As-Sūdānī al-Asadnak: Irak kész minden szükséges támogatást megadni Szíriának a terrorizmus elleni küzdelemhez.

https://www.almayadeen.net/news/politics/السوداني-للأسد–العراق-مستعد-لتقديم-كل-الدعم-اللازم-لسوريا-ل

A szír elnök egy telefonhívás során az iraki és az emirátusi kormányfővel megerősíti, hogy országa tovább folytatja a stabilitása és területi egysége védelmét minden terroristával és azok támogatóival szemben.

November 30

Baššār al-Asad szír elnök Muḥammad Šayyā‘ as-Sūdānī iraki kormányfővel megvitatta a legutóbbi fejleményeket és a két ország közti együttműködést a terrorizmus elleni küzdelem területén, valamint számos arab és nemzetközi kérdést.

As-Sūdānī kiemelte, hogy “Szíria és Irak biztonsága egy és ugyanaz”, kifejezve “Irak készségét, hogy minden szükséges támogatást megadjon Szíriának a terrorizmus és annak minden szervezete elleni küzdelemhez”.

As-Sūdānī hozzátette, hogy Irak elkötelezett Szíria stabilitása, szuverenitása és területi egysége iránt.

Egy telefonbeszélgetés során a szír elnök és Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān emirátusi elnök között megbeszélték a legutóbbi fejleményeket Szíriában, valamint számos regionális kérdést.

Al-Asad kiemelte, hogy országa “tovább folytatja stabilitás és területi egysége megvédését minden terroristával és azok támogatóival szemben”, kifejtve, hogy Damaszkusz “szövetségesei és barátai segítségével képes megtörni és felszámolni azokat, bármennyire erősödjön is a terroristák támadása”.

A maga részéről Ibn Zāyid megerősítette, hogy országa a szír állam mellett áll és “támogatja azt a terrorizmus elleni küzdelemben, valamint, hogy az kikényszerítse szuverenitását, területi egységét és stabilitását”.

Szombaton a szír hadsereg kiemelte, hogy tovább folytatja műveleteit “és szembeszáll a terrorista szervezetekkel, hogy kiűzze azokat, valamint, hogy visszaállítsa az állam és annak intézményei ellenőrzését egész Aleppó és vidéke fölött”.

Index két nappal azután történt, hogy a fegyveres terrorista szervezetek az ún. “terrorista an-Nuṣra Front” név alatt több ezer külföldi terrorista támogatásával és nagy számú drónnal széleskörű támadást indítottak számos fronton Aleppó és Idlib területén.

 

 

Kép: As-Sūdānī al-Asadnak: Irak elkötelezett Szíria stabilitása, szuverenitása és területi egysége mellett.

 


السوداني للأسد: العراق مستعد لتقديم كل الدعم اللازم لسوريا لمواجهة الإرهاب 

الرئيس السوري يؤكد في اتصال مع رئيس الحكومة العراقية والرئيس الإماراتي أن بلاده مستمرة. في الدفاع عن استقرارها ووحدة أراضيها في وجه كل الإرهابيين وداعميهم

30 تشرين ثاني

بحث الرئيس السوري بشار الأسد، مع رئيس الحكومة العراقية، محمد شياع السوداني، التطورات الأخيرة. والتعاون المشترك بين البلدين في مجال مكافحة الإرهاب، وعدداً من القضايا العربية والدولية.

السوداني شدد على أن “أمن سوريا والعراق هو أمن واحد”، معرباً عن “استعداد العراق لتقديم كل الدعم. اللازم لسوريا لمواجهة الإرهاب وتنظيماته كافة”. 

وأضاف السوداني أن العراق متمسك باستقرار سوريا وسيادتها ووحدة أراضيها.

وفي اتصال بين الرئيس السوري والرئيس الإماراتي محمد بن زايد آل نهيان، جرى بحث التطورات الأخيرة. في سوريا وعدد من الملفات الإقليمية.

وشدد الأسد على أن بلاده “مستمرة في الدفاع عن استقرارها ووحدة أراضيها في وجه كل الإرهابيين. وداعميهم”، موضحاً أن دمشق “قادرة بمساعدة حلفائها وأصدقائها على دحرهم والقضاء عليهم مهما اشتدت هجماتهم الإرهابية”.

من جانبه، أكد بن زايد وقوف بلاده مع الدولة السورية و”دعمها في محاربة الإرهاب وبسط سيادتها ووحدة أراضيها واستقرارها”.

وشدّد الجيش السوري، اليوم السبت، على أنه سيواصل عملياته “والتصدي للتنظيمات الإرهابية لطردها، واستعادة. سيطرة الدولة ومؤسساتها على كامل حلب وريفها”.

ويأتي ذلك بعد يومين من قيام التنظيمات الإرهابية المسلحة، المنضوية تحت ما يسمى “جبهة النصرة الإرهابية”، مدعومةً. بآلاف الإرهابيين الأجانب وبالأسلحة الثقيلة وأعداد كبيرة من المسيّرات، بشنّ هجوم واسع من محاور متعددة في جبهتَي حلب وإدلب