https://www.almayadeen.net/news/politics/عراقتشي–سنستخدم-كامل-القدرات-والقوة-لمواجهة-العدوان-غير-الق 

‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter megerősíti, hogy Teherán nem támadja a térség államait, hanem az ott lévő amerikai támaszpontokat és rámutat, hogy “Irán rá fogja bírni az ellenséget, hogy megbánják, minek tették ki az ország szent földjét”.

Március 2

Hétfőn ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter megerősítette, hogy az Iráni Iszlám Köztársaság Legfelsőbb Vezetőjének, as-Sayyid ‘Alī Hāmeneī meggyilkolása “vallási bűncselekmény, aminek hatalmas következményei lesznek”.

Az iráni televíziónak ‘Arāqčī azt mondta, hogy “az a,etikai támaszpontok a térségben törvényes célpontok számunkra, ám nem vagyunk a szomszédos államok ellenségei”.

Rámutatott, hogy Teherán “nem támadja a térség államait, hanem az ottani amerikai támaszpontokat támadja”, hozzátéve: “Meg fogjuk védeni magunkat, amivel csak szükséges”.

Arra is rámutatott, hogy “az amerikai katonák szállodákba menekülése és ott bujkálása nem lesz ürügy, vagy ok arra, hogy az a célzott támadásainkon kívül essenek”.

Úgy folytatta: “3 amerikai vadászgép lezuhant és függetlenül attól, hogy mi a valóság, azok az állításaik, hogy az amerikai vadászgépek “baráti tűzben” zuhantak le, ez amerikai elismerés a katonai gyengeségükről”.

‘Arāqčī: Ledöntöttük annak az erőnek a legendáját, amelyet nem lehet legyőzni, rakétáink pedig minden védelmet meghaladtak

‘Arāqčī megerősítette, hogy országa egy jegyzéket készül átadni a kuvaiti kormánynak holnap, rámutatva, hogy egy sor megfeszített diplomáciai lépés történt, amely kiterjedt számos ország jegyzékeire is, valamint a nagykövetek bekéretésére az utóbbi három napban.

‘Arāqčī üdvözölte az orosz és a kínai támogatást a Biztonsági Tanácsban, valamint nagyra értékelte Pakisztán és azon országok álláspontját, melyek Teherán álláspontja mellett voltak a helyzet súlyosbodásával szemben állva. Bejelentette, hogy kérték a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség igazgatótanácsának rendkívüli ülését, úgy számolva, hogy támogató nyilatkozat fog születni a Sanghaj Együttműködési Szervezettől.

‘Arāqčī kiemelte, hogy a jelenlegi agresszió kudarcot vallott abban, hogy elérje a céljait a nép ellenállása és a fegyveres erők képességeivel szemben. Kifejtette, hogy “az iráni rakéták elhanyagolható hibahatárral elérték célpontjaikat, úgy a térségben lévő támaszpontokat, mint a Cionista Entitás mélyén lévőket, áthatolva minden összetett légvédelmi rendszeren, melyet ezek elfogására fejlesztettek ki”.

Az iráni külügyminiszter zárasként azt mondta, hogy “az a hegemónia, amiről azt híresztelték, hogy olyan erő, amivel szemben senki nem áll meg, bizonyította teljes képtelenségét”. Megerősítette, hogy a kitartás és helyi technológiákra és képességekre való hagyatkozás megmutatta eredményességét ennek a tévképzetnek a megtörésében, bizalomra szólítva fel a fiatalokban és a fegyveres erőkben, valamint hitre a kitartók és a tűrők bizonyos győzelmében.

Korábban ‘Arāqčī megerősítette, hogy Irán minden képességét és erejét fel fogja használni, hogy szembeszálljon ezzel a törvénytelen és alávaló agresszióval, míg csak el nem tántorítja az ellenségeket ettől.

‘Arāqčī kifejtette, hogy “rá fogjuk bírni az ellenségeket, hogy megbánják, aminek Irán áldott földje ki volt téve”.

Korábban a hétfői napon ‘Arāqčī üzenetet küldött az ENSZ-ben és a Biztonsági Tanácshoz az iráni elleni amerikai-izraeli agresszió nyomán, rámutatva, hogy “az Egyesült Államok és az Izraeli Entitás elszámoltatásának elmulasztása további károkat fog okozni a nemzetközi jognak”.

Kép: ‘Abbās ‘Arāqčī iráni külügyminiszter (archív)

عراقتشي: القواعد الأميركية في المنطقة أهداف مشروعة لنا ولا نكن العداء لدول الجوار

وزير الخارجية الإيراني عباس عراقتشي يؤكّد أن طهران لا تهاجم دول. المنطقة بل تهاجم القواعد الأميركية فيها، ويشير إلى أنّ “إيران ستجعل الأعداء يندمون على تعرّضهم لتراب البلاد الطاهر

2 آذار

أكّد وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقتشي، اليوم الاثنين، أنّ اغتيال قائد الثورة. والجمهورية الإسلامية في إيران الشهيد السيد علي خامنئي “جريمة دينية ستكون لها عواقب وخيمة”.

وقال عراقتشي للتلفزيون الإيراني إنّ “القواعد الأميركية في المنطقة. أهداف مشروعة لنا ولا نكنّ العداء لدول الجوار”.

وأشار إلى أنّ طهران “لا تهاجم دول المنطقة بل تهاجم القواعد الأميركية. فيها”، مضيفاً: “سندافع عن أنفسنا بما يقتضي ذلك”.

وكذلك، أشار إلى أنّ “لجوء الجنود الأميركيين إلى الفنادق واختباءهم. فيها لن يكون ذريعة أو سبباً يحول دون استهدافهم”.

وتابع: “سقطت 3 مقاتلات أميركية، وبغض النظر عن السبب الحقيقي، فإنّ ادعاءهم. بسقوط المقاتلات الأميركية بـ”نيران صديقة” هو اعتراف أميركي بالضعف العسكري

عراقتشي: حطمنا أسطورة القوة التي لا تقهر. وصواريخنا تجاوزت كافة الدفاعات

وأكّد عراقتشي، أنّ بلاده بصدد تقديم مذكرة رسمية إلى الحكومة الكويتية. غداً، مشيراً إلى سلسلة تحركات دبلوماسية مكثفة شملت إرسال مذكرات لعدة دول واستدعاء سفرائها خلال الأيام الثلاثة الماضية.

وأشاد عراقتشي بالدعم الروسي والصيني في مجلس الأمن، مثمناً مواقف باكستان. والدول التي واكبت طهران في مواجهة التصعيد، معلناً عن طلب لعقد اجتماع طارئ لمجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة. الذرية، ومرجحاً صدور بيان داعم ضمن إطار منظمة “شنغهاي” للتعاون.

وشدد عراقتشي على أنّ العدوان الحالي فشل في تحقيق أهدافه أمام صمود. الشعب واقتدار القوات المسلحة، موضحاً أنّ “الصواريخ الإيرانية أصابت أهدافها بدقة متناهية، سواء في القواعد المنتشرة بالمنطقة أو في. عمق الكيان الصهيوني، متجاوزة كافة طبقات الدفاع الجوي المعقدة التي استُحدثت لصدها”.

واختتم الوزير الإيراني بالقول إنّ “الهيمنة التي حاولوا الترويج لها كقوة لا يمكن. الوقوف بوجهها قد ثبت بطلانها تماماً”، مؤكداً أن الصمود والاعتماد على التقنيات والقدرات المحلية أثبتا نجاعتهما في كسر. هذا الوهم، داعياً إلى الثقة بالشباب والقوات المسلحة والإيمان بالنصر المحتوم للصابرين والثابتين.

وفي وقتٍ سابق، أكّد عراقتشي أنّ إيران ستستخدم كلّ قدراتها وقوتها لمواجهة. هذا العدوان غير القانوني والدنيء حتى دحر شرور الأعداء عنها.

وأردف عراقتشي “سنجعل الأعداء يندمون. على تعرّضهم لتراب إيران الطاهر”.

وفي وقتٍ سابق اليوم، وجّه عراقتشي، رسالة إلى مجلس الأمن الدولي والأمم المتحدة. على خلفية العدوان الأميركي- الإسرائيلي على إيران، مشيراً إلى أنّ “التقاعس عن محاسبة الولايات. المتحدة والكيان الإسرائيلي سيلحق المزيد من الضرر بالقوانين الدولية