As-Sīsī találkozik Tabbūnnal Kairóban. A közös nyilatkozat: Egyetértés a legtöbb ügyben.

https://www.almayadeen.net/news/politics/السيسي-يلتقي-تبون-في-القاهرة-وبيان-مشترك:-توافق-على-أغلب-الم

Forrás: al-Mayydeen                2022 január 25 18:41

Egyiptomba tett látogatása ésAbd al-Fattāḥ as-Sīsī egyiptomi elnökkel való találkozása zárásaként  ‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök megerősítette az arab nemzeti biztonságának megőrzése fontosságát azon veszélyes kihívások közepette, amelyekkel a térség szembenéz.

Az Algéria és Egyiptom részéről kiadott mai, keddig közös nyilatkozat, mely ‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök Egyiptomba tett látogatása zárásának született kiemelte a két ország vezetése egyetértését s legtöbb regionális és nemzetközi kérdésben.

A két fél egyben foglalkozott az Algéria és az Egyiptom közötti gazdasági kapcsolatokkal is, melynek során a két elnök kifejezte elkötelezettségét az ezek fejlesztésére tett közös munka folytatása iránt, valamint a kölcsönös befektetések növelésére kihasználva a kedvező befektetési klímát a két országban, túl a kereskedelmi mérleg növelésén, a cégek erősítésén és tapasztalatcserére a különböző területeken.

Ennek keretében ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī egyiptomi elnök üdvözölte Algéria meghívását a következő Arab Liga csúcstalálkozóra, kifejezve bizodalmát a testvéri Algériai Köztársaság sikerében a csúcstalálkozó munkálatainak legmegfelelőbb vendégül látásában, minthogy a csúcstalálkozó fontos állomásnak tekintendő az arab nézetek egyesítésének a különböző ügyekben, illetve az egyeztetés és az együttműködés erősítésére az arab államok között.

A nemzetközi és regionális szintet illetően a két elnök kiélezte az egyeztetés fontosságát a két testvéri ország között arab, regionális, mediterrán és nemzetközi szinteken is, megerősítve az egyeztetés és az együttműködés szokása fenntartásának fontosságát, mely szolgálja a két testvéri nép érdekeit.

Palesztin kérdés

A nyilatkozat szerint “a két elnök megvizsgálta a palesztin kérdés legutóbbi fejleményeit, minthogy az központi kérdés az arab nemzet számára, valamint foglalkoztak a testvéri palesztin nép jogai érdekében kifejtett erőfeszítésekkel jogos vágyaik és terveik elérésére”.

Líbia és Szudán válsága

Felvetették a líbiai válság fejleményeit is, melynek során a két elnök megerősítette, hogy a válság megoldása csakis Líbián belülről jöhet az ország népének egyetértése útján, garantálva Líbia egységét és szuverenitását.

Egyben követelték minden külföldi erő, zsoldos és külföldi harcos távozását a líbiai területekről, valamint megerősítették a líbiai parlamenti és elnökválasztások megtartásának fontosságát, mely lehetőséget ad a testvéri líbiai népnek szabad akarata kifejezésére és jogos reményeinek elérésére.

Afrikai Unió

A két elnök rámutatott a két ország közötti kölcsönös együttműködés fontosságára az Afrikai Unió szervezete megerősítésére, hogy létrejöhessen egy kontinentális egybeolvadás az Afrikai Unió és a regionális gazdasági csoportosulások között. Ez önmagában is elősegítené az Afrika 2063 fejlesztési tervezet menetrendje céljainak elérését.

Szintúgy kiemelték a közös munka fontosságát az Afrikai Unió szervezetének erősítésére, hogy az elláthassa szerepét az afrikai kontinens népei reményeinek valóra váltására.

A két elnök foglalkozott a GERD [etióp] gát ügyével is, illetve azzal, amit az Nílus vize az egyiptomi nép számára jelent és egyetértettek annak szükségességében, hogy el kell érni egy kötelező érvényű jogi egyezményt, ami rendezi a vízhasználat, illetve a Reneszánsz-gát használatának módozatát mindhárom állam, Egyiptom, Szudán és Etiópia javára, mégpedig igazságos és arányos módon.

A nemzetközi színterét illetően a két elnök megerősítette a nemzetközi kapcsolatok erősítésének fontosságát az ENSZ alapokmány alapján, illetve az ezen keretrendszer nyomán lefektetett alapelvek mentén, mindezek élén az országok szuverenitásának tiszteletben tartásával és az ENSZ tagállamok belügyeibe való beavatkozás mellőzésével.

 

Kép: ‘Abd al-Mağīd Tabbūn elnök egyiptomi kollégájával, ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī elnökkel.

 

 


السيسي يلتقي تبون في القاهرة.. وبيان مشترك: توافق على أغلب الملفات

المصدر: الميادين                   25 كانون الثاني 18:41

في ختام زيارته لمصر ولقائه الرئيس علد الفتاح السيسي، الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون يؤكد أهمية الحفاظ على الأمن القومي العربي في ظل التحديات الخطيرة التي تواجهها المنطقة

شدد بيان مشترك صدر عن مصر والجزائر، اليوم الثلاثاء، في ختام زيارة الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون إلى القاهرة، على توافق قيادتي البلدين في أغلب الملفات الإقليمية والدولية.

كما تناول الطرفان علاقات التعاون الاقتصادي بين مصر والجزائر حيث أعرب الرئيسان عن حرصهما على مواصلة العمل على تطويرها، وزيادة الاستثمارات المتبادلة وتعظيم الاستفادة من المناخ الجاذب للاستثمار في البلدين، فضلاً عن زيادة معدلات التبادل التجاري، وتعزيز الشراكات وتبادل الخبرات في مختلف المجالات.

وفي هذا الإطار، رحب الرئيس عبد الفتاح السيسي باستضافة الجزائر للقمة العربية القادمة معرباً عن الثقة في نجاح جمهورية الجزائر الشقيقة في استضافة أعمال القمة بالشكل الأمثل باعتبار القمة محطة هامة لتوحيد الرؤي العربية إزاء مختلف القضايا وتعزيز أطر التعاون والتنسيق بين الدول العربية.

وعلى صعيد الأوضاع الدولية والإقليمية، شدد الرئيسان على أهمية التنسيق بين البلدين الشقيقين على المستويات العربية والإفريقية والمتوسطية والدولية، مؤكدين ضرورة ترسيخ سنة التشاور والتنسيق بما يعظم مصالح الشعبين الشقيقين

القضية الفلسطينية

ووفق البيان “بحث الرئيسان آخر تطورات القضية الفلسطينية باعتبارها القضية المركزية للأمة العربية، وتناولا الجهود المبذولة لحفظ حقوق الشعب الفلسطيني الشقيق، وتحقيق تطلعاته وآماله المشروعة”.

أزمة ليبيا والسودان

كما تم التطرق إلى مستجدات الأزمة الليبية، حيث أكد الرئيسان أن حل الأزمة يجب أن يكون ليبياً من خلال التوافق بين أبنائه بما يضمن وحدة وسيادة ليبيا.

كما طالبا بخروج جميع القوات الأجنبية والمرتزقة والمقاتلين الأجانب من الأراضي الليبية، وأكدا أهمية عقد الانتخابات الرئاسية والبرلمانية الليبية بما يتيح المجال للشعب الليبي الشقيق للتعبير عن إرادته الحرة وتحقيق آماله المشروعة.

الاتحاد الأفريقي

وأشار الرئيسان إلى أهمية التعاون المشترك بين البلدين من أجل الارتقاء بمنظومة الاتحاد الأفريقي لتحقيق الاندماج القاري والاقتصادي من خلال التنسيق بين الاتحاد الأفريقي والتجمعات الاقتصادية الإقليمية الأمر الذي من شأنه تحقيق أهداف أجندة التنمية الأفريقية 2063.

كما شددا على ضرورة العمل المشترك لتعزيز دور منظمة الاتحاد الأفريقي ليتسنى لها الاضطلاع بواجباتها لتحقيق طموحات أبناء القارة الأفريقية.

كما تناول الرئيسان قضية سد النهضة، وما تمثله مياه النيل من أهمية بالغة للشعب المصري، وتوافقا على ضرورة التوصل إلى اتفاق قانوني ملزم ينظم عملية ملء وتشغيل سد النهضة وبما يحقق مصالح الدول الثلاث مصر والسودان وأثيوبيا بشكل عادل ومنصف.

وعلى الصعيد الدولي، أكد الرئيسان ضرورة إرساء علاقات دولية على أساس ميثاق الأمم المتحدة والمبادئ الراسخة في هذا الإطار وعلى رأسها احترام سيادة الدول وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأعضاء للأمم المتحدة.