‘Arāqčī: az iráni-amerikai atom tárgyalásokra péntek reggel Maszkatban kerül majd sor.

https://www.almayadeen.net/news/politics/عراقتشي–محادثات-نووية-إيرانية-أميركية-ستعقد-في-مسقط-صباح-ال 

‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter bejelenti, hogy a tervek szerint az atom tárgyalásokat Washingtonnal Maszkatban tartják majd, nagyjából pénteken tíz óra körül.

Február 4

Szerdán este ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter bejelenti, hogy “a tervek szerint az atomtárgyalásokra Washingtonnal Maszkatban kerül majd sor, pénteken nagyjából reggeli tíz óra körül”.

Egy az X felületre tett bejegyzésben ‘Arāqčī köszönetet mondott az Ománi Szultanátusnak, amiért megtett minden szükséges előkészületet”.

Ennek kapcsán a Reuters hírügynökség egy amerikai tisztségviselőt idézett, aki azt mondta, hogy az amerikai-iráni tárgyalásokat “Ománban tartják majd pénteken”.

Mindezzel egyidőben az Axios weboldal visszavonta amit korábban közölt arról, hogy “a tárgyalások összeomlottak”, és az oldal újonnan azt közölte, hogy “a tervek az Egyesült Államok és Irán közti atomtárgyalások megtartásáról pénteken ismét a kijelölt úton haladnak”.

A weboldal rámutatott, hogy mindez “azután történt, hogy számos vezető a Közel-Keleten azonnal nyomást helyezett Donald Trump amerikai elnök kormányzatára szerda dél után, hogy az ne váltsa be fenyegetéseit és ne lépjen vissza”. Mindezt két amerikai tisztségviselő mondta a weboldalnak.

Szerte a Közel-Keleten komoly félelmeket keltett, hogy Trump elnök esetleg mégis a katonai lehetőség felé hajlana, ami nem kevesebb, mint kilenc országot vezetett arra a térségben, hogy a legmagasabb szinteken lépjen kapcsolatba a Fehér Házzal, mivel erősen ösztökélték az Egyesült Államokat, hogy ne törölje a tárgyalásokat. Mindez a weboldal szerint.

A tárgyalásokra Ománban került sor, ahogy ahhoz Irán ragaszkodott, holott az Egyesült Államok kezdetben elutasította az eredeti tervek megváltoztatását, amelyek szerint a találkozóra Isztambulban került volna sor.

A maga részéről az Iráni Újságíró Szövetség elnöke, Šams al-Wā‘iẓīn az al-Mayadeen számára azt közölte, hogy Washington szerdán újabb feltételt szabott a tárgyalásoknak, mely szerint Iránnak megtiltanák a műholdak fellövését arra hivatkozva, hogy azt ne használja interkontinentális rakéták kilövésére.

Šams al-Wā‘iẓīn kifejtette, hogy Irán a tárgyalások szintjének emelését ügy értékeli, hogy az a washingtoni fél kísérlete bizonyos felek igényeinek kielégítésére, élükön “Izraellel”, figyelmeztetve, hogy amennyiben az amerikai fél ragaszkodik majd az atomkérdésen kívüli ügyek tárgyalásához is, akkor Irán ki fog vonulni a tárgyalásokról.

Arra is rámutatott, hogy Teherán a tárgyalásokat onnan akarja kezdeni, ahol azok Ománban megszakadtak, rámutatva, hogy van olyan irányzat Iránon belül, amelyik úgy véli, Washington “esetleg megismétli, ami az előző tárgyalások során történt”.

 

 

Kép: ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter

 


عراقتشي: محادثات نووية إيرانية – أميركية ستُعقد في مسقط صباح الجمعة

وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقتشي، يعلن عن محادثات نووية مقرر عقدها مع واشنطن في. مسقط نحو الساعة العاشرة من صباح يوم الجمعة المقبل

4 شباط

أعلن وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقتشي، مساء اليوم الأربعاء، أنّه “من المقرر عقد. محادثات نووية مع واشنطن في مسقط، نحو الساعة العاشرة من صباح يوم الجمعة”.

وفي تغريدةٍ على منصة “إكس”، شكر عراقتشي سلطنة عمان على. قيامها بالترتيبات اللازمة كافة

وفي السياق، نقلت وكالة “رويترز” عن مسؤول أميركي قوله إنّ المحادثات. الأميركية- الإيرانية “ستعقد في عمان يوم الجمعة”.

وتزامن ذلك مع. تراجع موقع “أكسيوس” عن ما كان قد نقله سابقاً بشأن “انهيار المفاوضات”. وعاد الموقع. لينقل أنّ “خطط إجراء محادثات نووية بين الولايات المتحدة وإيران. يوم الجمعة عادت إلى المسار”. 

وأشار الموقع إلى أنّ ذلك أتى “بعد أن ضغط عدد من قادة الشرق الأوسط. بشكل عاجل على إدارة الرئيس الأميركي، دونالد ترامب، بعد. ظهر يوم الأربعاء، لعدم المضي قدماً في التهديدات بالانسحاب”، بحسب. ما قاله مسؤولان أميركيان للموقع.

وقد أثيرت مخاوف في أنحاء الشرق الأوسط من أن يتحول الرئيس ترامب إلى. الخيار العسكري، ما دفع ما لا يقل عن تسع دول من المنطقة إلى التواصل مع البيت الأبيض على أعلى. المستويات، حيث حثّت بقوة الولايات المتحدة على عدم إلغاء. المحادثات، وفق الموقع. 

وستُعقد المحادثات في عُمان، كما أصرت إيران، على الرغم من أنّ. الولايات المتحدة كانت قد رفضت في البداية التغييرات. على الخطة الأصلية التي كانت تقضي بالاجتماع في إسطنبول