Amīr ‘Abdollahiyān: Irán kész két erőművet építeni Libanonban  egyesével 1000 MW kapacitással.

https://www.almayadeen.net/news/politics/أمير-عبد-اللهيان:-إيران-مستعدة-لمد-جسور-التعاون-مع-لبنان-في 

Forrás: Ügynökségek               2022 március 24 20:30

Ḥosseyn Amīr Abdollahiyān iráni külügyminiszter Bejrútba érkezése után azonnal azt mondja, hogy folyamatosan egyeztet a libanoni tisztségviselőkkel a kétoldalú kapcsolatok ügyéről és megerősíti, hogy országa kész kiterjeszteni az együttműködés hídjait Libanonnal különböző területeken, melyek közt kiemelt kérdés az gazdasági.

Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter megerősítette Irán készségét, hogy kiterjessze az együttműködés hídjait Libanonnal a különböző kérdésekben, köztük a gazdaság és a kereskedelem területein.

Egy nyilatkozatban, amit azonnal Bejrútba érkezése után adott csütörtökön Amīr ‘Abdollahiyān azt mondta: “Nagyjából egy hónappal ezelőtt Nağīb Mīqātī miniszterelnökkel találkozva a München Fórumon felvetettem neki Irán készségét, hogy hozzájáruljunk két erőmű építéséhez Libanonban egyesével 1000 MW teljesítménnyel, emellett pedig készségünket, hogy számos egyéb területen is együttműködjünk”.

Hozzátette: Mi ma azért vagyunk Bejrútban, mert a kapcsolatok a két ország közt kiválóak és folyamatos egyeztetésben vagyunk a libanoni tisztségviselőkkel a kétoldalú kapcsolatok, valamint a regionális és nemzetközi fejlemények kapcsán”.

Az iráni külügyminiszter azt közölte, hogy a máig legutolsó Bejrútba tett látogatása óta “számos átalakulás történt a térségben és a világban. Ezért kiemelten fontos pontosabb egyeztetéseket folytatnunk a nagyrabecsült tisztségviselőkkel Libanonban ezekkel az ügyekkel kapcsolatban”.

Hozzátette: “Ezen látogatás során az iráni nép forró üdvözletét hozom a libanoni nép minden kedves tagjának”.

Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter ma érkezett Bejrútba, útban a szír főváros Damaszkuszból. Hivatalos úton jár Libanonban, mely holnapig fog tartani és találkozik ennek során Mīšāl ‘Awn köztársasági elnökkel, Nabīh Barrī házelnökkel és Nağīb Mīqātī kormányfővel, ezek mellett pedig politikai és pártszemélyiségekkel tart majd találkozókat.

Ez a látogatás már a második Amīr ‘Abdollahiyān számára azóta, hogy átvette Iránban a külügyminiszteri posztot, mivel 2021 október 6-án már látogatást tett Bejrútba. Annak a látogatásnak a keretében Amīr ‘Abdollahiyān kiemelkedő libanoni tisztségviselőkkel és személyiségekkel tartott találkozókat és tárgyalásokat, melyek során megvizsgálta velük azon különböző ügyeket, melyek a kétoldalú kapcsolatokhoz és a térségbeli fejleményekhez kötődnek.

 

 

Kép: Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter

 


أمير عبد اللهيان: إيران مستعدة لبناء محطتين للطاقة في لبنان بقوة ألف ميغاوات لكل محطة

المصدر: وكالات                     24 آذار 20:30

وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان  يقول، فور وصوله إلى بيروت، إنه يتشاور بصورة مستمرة مع المسؤولين اللبنانيين بشأن العلاقات الثنائية، ويؤكّد استعداد بلاده لمد جسور التعاون مع لبنان في مختلف المجالات، وأبرزها القطاع الاقتصادي

أكّد وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، استعداد إيران من أجل مد جسور التعاون مع لبنان في مختلف المجالات، ولاسيما في المجالات الاقتصادية والتجارية.

وفي تصريح له فور وصوله إلى بيروت، الیوم الخميس، قال أمير عبد اللهيان: “منذ شهر تقريباً، خلال اللقاء مع رئيس الحكومة نجيب ميقاتي في منتدى ميونيخ، طرحت عليه استعداد إيران للمساهمة على بناء محطتين لتوليد الطاقة في لبنان بقوة ألف ميغاوات لكل محطة، بالإضافة الى استعدادنا للتعاون في عدد من المجالات الأخرى”.

وأضاف: “نحن اليوم في بيروت لأن العلاقات بين البلدين ممتازة، ونحن نتشاور بصورة مستمرة مع المسؤولين اللبنانيين بشأن العلاقات الثنائية والتطورات الإقليمية والدولية”.

وقال الوزير الإيراني إنه، منذ الزيارة الأخيرة التي أجراها لبيروت حتى اليوم، “حدثت تحوّلات كثيرة في المنطقة والعالم. لذا، من الضروري أن نُجري مشاورات أكثر دقة مع المسؤولين الأعزّاء في لبنان بشأنها”.

وأضاف أنه “خلال هذه الزيارة، يحمل سلاماً حاراً من الشعب الإيراني إلى كلّ الشعب اللبناني العزيز”.

ووصل وزير الخارجية الإيراني، حسين أمير عبد اللهيان، اليوم إلى بيروت، قادماً من العاصمة السورية دمشق، في زيارة رسميّة للبنان تستمر حتى يوم غد، يلتقي خلالها رئيس الجمهورية ميشال عون ورئيسَي مجلس النواب نبيه بري والحكومة نجيب ميقاتي، بالإضافة إلى لقاءات مع شخصيات سياسية وحزبية.

وهذه هي الزيارة الثانية لأمير عبد اللهيان للبنان بعد توليه حقيبة الخارجية في إيران، بحيث زار بيروت في الـ6 من تشرين الأول/أكتوبر 2021. وأجرى أمير عبد اللهيان، في تلك الزيارة، لقاءات ومحادثات مع المسؤولين والشخصيات اللبنانية البارزة، بحث خلالها معهم في مختلف الموضوعات المرتبطة بالعلاقات الثنائية والتطورات الإقليمية