https://www.almayadeen.net/news/politics/السوداني–طلبنا-من-التحالف-الدولي-إنهاء-مهمته-في-العراق

Muḥammad Šayyā‘ as-Sūdānī iraki miniszterelnök Hollandiában bejelentette,  hogy országa megkérte a Nemzetközi Koalíciót, fejezze be megbízatását Irakban. A Gázai Övezet elleni izraeli agressziót illetően arra kérte az európai országokat, hogy védjék meg a palesztin népet.

Február 15

Muḥammad Šayyā‘ as-Sūdānī iraki miniszterelnök bejelentette, hogy országa felkérte a “Dā‘iš” elleni Nemzetközi Koalíciót, hogy fejezze be immár 10 éve tartó megbízatását Irakban, kiemelve az iraki biztonsági erők elégséges számát és felkészültségét.

As-Sūdānī szavaira egy a Hollandiába tett hivatalos látogatása margóján tartott dialógus során került sor, amin 40 holland vállalat képviselője és üzletembere vett részt.

As-Sūdānī kiemelte mennyire fontos, hogy az európai országok ellássák feladatukat a palesztin nép megvédésében az ellene a saját földjén folyamatosan elkövetett népirtástól.

Az iraki képviselőház megbízott házelnöke, Muḥsin al-Mandalāwī szerdán az Iráni Bírói Hatóság elnökének, as-Sayyid Ġolām-Ḥosseyn Īğeīnek a fogadása alkalmával megerősítette, hogy “a következő hetek egy az amerikai jelenlétet megszüntető törvény elfogadását fogják tapasztalni”. Egyben rámutatott, hogy “Irak erős és nincs szüksége külföldi csapatokra a megvédéséhez”.

Al-Mandalāwī azt mondta, hogy “az amerikai támadások iraki pozíciók és személyek ellen ellentétesek a nemzetközi törvénnyel és aláássák a két ország közti kétoldalú kapcsolatokat”, kifejezve a képviselőház elszántságát, hogy az végrehajtsa korábbi döntését a külföldi csapatok kiutasításáról az országból.

Érdemes rámutatni, hogy as-Sūdānī szavai a Koalíció megbízatásának befejezése fontosságáról nem új, mivel korábban január elején a Reuters-nek adott nyilatkozatában azt mondta, hogy Irak gyors és rendezett kivonulást akar az Egyesült Államok vezette katonai egységektől a területéről. Ügy írta le ezeknek az erőknek a jelenlétét, hogy az destabilizáló, ám akkor nem szabott pontos időkeretet ennek befejezésére.

Ezek után felhívását a Nemzetközi Koalíció erőinek távozására Irakból megismételte, úgy értékelve a helyzetet, hogy ezeknek a külföldi erőknek az ország biztonsága és stabilitása számára fontos befejezni megbízatásukat. Mindez a Világgazdasági Fórumon történt Davosban, Svájcban.

Kép: Muḥammad Šayyā‘ as-Sūdānī iraki miniszterelnök (archív)

السوداني: طلبنا من التحالف الدولي إنهاء مهمته في العراق

رئيس الوزراء العراقي، محمد شياع السوداني. يعلن من هولندا أنّ بلاده طلبت من التحالف الدولي إنهاء مهمته في العراق، متطرقاً إلى العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة. ومطالباً الدول الأوروبية بحماية الشعب الفلسطيني

15 شباط

أعلن رئيس الوزراء العراقي، محمد شيّاع السوداني. أنّ بلاده طلبت من التحالف الدولي ضدّ “داعش” إنهاء مهمّته المستمرة منذ 10 سنوات في العراق. مُشدّداً على كفاءة وجهازية الأجهزة الأمنية العراقية.

حديث السوداني جاء على هامش حضوره، مساء الخميس. ندوةً حوارية أُقيمت على هامش زيارته الرسمية إلى هولندا، بحضور مجموعةٍ من رجال الأعمال وممثلي 40 شركة هولندية.

وشدّد السوداني على ضرورة قيام الدول الأوروبية بدورها في حماية الشعب الفلسطيني. من الإبادة الجماعية المستمرة التي تُرتكَب بحقه على أرضه.

وكان رئيس مجلس النواب العراقي بالنيابة محسن المندلاوي، قد أكّد الأربعاء. أثناء استقباله رئيس السلطة القضائية الإيراني، السيد غلام حسين إيجئي، أنّ “الأسابيع المقبلة ستشهد تشريع قانون إنهاء الوجود الأميركي“. مشيراً إلى أنّ “العراق قوي ولا يحتاج إلى قواتٍ أجنبية لحمايته”. 

وقال المندلاوي إنّ “الاعتداءات الأميركية على المواقع والشخصيات العراقية مخالفة للقانون الدولي. وتُعكر العلاقات الثنائية بين البلدين”، مبدياً حرص مجلس النواب على تنفيذ قراره السابق بإخراج القوات الأجنبية من البلاد.

وتجدّر الإشارة إلى أن حديث السوداني بشأن ضرورة إنهاء مهمة التحالف ليس جديداً. حيث سبق له أن قال في حوار أجرته معه وكالة “رويترز” مطلع شهر كانون الثاني/يناير الفائت. إن العراق يريد خروجاً سريعاً ومنظّماً عن طريق التفاوض للقوات العسكرية التي تقودها الولايات المتحدة من أراضيه. واصفاً وجود تلك القوات بأنه مزعزع للاستقرار، لكنه لم يحدّد في حينه موعداً نهائياً لذلك.

وبعدها، جدّد دعوته إلى رحيل التحالف الدولي من العراق، معتبراً أن انتهاء مهمة هذه القوات الأجنبية. ضرورة لأمن البلاد واستقرارها، في حديث خلال المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس السويسرية