Az emirátusi külügyminiszter Damaszkuszból: Szíria al-Asad vezetése alatt képes felülkerekedni a kihívásokon.

Amaraia Staff november 9, 2021

https://www.almayadeen.net/news/politics/وسائل-إعلام:-وزير-الخارجية-الإماراتي-يزور-دمشق

Forrás: Ügynökségek               2021 november 9 17:05

‘Abd Allah ibn Zāyid emirátusi külügyminiszter meglátogatja a szír fővárost, Damaszkuszt és találkozott Baššār al-Asad elnökkel. A találkozó a maga nemében az első a Szíriában több mint 10 éve kitört háború óta.

A szír elnöki hivatal jelentette be, hogy Baššār al-Asad szír elnök fogadta ‘Abd Allah ibn Zāyid emirátusi külügyminisztert, aki ma, kedden érkezett a szír fővárosba, Damaszkuszba.

A szír elnöki hivatal a Twitter oldalán hozzátette, hogy az emirátusi delegációban szintén részt vett “Halīfa Šāhīn emirátusi államminiszter, valamint ‘Alī Muḥammad Ḥammād aš-Šāmisī, az Igazolványok, Állampolgársági és Határbiztonsági Föderális Hivatal miniszteri rangú elnöke”.

A találkozó során sor került “a két testvéri ország közötti kétoldalú kapcsolatok és a kétoldalú együttműködés fejlesztésének vizsgálata a kölcsönös érdeklődés tárgyát képező területeken, valamint az erőfeszítések fokozása az új távlatok felfedezésére ezen együttműködésben, kiváltképp a megélhetési területeken, hogy erősödjön a befektetési együttműködés ezeken a területeken”.

Al-Asad elnök megerősítette “a bizalmi és testvéri kapcsolatokat, melyek egybe hozzák a két országot a néhai Zāyid ibn Sulṭān Āl Nahyān sejk napjai óta”, illetve al-Asad kitért “azon tárgyszerű és korrekt álláspontokra, melyeket az Emirátusok képviselt”, kiemelve, hogy “az Emirátusok mindig is a szír nép mellett állt”.

A maga részéről az emirátusi külügyminiszter, ‘Abd Allah ibn Zāyid kiemelte “az Emirátusok támogatását a stabilitási erőfeszítésekért Szíriában”, kifejezve, hogy “ami Szíriában történt, az hatással volt minden arab államra is”. Kifejezve “bizalmát, hogy Szíria al-Asad elnök vezetése alatt, valamint nép erőfeszítései által képes felülkerekedni azon fenyegetéseken, amiket a háború kikényszerített”. Rámutatott, hogy “az Emirátusok mindig kész támogatni a szír embert”.

Rálátással bíró források azt említették, hogy az emirátusi delegáció al-Asad elnökkel megvizsgálta Szíria visszatérését az Arab Államok Ligájába.

Megemlítették, hogy ez a találkozó a maga nemében az első, amióta Szíriában 2011-ben kitört a háború.

Később az “ ‘Ammūn” jordániai hírügynökség azt jelentette, hogy az emirátusi külügyminiszter ma, kedden a jordán fővárosba, ‘Ammānba érkezik Damaszkuszba tett látogatása után, mégpedig egy magasrangú delegáció élén”.

A hírügynökség hozzátette, hogy “Ibn Zāyid e találkozó során találkozni fog Ayman aṣ-Ṣafadī miniszterelnök-helyettessel, egyben külügyminiszterrel”.

Meg kell említeni, hogy a “SANA” szíriai hírügynökség azt közölte október 20-án, hogy Baššār al-Asad elnök telefonbeszélgetést folytatott Abū Zabī koronahercegével, Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān-nal, amikor is egyeztetés történt köztük a helyzet legutóbbi fejleményeiről úgy regionális, mint nemzetközi téren.

A hírügynökség hozzátette, hogy a beszélgetés foglalkozott “a kétoldalú kapcsolatokkal és azok erősítésének módjaival, a kétoldalú együttműködéssel Szíria és az Emirátusok között, valamint a közös erőfeszítésekkel ezek bővítésére, ide értve a két ország és nép érdekét”.

Márciusban ‘Abd Allah ibn Zāyid Āl Nahyān emirátusi külügyminiszter azt közölte, hogy “Szíria visszatérése annak arab környezetébe szükségszerű dolog, mely úgy Szíria, mint a térség érdeke”.

 

 

وزير الخارجية الإماراتي من دمشق: سوريا بقيادة الأسد قادرة على تجاوز التحديات

          المصدر: وكالات                     9 تشرين ثاني 17:05

وزير الخارجية الإماراتي، عبد الله بن زايد، يزور العاصمة السورية دمشق، ويلتقي الرئيس بشار الأسد، في زيارة هي الأولى من نوعها، منذ اندلاع الحرب في سوريا قبل أكثر من 10 سنوات

أعلنت الرئاسة السورية أن الرئيس السوري بشار الأسد استقبل وزير الخارجية الإماراتي عبد الله بن زايد، الذي وصل إلى العاصمة السورية دمشق، اليوم الثلاثاء

وأضافت صفحة الرئاسة السورية في موقع “تويتر” أنَّ وزير الوفد الإماراتي ضمَّ أيضاً “خليفة شاهين، وزير دولة في الخارجية الإماراتية، وعلي محمد حماد الشامسي، رئيس الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ، بمرتبة وزير

وجرى، خلال اللقاء، “البحث في العلاقات الثنائية بين البلدين الشقيقين، وتطوير التعاون الثنائي في مختلف المجالات ذات الاهتمام المشترك، وتكثيف الجهود من أجل استكشاف آفاق جديدة لهذا التعاون، وخصوصاً في القطاعات الحيوية، من أجل تعزيز الشراكات الاستثمارية في هذه القطاعات

وأكد الرئيس الأسد “العلاقات الأخوية الوثيقة التي تجمع بين البلدين منذ أيام الراحل الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان”، ونوَّه الأسد بـ”المواقف الموضوعية والصائبة التي تتخذها الإمارات”، مشدداً على أن “الإمارات وقفت دائماً إلى جانب الشعب السوري

من جهته، شدّد وزير الخارجية الإماراتي، عبد الله بن زايد، على “دعم الإمارات جهودَ الاستقرار في سوريا”، معتبراً أن “ما حدث في سوريا أثّر في كل الدول العربية”، معرباً عن “ثقته بأن سوريا، بقيادة الرئيس الأسد وجهود شعبها، قادرة على تجاوز التحديات التي فرضتها الحرب”، ومشيراً إلى أن “الإمارات مستعدة دائماً لمساندة الشعب السوري

وذكرت مصادر مطّلعة أنَّ الموفد الإماراتي بحث مع الرئيس الأسد في عودة سوريا إلى جامعة الدول العربية

يُذكَر أنَّ هذه الزيارة هي الأولى من نوعها منذ اندلاع الحرب في سوريا عام 2011

وفي وقت لاحقٍ، أفادت وكالة “عمّون” الأردنية للأنباء بأنَّ “وزير الخارجية الإماراتي يصل اليوم الثلاثاء إلى العاصمة الأردنية عمّان، بعد زيارته دمشق، على رأس وفد رفيع المستوى

وأضافت الوكالة أنَّ “ابن زايد سيلتقي، خلال هذه الزيارة، نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية وشؤون المغتربين الأردني أيمن الصفدي

يُذكَر أنّ وكالة “سانا” السورية للأنباء أفادت، في 20 تشرين الأول/أكتوبر الماضي، بأن الرئيس السوري بشار الأسد أجرى اتصالاً هاتفياً بولي عهد أبو ظبي محمد بن زايد آل نهيان، بحيث جرى النقاش بينهما في آخر تطورات الأوضاع، في الساحتين الإقليمية والدولية

وأوضحت الوكالة أنّ الاتصال تناول “العلاقات الثنائية وسبل تعزيزها، ومجالات التعاون الثنائي بين سوريا والإمارات، والجهود المشتركة في توسيعها، لما فيه مصلحة البلدين والشعبين

وفي آذار/مارس الماضي، قال وزير الخارجية الإماراتي، عبد الله بن زايد آل نهيان، إن “عودة سوريا إلى محيطها العربي أمر لا بدّ منه، وهو من مصلحة سوريا والمنطقة”.