Az algír kormány bejelenti, hogy Nigerben a Katonai Tanács elfogadta az algír közvetítést egy politikai megoldás elérésére a kormányzásról Bāzūm elmozdítása után annak a kezdeményezésnek a keretében, amelyet ‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök terjesztett elő.
Október 2
Az algír külügyminisztérium bejelentette, hogy Niger elfogadta a jelenleg folyó algír közvetítést egy politikai megoldás kialakítása érdekében az ország kormányzását illetően Bāzūm korábbi elnök júliusi elmozdítása után annak a kezdeményezésnek a keretében, amelyet ‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök terjesztett elő.
A külügyminisztérium kifejtette, hogy “ennek a kezdeményezésnek az elfogadása önmagában is erősíti a poltikai megoldás választását” a nigeri helyzetre, és “így tér nyílhat a szükséges feltételek megteremtéséhez, amelyek lehetővé teszik a válság békés úton való megoldását, megőrizve Niger és az egész térség érdekét”.
Tabbūn megbízta Aḥmad ‘Aṭṭāf külügyminisztert, hogy a lehető leghamarabb menjen Niameyba és kezdjen előkészítő tárgyalásokat minden érintett féllel az algír kezdeményezés életbe léptetése érdekében.
Eleddig a Katonai Tanács Nigerben semmilyen szinten nem reagált az algír bejelentésre.
Algéria többször is figyelmeztetett és óvott minden katonai választól a [vele] szomszédos Nigerben kitört válságra azután, hogy az Elnöki Gárda júliusban átvette a hatalmat és Katonai Tanácsot alakított.
Augusztus végén Aḥmad ‘Aṭṭāf külügyminiszter tárta fel azt a kezdeményezést, amelyet Tabbūn elnök terjesztett elő és amely hat pontot tartalmazott”, azután, hogy Niger politikai, alkotmányos és intézményi válságba süllyedt. A kezdeményezés azt vetette fel, hogy adjanak elsőbbséget a politikai megoldásnak, kizárva az erő alkalmazását”.
‘Aṭṭāf felfedte, hogy “Algéria számos alkalommal tárgyalt a katonai vezetőkkel Nigerben és egy kezdeményezést javasolt, hogy az országban visszaállítsák a természetes alkotmányos rendet”.
Algéria közölte, hogy garanciákat fog javasolni minden a válságban érintett fél számára és egy konferenciát fog rendezni a Száhel-övezet fejlődéséről, ám további részletet nem osztott meg”.
Kép: Algír külügyminisztérium
الخارجية الجزائرية تعلن قبول النيجر وساطتها للتوصل إلى حل سياسي
الحكومة الجزائرية تعلن عن قبول المجلس العسكري في النيجر لوساطة الجزائر، من أجل التوصل إلى حلّ سياسي للحكم بعد الإطاحة ببازوم، في إطار مبادرة الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون
2 تشرين اول
أعلنت وزارة الخارجية الجزائرية عن قبول النيجر، للوساطة الجزائرية الرامية إلى بلورة حل سياسي لقضية الحكم في البلاد، بعد الإطاحة بالرئيس السابق بازوم في شهر تموز/يوليو الفائت، في إطار المبادرة التي تقدّم بها الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون.
وعدّت الخارجية أنّ “القبول بهذه المبادرة، من شأنه تعزيز خيار الحلّ السياسي” للوضع في النيجر، و”فتح المجال أمام توفير الشروط الضرورية التي تسهّل إنهاء الأزمة بالطرق السلمية، بما يحفظ مصلحة النيجر والمنطقة برمّتها”.
وكلّف تبّون وزير الشؤون الخارجية أحمد عطاف، بالتوجّه إلى نيامي في أقرب وقت ممكن، للشروع في مناقشات تحضيرية، مع كلّ الأطراف المعنية حول سبل تفعيل المبادرة الجزائرية.
ولم يُدلِ المجلس العسكري في النيجر بأيّ تعليقات حتى الآن على الإعلان الجزائري.
وحذّرت الجزائر مراراً من أي ردّ عسكري على الأزمة في النيجر المجاورة، بعد استلام الحرس الرئاسي للسلطة، وتشكيله مجلساً عسكرياً في تموز/يوليو الماضي.
وفي نهاية آب/أغسطس الفائت، كشف وزير الخارجية الجزائري، أحمد عطاف، عن مبادرة قدّمها الرئيس تبون “للحل السياسي للأزمة في النيجر،ـ تضمنت ستَّ نقاط”، بعد دخول النيجر أزمةً، سياسية ودستورية ومؤسساتية، مقترحاً في المبادرة إعطاء الأولوية للحل السياسي، واستبعاد اللجوء إلى القوة”.
وكشف عطاف أن “الجزائر تحدثت عدة مرات مع القادة العسكريين في النيجر واقترحت، المبادرة لإعادة البلاد إلى النظام الدستوري الطبيعي”.
وقالت الجزائر إنها ستقترح ضمانات لجميع أطراف الأزمة، وستستضيف مؤتمراً عن التنمية في منطقة الساحل، لكنها لم تخض في تفاصيل