https://www.almayadeen.net/news/politics/عراقتشي–لا-جولة-مفاوضات-جديدة-ما-لم-يستعد-الطرف-الآخر-لاتفا 

‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter a másik fél készségét egy igazságos és kiegyensúlyozott megállapodásra szabta feltételül, mielőtt új tárgyalási forduló lehetne, valamint figyelmeztetett egyes európai országok politikájára az izraeli bűnök kapcsán.

Július 18

‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter kiemelte, hogy nem lesz lehetséges egy új tárgyalási forduló, hacsak a másik fél nem kész egy igazságos és kiegyensúlyozott, mind a két fél számára hasznos nukleáris megállapodásra.

Megerősítette, hogy amennyiben az Európai Unió és a három európai állam (Franciaország, Nagy-Britannia és Németország) szerepet akarnak játszani, akkor “felelősen kell viselkedniük és fel kell hagyniuk a fenyegetések és a legnagyobb nyomás politikájával, beleértve a “Snap Back” mechanizmussal való fenyegetést is, aminek nincs semmilyen morális, vagy törvényes alapja sem.

Mindez ‘Arāqčī egyik bejegyzésében állt az X platformon annak a közös telefonos konferenciának a kapcsán, amelyet a 3 európai állam (E3) külügyminisztereivel és az Európai Unió külügyi főképviselőjével tartott.

A közös videó értekezlet során ‘Arāqčī emlékeztetett, hogy az Egyesült Államok volt az, amely visszalépett attól a megegyezéstől, amit két év alatt az Európai Unióval egyeztetve értek el 2015-ben, nem pedig Irán.

Hozzátette, hogy Washington volt az, amely visszalépett a tárgyalóasztaltól 2025 júniusában és a katonai megoldást választotta, nem pedig Irán.

‘Arāqčī Birou-nak: Bizonyos európai országok viselkedése a káoszt erősíti

Belga kollégájával, Maxim Birouval egyeztetve ‘Arāqčī kritizálta “egyes európai országok felelőtlen álláspontját az Irán elleni agressziót támogatva.

Az iráni külügyminiszter figyelmeztetett arra, hogy ez a felelőtlen magatartás a káoszt fogja erősíteni és a bizonytalanság súlyosbodásához vezet majd a térségben és a világon.

‘Arāqčī megerősítette, hogy az izraeli-amerikai agresszió Irán ellen az ENSZ alapokmány és a nemzetközi törvények botrányos megsértésének számít, melyeket úgy értékelt, hogy azok “súlyos csapást jelentenek a diplomáciára és a nukleáris non-proliferációs rendszerre”.

A Gázai Övezet elleni folytatódó agresszió, valamint a Szíria és Libanon elleni folyamatos izraeli agressziók kapcsán ‘Arāqčī úgy látta, hogy a Megszállás büntetlensége az Egyesült Államok politikai és katonai támogatása miatt, valamint bizonyos európai államoknak köszönhetően jelenti a fő tényezőt ebben a helyzetben.

‘Arāqčī kiemelte, hogy minden államnak viselnie kell felelősségét, hogy szembeszálljanak azzal, amikor az Izraeli Entitás borzalmasan megsérti a nemzetközi jogot.

A maga részéről Birou kifejezte aggodalmát a legújabb feszültségek kapcsán, amelyek súlyosbítják a helyzetet a térségben, kijelentve, hogy országa álláspontja támogatja a diplomáciát a fennálló kérdések megoldására, ideértve az iráni nukleáris kérdés tárgyalásos megoldását is.

A belga külügyminiszter “minden felet arra szólított fel, hogy tegyen erőfeszítéseket a helyzet elmérgesedésének megakadályozására a térségben”.

Mūsavī vezérőrnagy egy még súlyosabb pusztító válaszlépésre figyelmeztet

Ennek kapcsán az iráni fegyveres erők vezérkari főnöke, ‘Abd ar-Raḥīm Mūsavī vezérőrnagy arra figyelmeztetett, hogy “az ellenségek egy még pusztítóbb válasszal kerülnek majd szembe, ha ismét megtámadnának minket és megalázó vereséget fognak szenvedni”.

Kép: ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter (AFP)

عراقتشي: لا جولة مفاوضات جديدة ما لم يستعد الطرف الآخر لاتفاق عادل

وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقتشي، يشترط استعداد الطرف الآخر لإنجاز اتفاق. عادل ومتوازن قبل أي جلسة مفاوضات جديدة، ويحذّر من سياسة بعض الدول الأوروبية بشأن الجرائم الإسرائيلية

18 تموز

شدد وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقتشي، على أنّه لن تكون هناك جولة مفاوضات. جديدة ممكنة، إلا إذا كان الطرف الآخر مستعداً لاتفاق نووي عادل ومتوازن ومفيد للطرفين.

وأكد أنّه إذا أراد الاتحاد الأوروبي والدول الأوروبية الـ3 (فرنسا وبريطانيا وألمانيا) لعب دور، فـ”عليهم. التصرف بمسؤولية والتخلي عن سياسة التهديد والضغط البالية، بما في ذلك التهديد بتطبيق آلية “سناب. باك”، التي تفتقر إلى أي أساس أخلاقي أو قانوني”.

جاء ذلك في منشور لعراقتشي على منصة “إكس” بشأن مؤتمر. هاتفي مشترك مع وزراء خارجية الدول الأوروبية الـ3 (E3) ومسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي.

وذكّر عراقتشي، خلال هذا الاجتماع عبر الفيديو، أنّ الولايات المتحدة هي من انسحبت من. الاتفاق الذي تم التوصل إليه على مدار عامين بتنسيق من الاتحاد الأوروبي عام 2015، وليست إيران.

وأضاف أنّ واشنطن هي من انسحبت من طاولة المفاوضات في حزيران/ يونيو 2025 واختارت. الخيار العسكري وليست إيران.

عراقتشي لبيرو: سلوك بعض الدول الأوروبية يرسخ الفوضى

وفي حديث مع نظيره البلجيكي ماكسيم بيرو، انتقد عراقتشي “الموقف غير المناسب لبعض الدول. الأوروبية في دعم العدوان على إيران.

وحذّر وزير الخارجية الإيراني من أن هذا السلوك غير المسؤول. سيرسّخ الفوضى، ويفاقم انعدام الأمن في المنطقة والعالم.

وأكد عراقتشي أنّ العدوان الإسرائيلي والأميركي على إيران يُعدّ انتهاكاً صارخاً لميثاق. الأمم المتحدة والقانون الدولي، ووصفه بـ”ضربة قاصمة للدبلوماسية ونظام منع الانتشار النووي”.

وبشأن العدوان المستمر على قطاع غزة والاعتداءات الإسرائيلية المستمرة على سوريا ولبنان، رأى. عراقتشي أنّ إفلات الاحتلال من العقاب بفضل  الدعم العسكري والسياسي من الولايات المتحدة وبعض. الدول الأوروبية، هو العامل الرئيسي في هذا الوضع.

وشدد عراقتشي على ضرورة تحمّل جميع الدول مسؤوليتها في مواجهة انتهاكات. الكيان الإسرائيلي الجسيمة للقانون الدولي.

بدوره، أعرب بيرو عن قلقه إزاء عواقب التطورات الأخيرة في تصعيد الصراع في. المنطقة، مُعلناً موقف بلاده الداعم للدبلوماسية لحلّ القضايا، وكذلك حل القضية النووية الإيرانية عبر المفاوضات.

ودعا وزير الخارجية البلجيكي “جميع الأطراف إلى بذل الجهود لمنع. تصعيد التوتر في المنطقة”.

اللواء موسوي يحذر من ردّ أشد قسوة

وفي سياق متصل، حذّر رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الإيرانية، اللواء. عبد الرحيم موسوي، من “أن الأعداء سيتلقون رداً أشد قسوة إذا عاودوا مهاجمتنا وسنلحق بهم هزيمة نكراء