https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران-تدين-الاعتداءات-الإسرائيلية-على-سوريا–الهدف-منها-تدمي A hivatalos iráni források cáfolták az al-Mayadeen számára, hogy bármilyen támadás történt volna Karağ ellen, megerősítve, hogy az áramkimaradás oka egy homokvihar, nem pedig “Iráni források az al-Mayadeen számára: Nem történt támadás területeink ellen… az áramkimaradás egy homokvihar eredménye.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران-تدين-الاعتداءات-الإسرائيلية-على-سوريا–الهدف-منها-تدمي Irán elítéli a szír területek elleni izraeli légicsapásokat, kifejtve a Megszállás céljait Szíriában és a térségben. Május 3 Szombaton Irán elítélte azokat a támadásokat, “Irán elítéli a Szíria elleni izraeli légicsapásokat: a cél ezzel az ország elpusztítása, mint független állam.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/غارات-إسرائيلية-مكثفة-تستهدف-مواقع-عدة-في-سوريا Az Izraeli Megszállás nagyjából 20 légicsapást indított bizonyos pozíciók ellen Damaszkuszban és annak környékén, valamint Ḥamā, Idlib, Latakia és Dar‘ā tartományokban, amik katonai raktárakra “Heves izraeli légicsapások számos pozíciót célozva Szíriában.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/سوريا–المجلس-العسكري-في-السويداء-يطالب-بحماية-دولية-ومنطقة A Katonai Tanács as-Suwaydā’-ban bejelenti, hogy tartja magát Šayh Ḥikmat al-Hiğrī nyilatkozatához, amiben azonnali nemzetközi védelmet és biztonságos zónát követel nemzetközi erők felügyelete alatt, “Szíria: A Katonai Tanács as-Suwaydā’-ban nemzetközi védelmet és védett zónát kér.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/السويداء–الأمن-العام-يدمج-مئات-المقاتلين-المحليين-واستعدادا As-Suwaydā’ tartományban az Általános Biztonság megkezdte helyszíni kitelepülését, miután a helyi frakciók 700 tagját vonta be, miközben előkészületek zajlanak egy a védelmi minisztérium alá “As-Suwaydā’: Az Általános Biztonság több száz helyi harcost von be, miközben előkészületek zajlanak a széleskörű kitelepülésre a biztonság megőrzése érdekében.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/اتفاق-في-جرمانا-لتسليم-السلاح-الثقيل—ومشيخة-العقل-تؤكد-وحد A szír kormány és Ğaramānā város elöljárói egyességre jutottak a nehézfegyverek azonnali átadásáról, valamint a biztonsági erők jelenlétének növeléséről. A drúz szellemi vezetők megerősítik, “Megegyezés Ğaramānāban arról, hogy átadják a nehéz fegyvereket… a szellemi vezetők megerősítik Szíria egységét.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/سوريا–ضحايا-في-اشتباكات-أشرفية-صحنايا-جنوب-دمشق—والسلطات Fokozódott a feszültség Ṣaḥnāyā település Ašrafiyya negyedében Damaszkusz külvárosában, miután áldozatok estek a kiújult fegyveres összecsapások nyomán, miközben nő az aggodalom az erőszak körének “Syria: Áldozatok a Damaszkusz déli részén fekvő Ašrafiyya Ṣaḥnāyā környékén… a hatóságok kijárási tilalmat rendeltek el.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/العنف-الطائفي-يتوسع-في-سوريا—-رويترز–تنقل-شهادات-عن-طرد-ا A Reuters hírügynökség egy riportban arról a felekezeti erőszakról beszél, amit sok száz ‘alawī szenvedett el a szír tengerparton márciusban. Mi áll az állampolgárok “A felekezeti erőszak terjed Szíriában… a Reuters beszámolókat közöl ‘alawīk elűzéséről az otthonaikból.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران–انفجار-ضخم-غرب-ميناء-بندر-عباس-جنوبي-البلاد Hatalmas robbanás történt több száz sebesültet okozva az Irán déli részén lévő Mártír Rağā’ī kikötőben történt, miközben, ám eddig nincs információ annak természetéről és “Sok száz sebesült egy az Irán déli részén lévő Mártír Rağā’ī kikötőben történt hatalmas robbanásban.“
https://www.almayadeen.net/news/politics/عراقتشي–تقدم-جدي-في-محادثات-النووي-مع-واشنطن—وجولة-جديدة Az iráni külügyminiszter megerősíti, hogy az Egyesült Államokkal folytatott közvetett tárgyalások harmadik fordulója Maszkatban komoly és pragmatikus volt, miközben megegyeztek a tárgyalások folytatásokban a “‘Arāqčī: Komoly haladás az atom tárgyalásokban Washingtonnal… hamarosan újabb forduló.“
