As-Sayyid Hāmeneī Maduronak: Népeink ellenállása meghiúsította a maximális nyomás politikáját.

https://www.almayadeen.net/news/politics/السيد-خامنئي-لمادورو:-مقاومة-شعبينا-أفشلت-سياسة-الضغوط-القصو

Forrás: Ügynökségek               2022 június 11 21:26

Miközben találkozott Nicolas Maduro venezuelai elnökkel, az iráni legfelsőbb vezető megerősítette, hogy országaik sikeres tapasztalata bizonyította, hogy a kitartás és az ellenállás az egyedüli útja a rájuk kényszerített amerikai szankciókkal és nyomással szembeni ellenállásra.

Szombaton as-Sayyid ‘Alī Hāmeneī iráni legfelsőbb vezető megerősítette, hogy Irán és Venezuela sikeres tapasztalata bizonyította, hogy a kitartás és az ellenállás az egyedüli útja az Amerika tervezett nyomásával és háborújával való szembeszállásnak.

As-Sayyid Hāmeneī fogadva Nicolas Maduro venezuelai elnököt és az őt kísérő delegációt azt mondta, hogy “kitartásuk és a venezuelai nép kitartása elismerést és dícséretet érdemel”. Egyben utalva arra, hogy “ez az ellenállás igen értékes, mert a nép, az ország és ezek vezetése helyének emelkedésére vezet”.

Rámutatott, hogy “mindez arra kényszerítette az amerikai kormányzatot, hogy külön figyelmet szenteljen ennek az országnak”. Kifejezve, “hiszen Amerika nézete Venezueláról ma már változik a múlthoz képest”.

Az iráni legfelsőbb vezető üdvözölte Maduronak a cionizmussal szembehelyezkedő álláspontját, mondván: “az Önök legutóbbi álláspontja a Cionista Entitással szemben igen találó és bátor volt”.

Hozzátette, hogy “az iráni nép ellenállása meghiúsította a maximális nyomás politikáját, mégpedig egy magasrangú amerikai tisztségviselő értékelése szerint is, aki nemrég azt mondta az Egyesült Államok vereséget szenvedett az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben”.

Beszédében kitért Irán technikai és technológiai haladására és kezdeményezéseire az utóbbi években, kifejezve: “Megszülettek ezek a nagy lépések, mégpedig olyan körülmények között, amikor szankciós lépések és nyomás állt fenn. Ezek az iráni népre voltak a legkeményebbek, hiszen még az amerikaiak maguk is úgy neveztek ezt, hogy maximális nyomás”.

As-Sayyid Hāmeneī üdvözölte az Irán és Venezuela közötti húsz évre szóló együttműködési dokumentum aláírását és azt mondta, hogy “a hosszútávú együttműködés a megállapodások követését és életbe léptetését követeli meg”. Egyben kiemelve, hogy az együttműködés és a kapcsolattartás az Iráni Iszlám Köztársaság és a venezuelai bolivári kormány között “egyre erősebb és bizalmibb kell legyen”.

Úgy látta, hogy “a két országnak egyik országgal sincs olyan kapcsolata, mint a kettőjük közti bizalmi viszony”. Hozzátéve, hogy “Irán lefektette, hogy segítő kezet nyújt barátainak a nehéz időkben”.

Maduro: Kinyújtották segítő kezüket egy olyan időben, amikor a világ államai magunkra hagytak minket

A maga részéről a találkozó során, melyen részt vett Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnök is, a venezuelai elnök köszönetet mondott Iránnak támogatásáért a testvéri venezuelai nép küzdelméhez az Egyesült Államokkal szemben, mondván: “Önök a segítségünkre siettek, amikor a helyzet Venezuelában igen nehéz volt és egy ország sem segített nekünk. Önök kinyújtották segítő kezüket felénk, hogy kikerüljünk ebből a helyzetből”.

Maduro felvázolta a gazdasági helyzetet Caracasban az utóbbi években, kifejezve, hogy “ahogy Önök említették, az amerikaiak fokozatos és többoldalú háborúba kezdtek országunk ellen”. Egyben rámutatva arra, hogy ennek során lehetőség volt kihasználni a helyzetet, amit ezek a szankciók teremtettek és átfogó szembeszállás kezdődött az amerikai támadásokkal szemben.

Maduro megerősítette, hogy a helyzet Venezuelában jobb lett a korábbi évekhez képest.

Kitérve tárgyalásaira Teheránban és az együttműködési dokumentum aláírására azt mondta: “azon dolgozunk, hogy részletes útitervet készítsünk az Iránnal való együttműködéshez több területen is, főként a tudomány és a technológia területein”.

Maduro kiemelte, hogy országa a palesztin ügyet szent humanitárius ügyként kezeli, kinyilatkoztatva, hogy “emiatt a meggyőződés miatt a Cionista Entitás a Moszad útján Venezuela ellen szervezkedik”.

Korábban a mai nap során a maga részéről Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnök azt közölte a Maduróval folytatott tárgyalása alkalmával, hogy “Venezuela bizonyította, hogy az a függetlenség és az imperializmussal való szembeszállás példa”. Egyben kiemelve, hogy “a két ország döntése, hogy szembeszállnak a szankciókkal és a fenyegetésekkel a kihívásokat a fejlődés lehetőségévé változtatta”.

A venezuelai elnök egy magasrangú gazdasági és politikai delegáció élén érkezett Teheránban pénteken, miután látogatást tette Törökországba és Algériába, hogy találkozzon Ebrāhīm Ra’īsī iráni elnökkel és megvitassák a lét ország közti közös együttműködést.

 

 

Kép: As-Sayyid ‘Alī Hāmeneī iráni legfelsőbb vezető, miközben találkozott Nicolas Maduro venezuelai elnökkel

 


السيد خامنئي لمادورو: مقاومة شعبينا أفشلت سياسة الضغوط القصوى

المصدر: وكالات                         11 حزيران 21:26

خلال لقائه الرئيس الفنزويلي، نيكولاس مادورو، المرشد الإيراني يؤكد أنّ تجربة بلديهما الناجحة أثبتت أنّ الصمود والمقاومة يشكّلان السبيل الوحيد إلى مواجهة الضغوط والعقوبات الأميركية المفروضة عليهما

أكّد المرشد الإيراني، السيد علي خامنئي، اليوم السبت، أنّ تجربة إيران وفنزويلا الناجحة أثبتت أنّ الصمود والمقاومة يشكّلان السبيل الوحيد إلى مواجهة الضغوط وحرب أميركا المركّبة.

وقال السيد خامنئي، لدى استقباله الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو والوفد المرافق له، إنّ “صمودكم وصمود الشعب الفنزويلي محل تقدير واعتزاز”، مشيراً إلى أنّ “هذا الصمود قيّم للغاية، لأنه يقود الى النهوض بالمكانة والمنزلة للشعب والبلد وقيادتهما”. 

ولفت إلى أنّ “ذلك أجبر الإدارة الأميركية على أن تحمل رؤية خاصة حيال هذا البلد”، معقّباً بأنّ “نظرة أميركا تجاه فنزويلا باتت اليوم مغايرة للماضي”.

وأشاد المرشد الإيراني بمواقف مادورو المعادية للصهيونية، قائلاً إن “مواقفكم الأخيرة ضد الكيان الصهيوني كانت صائبة وشجاعة للغاية”.

وأضاف أنّ “مقاومة الشعب الإيراني أفشلت سياسة الضغوط القصوى، وذلك بإقرار مسؤول أميركي رفيع، قال مؤخراً إنّ الولايات المتحدة هُزمت أمام الجمهورية الإسلامية الإيرانية”.

كما أشار في حديثه إلى التقدم والمبادرات العلمية والتكنولوجية لإيران في الأعوام الأخيرة، معلّقاً: “تم اتخاذ هذه الخطوات الكبيرة في ظروف فُرضت فيها إجراءات حظر وضغوط، كانت هي الأشد على الشعب الإيراني، إذ إنّ الأميركيين أنفسهم أطلقوا عليها اسم الضغوط القصوى”.

ورحّب السيد خامنئي بتوقيع وثيقة تعاون لعشرين عاماً بين إيران وفنزويلا، وقال إنّ “التعاون الطويل الأمد يتطلب متابعة الاتفاقات وإتمامها”، لافتاً إلى أنّ التعاون والتواصل بين الجمهورية الإسلامية الإيرانية والحكومة البوليفارية في فنزويلا “يجب أن يكونا راسخين ووثيقين أكثر فأكثر”.

ورأى أنّ “البلدين ليس لديهما علاقات بأي دولة مثل علاقاتهما الوثيقة”، مضيفاً أنّ “إيران برهنت أنها تأخذ بأيدي أصدقائها في أوقات الخطر”.

مادورو: مددتم يد العون إلينا في وقت تخلت الدول عنّا   

بدوره، شكر الرئيس الفنزويلي، خلال اللقاء، الذي حضره أيضاً الرئيس الإيراني إبراهيم رئيسي، إيران على دعمها جهادَ الشعب الفنزويلي الشاق ضد الولايات المتحدة ، قائلاً: “لقد جئتم لدعمنا عندما كان وضع فنزويلا صعباً للغاية، ولم يكن هناك بلد يساعدنا. ومددتم يد المساعدة إلينا كي نخرج من هذا الوضع”.

وعرض مادورو الوضع الاقتصادي الصعب في كاراكاس في الأعوام الأخيرة، معقباً: “كما قلتم، بدأ الأميركيون حرباً تدريجية ومتعددة الأبعاد ضد بلدنا”، لافتاً إلى التمكن، من خلال الاستفادة من الفرص التي وفرتها العقوبات، من بدء التصدي الشامل للهجمة الأميركية.

وأكد مادورو أنّ الوضع أصبح في فنزويلا أفضل مما كان عليه قبل عدة أعوام.

وفي إشارة إلى محادثاته في طهران والتوقيع على وثيقة تعاون، قال: “نحن نعمل على تصميم خريطة طريق دقيقة للتعاون مع إيران في مختلف المجالات، وخصوصاً في مجال العلوم والتكنولوجيا”.

وشدّد مادرو على أنّ بلاده تعدّ قضية فلسطين قضيةً إنسانية مقدّسة، مردفاً بأنّه “بسبب هذا الاعتقاد، فإنّ الكيان الصهيوني يخطط باستمرار ضد فنزويلا من خلال الموساد”.

بدوره، قال الرئيس الإيراني، إبراهيم رئيسي، خلال لقائه مادورو، في وقت سابق اليوم، إنّ “فنزويلا أثبتت أنها نموذج يُحتذى به في الاستقلال والتصدي للإمبريالية”، لافتاً إلى أنّ “قرار البلدين هو التصدي للعقوبات والتهديدات، وتحويل التهديد إلى فرصة في التطور”.

وكان الرئيس الفزويلي وصل إلى طهران على رأس وفد سياسي واقتصادي رفيع المستوى، أمس الجمعة، بعد زيارته تركيا والجزائر، للقاء نظيره الإيراني إبراهيم رئيسي، والبحث في التعاون المشترك بين البلدين