőből.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الإمارات-تنسحب-من-قوة-بحرية-تقودها-واشنطن-في-الخليج            

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2023 június 1 00:06

Az Emirátusok kilép egy Washington által az Öbölben vezetett tengeri erőből. Eközben bejelenti elkötelezettségét a tengeri forgalom biztosítására az Öbölben.

Az Emirátusok szerdán jelentette be, hogy két hónapja visszavonta részvételét egy egyesített tengeri erőben, amelyet Washington vezet. Ezt azután tette, miután átértékelte folyamatos és aktív biztonsági együttműködését összes partnerével. 

Az Emirátusok külügyminisztériuma egy nyilatkozatban azt mondta, hogy “az Emirátusok Állama elkötelezett a békés párbeszéd és a diplomáciai utak mellett a közös és kölcsönös célok elérésének eszközeként a regionális biztonság és stabilitás terén”.

Rámutatott, hogy “az Emirátusok továbbra is elkötelezett a forgalom forgalom felelősségteljes biztonságának szavatolása mellett tengerein, a nemzetközi törvényeknek megfelelően”.

Az a tengeri erő, amely 38 országot, köztük Franciaországot, az Egyesült Királyságot és Szaúd-Arábiát fogja össze és Bahrein a központja, weboldala szerint “a kábítószer, a csempészés és a kalöz akciók elleni küzdelem” területén dolgozik. 

Egyszersmind azon is dolgozik, hogy “erősítse a regionális együttműködést és partnerséget minden regionális és egyéb partnerével az azonos képességek erősítésére, hogy általában véve is javítani lehessen a biztonságot és a stabilitást”.

Szerdán Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter, miközben Teheránban fogadta Halīfa Šāhīn al-Marar emirátusi államminisztert, azt közölte, hogy “a kétoldalú kapcsolatok és együttműködés javítása az Emirátusok és Irán között mind a két ország érdekét szolgálja”.

Amīr ‘Abdollahiyān azt közölte, hogy országa az Emirátusokat megbízható kereskedelmi partnernek tartja, rámutatva, hogy Teherán a kapcsolatok erősítésének politikáját követi az összes szomszédos országgal. 

Egyre gyakoribb tengeri incidensek az Öböl vizein

Az Emirátusok döntése egy olyan időben történik most, amikor egyre gyakoribbak a tengeri incidensek az Öböl vizein, Washington és a nyugati fővárosok pedig Teheránt vádolják, hogy az áll az incidensek mögött, bár nem tesznek lépéseket az elszámoltatására. 

Május 3-án az Iráni Forradalmi Gárda lefoglalt egy panamai zászló alatt haladó olajszállítót a Hormuzi-szorosban, amely Dubajból futott ki.

 

Ez egy héten belül a második hasonló akció volt, mert az iráni haditengerészet április 27-én jelentette be, hogy lefoglalt egy a Marshal-szigetek zászlója alatt haladó olajszállítót az Öböl vizein, miután az “összeütközött” egy iráni hajóval. 

Az Bahreinben összpontosuló amerikai ötödik flotta parancsnoka, Bret Cooper admirális ezek után egy amerikai romboló fedélzetén francia és brit tengerészeti parancsnokok társaságában átkelt a Hormuzi-szoroson, hogy megmutassa az együttes álláspontot a tengeri forgalom biztonsága iránt a térségben. 

Az Egyesült Államok májusban jelentette be, hogy meg fogja erősíteni katonai jelenlétét az Öbölben a térség vizein haladó hajók elleni fokozódó iráni “fenyegetések” okán, mely világszinten az egyik legkiemelkedőbb tengeri útvonalnak számít az itt áthaladó olajszállítmányok fontossága miatt. 

Ugyanakkor az Iráni Fegyveres Erők Egyesített Vezérkarának Parancsnoka, Moḥammad Bāqerī vezérőrnagy kiemelte országa képességét a szomszédaival való együttműködésre a regionális forgalom és az Öböl vizeinek biztosítására az Egyesült Államokkal történt legutóbbi konfliktusok után ebben az életbevágó átjáróban.

Áprilisban Irán új nagykövetet nevezett ki az Emirátusokba közel nyolc évvel azután, hogy elődje távozott. Erre az öbölországokkal ápolt diplomáciai kapcsolatok javításának politikája keretében került sor. 

 

 

Kép: Az Emirátusok kilép egy Washington által az Öbölben vezetett tengeri erőből

 


الإمارات تنسحب من قوة بحرية تقودها واشنطن في الخليج

المصدر: الميادين نت + وكالات  1 حزيران 00:06

الإمارات تنسحب من قوة بحرية تقودها واشنطن في الخليج، وتعلن التزامها بضمان سلامة الملاحة في الخليج.         

أعلنت الإمارات، اليوم الأربعاء، انسحابها منذ شهرين من مشاركتها في القوّة البحرية الموحّدة التي تقودها واشنطن، وذلك بعد تقييمها المُستمر للتعاون الأمني الفعّال مع جميع الشركاء.

وقالت وزارة الخارجية الإماراتية في بيانٍ لها إنّ “دولة الإمارات تلتزم بالحوار السلمي والسبل الدبلوماسية كوسائل لتعزيز الأهداف المشتركة والمتمثلة في الأمن والاستقرار الإقليميين”.

ولفتت إلى أنّ “الإمارات مُستمرة في التزامها بضمان سلامة الملاحة في بحارها بشكلٍ مسؤول، وفقاً للقانون الدولي”.

وتعمل القوّة التي تضمّ 38 دولة بينها فرنسا وبريطانيا والسعودية وتتخذ في البحرين مقراً، على “مكافحة المخدرات ومكافحة التهريب وقمع القرصنة”، بحسب موقعها الإلكتروني.

كذلك تعمل على “تشجيع التعاون الإقليمي والمشاركة مع الشركاء الإقليميين وغيرهم لتعزيز القدرات ذات الصلة من أجل تحسين الأمن والاستقرار بشكلٍ عام”.

واليوم، أكّد وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان لدى استقباله وزير الدولة الإماراتي خليفة شاهين المرر في طهران، أنّ “تنمية العلاقات والتعاون الثنائي بين الإمارات إيران تصب في مصلحة البلدين”. 

وقال أمير عبد اللهيان إنّ بلاده تعتبر الإمارات شريكاً تجارياً موثوقاً، مشيراً إلى أنّ طهران تنتهج سياسة تعزيز العلاقات مع دول الجوار كافة.

حوادث بحرية متزايدة في مياه الخليج

وجاء قرار الإمارات في خضمّ حوادث بحرية متزايدة في مياه الخليج، اتّهمت واشنطن وعواصم غربية طهران بالوقوف وراءها إنّما من دون أن تتّخذ خطواتٍ لمحاسبتها.

وفي الـ 3 من أيار/مايو الحالي، احتجز حرس الثورة الإيراني ناقلة نفط ترفع علم بنما في مضيق هرمز، كانت أبحرت من دبي.

وكانت هذه العملية الثانية من نوعها في أقل من أسبوع، إذ أعلنت البحرية التابعة للجيش الإيراني في 27 نيسان/أبريل احتجاز ناقلة نفط ترفع علم جزر مارشال في مياه الخليج، وذلك في أعقاب “اصطدامها” بسفينة إيرانية.

وقام بعدها الأدميرال براد كوبر قائد الأسطول الأميركي الخامس ومقرّه البحرين، بعبور مضيق هرمز على متن مدمّرة أميركية برفقة قادة بحريين فرنسيين وبريطانيين، لإظهار موقف موحّد حيال أمن الملاحة البحرية في المنطقة.

وأعلنت الولايات المتحدة في أيار/مايو الحالي أنّها ستتعزز وجودها العسكري في الخليج في ظلّ “تهديداتٍ” إيرانية مُتزايدة لسفن في مياه المنطقة التي تُعدّ من أبرز الممرات المائية عالمياً وتحظى بأهمية كبرى لإمدادات النفط.

في المقابل، أكّد رئيس هيئة الأركان المشتركة للقوات المسلحة الإيرانية اللواء محمد باقري قدرة بلاده على التعاون مع جيرانها لضمان أمن مياه الخليج والملاحة في المنطقة، في أعقاب التوترات المستجدة مع الولايات المتحدة في هذا الممر الحيوي.

وفي نيسان/أبريل الماضي، عيّنت إيران سفيراً في الإمارات، بعد قرابة 8 سنوات على مغادرة سلفه، في إطار تحسين علاقاتها الدبلوماسية مع دول الخليج.