Aš-Šar‘a megvitatta Ibn Zāyiddal a biztonsági helyzetet és a Szíria és az Emirátusok közötti gazdasági partnerségeket.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الشرع-بحث-في-الإمارات-الأوضاع-الأمنية-والشراكات-الاقتصادية-ب 

A szíriai átmeneti időszak elnöke, Aḥmad aš-Šara emirátusi kollégájával, Muḥammad ibn Zāyiddal megvitatja a biztonsági helyzetet, a térségbeli kihívásokat, a gazdasági partnerségek erősítését és a két ország fejlesztési erőfeszítéseinek támogatását.

Április 23

Szerdán a szíriai átmeneti időszak elnöke, Aḥmad aš-Šar‘a emirátusi kollégájával, Muḥammad ibn Zāyiddal megvitatja a biztonsági helyzetet, a térségbeli kihívásokat, a gazdasági partnerségek erősítését és a két ország fejlesztési erőfeszítéseinek támogatását.

Egy nyilatkozatában a szíriai elnöki hivatal azt említette, hogy aš-Šar‘a emirátusi kollégájával megtárgyalta “az együttműködési kapcsolatokat, melyek elősegítik a közös érdekek elérését”, miközben ezzel párhuzamosan foglalkoztak a jelenlegi helyzet fejleményeivel, megerősítve “az erőfeszítések összehangolásának fontosságát, hogy megőrizzék a regionális biztonságot”.

Aš-Šar‘a megerősítette “Szíria szolidaritását az Emirátusokkal, illetve, hogy az elutasít minden olyan viselkedést, amely sértené annak szuverenitását, biztonságát és függetlenségét”, legalábbis szavai szerint, különös tekintettel a térség jelenlegi feszültsége tükrében.

Az Emirátusok: a harmadik állomás aš-Šar‘a öbölbéli körútján

A maga részéről az emirátusi hírügynökség azt közölte, hogy Ibn Zāyid és aš-Šar‘a megerősítették “kölcsönös elkötelezettségüket, hogy továbbra is előmozdítsák a szír-emirátusi kapcsolatok ütemét, meg hozzájárul majd a két ország elvárásainak eléréséhez a fejlődés és a jövőbeli előrehaladottabb építkezés, valamint népiek java érdekében”.

Minderre egy Abū Zabīban történt találkozón került sor, melyen szintén részt vett As‘ad aš-Šaybānī szír külügyminiszter és emirátusi kollégája, ‘Abd Allah ibn Zāyid is.

Korábban szerdán aš-Šar‘a megkezdte látogatását az Emirátusokba, mely a harmadik állomása volt az Öbölbe tett körútjának, melyet Szaúd-Arábiában kezdett. Ott Muḥammad ibn Salmān koronaherceggel megvitatta a gazdasági együttműködés erősítését és a gazdasági összeköttetési projekteket. Ezek után látogatást tett szerdán Katarba.

 

 

Kép: A szíriai átmeneti időszak elnöke, Aḥmad aš-Šar‘a az emirátusi elnökkel, Muḥammad ibn Zāyiddal

 


الشرع بحث مع ابن زايد الأوضاع الأمنية والشراكات الاقتصادية بين سوريا والإمارات

رئيس المرحلة الانتقالية في سوريا أحمد الشرع يبحث مع نظيره الإماراتي محمد بن زايد الأوضاع الأمنية والتحديات الإقليمية وتعزيز الشراكات الاقتصادية ودعم جهود التنمية في البلدين

23 نيسان
بحث رئيس المرحلة الانتقالية في سوريا أحمد الشرع ونظيره الإماراتي محمد بن زايد، أمس الأربعاء، الأوضاع الأمنية والتحديات الإقليمية وتعزيز الشراكات الاقتصادية ودعم جهود التنمية في البلدين. 

وذكرت الرئاسة السورية في بيان، أن الشرع بحث مع نظيره الإماراتي “علاقات التعاون بما يسهم في تحقيق المصالح المشتركة”، بالتوازي مع تناول البلدَين تطورات الأوضاع الحالية، مؤكدين على “أهمية تنسيق الجهود للحفاظ على الأمن الإقليمي

وأكد الشرع “تضامن سوريا مع الإمارات ورفض أي ممارسات تمس سيادتها وأمنها واستقرارها”، على حد قوله، لا سيما في ضوء التوترات الحالية في المنطقة. 

الإمارات: ثالث محطات جولة الشرع الخليجية

من جانبها، ذكرت وكالة الأنباء الإماراتية، أن ابن زايد والشرع أكدا “حرصهما المتبادل على مواصلة دفع مسار العلاقات الإماراتية- السورية بما يسهم في تحقيق تطلعات البلدين نحو التنمية وبناء مستقبل أكثر تقدماً ونماء لشعبيهما”. 

وجاء ذلك خلال لقاء في أبو ظبي، حضره أيضاً وزير الخارجية السوري أسعد الشيباني ونظيره الإماراتي عبد الله بن زايد. 

وفي وقت سابق أمس، بدأ الشرع، زيارة إلى الإمارات، ثالث محطات جولته الخليجية التي بدأها بالسعودية حيث بحث مع ولي العهد محمد بن سلمان تعزيز التعاون الاقتصادي ومشاريع الربط الإقليمي، ومن ثم انطلقت زيارته إلى قطر الأربعاء