Forrás: al-Monitor + Washington Post 2023 augusztus 16 08:06
Aḥmad ‘Aṭṭāf algír külügyminiszter a pusztító következményekre figyelmeztet abban az esetben, ha széleskörű konfliktus törne ki Nigerben.
Kedden Aḥmad ‘Aṭṭāf algír külügyminiszter megerősítette, hogy bármely katonai beavatkozás Nigerben kudarccal fog végződni.
Egy az amerikai al-Monitor weboldallal folytatott interjú során ‘Aṭṭāf úgy látta, hogy a válság megoldása Nigerben a katonai beavatkozás útján egy “roppant nehéz választás, a sikere pedig nagyon távoli”.
‘Aṭṭāf azt mondta: “nincs túl sok ország, amely első lehetőségként támogatja a katonai beavatkozást”, rámutatva, hogy a többség egyetért abban, hogy időt kell biztosítani a poltikai és diplomáciai megoldásnak.
‘Aṭṭāf figyelmeztetett a pusztító következményekre abban az esetben, ha széleskörű konfliktus törne ki Nigerben, melyek közt ott szerepel annak a lehetősége, hogy a regionális fegyveres szervezetek kihasználják a stabilitást hiányát, ami az állami tulajdonú Sonatrach vállalatnak az olajbevételek elvesztését jelentené, valamint tömeges migrációhoz vezetne Algéria kapuinál.
Az Algéria és Oroszország közti kapcsolatokat illetően ‘Aṭṭāf azt mondta, hogy országa egyensúly elérésére törekszik azzal, hogy “elutasította a nyugati szankciókhoz való csatlakozást megbízható stratégiai partnerével szemben”, egy olyan időben, amikor az a európai országok számára a földgáz forrásának kiváltója, hogy így azok így csökkentsék az orosz szénhidrogénektől való függőséget. Egyben elutasított minden nyugati kritikát az Algír és Moszkva közti megbízható kapcsolatokat illetően.
Kedden az algír hadsereg vezérkari főnöke, as-Sa‘īd Šanqrīḥa vezérezredes megerősítette, hogy országa ellenzi a külföldi katonai beavatkozást Nigerben, figyelmeztetve, hogy az további instabilitáshoz vezetne a Száhel-övezetben.
Korábban ‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök megerősítette, hogy a válság Nigerben “közvetlen fenyegetést jelent Algériára nézve” határozottan és kategorikusan elutasítva a katonai beavatkozást Niameyben.
‘Aṭṭāf a katonai beavatkozás kihatásaira figyelmeztet Nigerben
Ehhez kapcsolódóan Aḥmad ‘Aṭṭāf algír külügyminiszter egy az amerikai Washington Postnak adott interjújában azt mondta, hogy a nigeri válság tárgyalása az amerikai tisztségviselőkkel egy megállapodást eredményezett, amely három alapvető pontra koncentrál: az alkotmányos és demokratikus rendszer tiszteletben tartása, a leváltott Muḥammad Bāzūm elnök visszahelyezése a hatalomba és végül, hogy elsődlegességet szentelnek a konfliktus diplomáciai megoldásának.
‘Aṭṭāf rámutatott, hogy a helyzet Nigerben változik és minden félnek ezzel a helyzettel “nem napi szinten, hanem óránként követve” kell foglalkoznia. Hozzátette, hogy az egyeztetések számos fél között, amilyen az ECOWAS és az Európai Unió jelenleg is folynak a legmegfelelőbb válasz megtalálása érdekében, hogy hogyan kezeljék a válságot Nigerben.
Az algír külügyminiszter elutasította a katonai beavatkozást Nigerben, hozzátéve: “nincs egyetlen sikeres példa sem a korábbi katonai beavatkozásokra a szomszédos országokban”, felhozva Líbia példáját. Azt mondta, hogy mindazok, akik elősegítették a külföldi katonai beavatkozást ott, végül elhagyták [az országot].
‘Aṭṭāf kifejtette, hogy a Nyugat-Afrikai Országok Gazdasági Közössége (ECOWAS) amikor felvetette a katonai opciót Nigerben, azt csakis “végső megoldásként” gondolta és a diplomáciai megoldásnak ad elsőséget. Hozzátette, hogy az ECOWAS elkezdhet egy katonai beavatkozást Nigerben, ám nem lehet tudni hogyan fog az végződni.
A nigeri hadsereg katonái július 27-én jelentették be a hivatalos televízión keresztül az ország elnökének, Muḥammad Bāzūmnak a leváltását, házi őrizetbe vételét, a határok lezárását és a kijárási tilalom bevezetését. Azt közölték, hogy “elhatározták, hogy gátat vetnek a jelenlegi rendszernek, miután a biztonsági helyzet megingott és az országban a gazdaságot rosszul irányították”.
Kép: Antony Blinken amerikai külügyminiszter algír kollégájával, Aḥmad ‘Aṭṭāffal (archív)
وزير الخارجية الجزائري: التدخل العسكري في النيجر سينتهي بالفشل
المصدر: المونيتور + واشنطن بوست 16 آب 08:06
وزير الشؤون الخارجية الجزائري أحمد عطاف يحذر من العواقب الوخيمة في حال اندلاع نزاع واسع النطاق في النيجر
أكّد وزير الشؤون الخارجية الجزائري أحمد عطاف، أمس الثلاثاء، أنّ أيّ تدخّل عسكري في النيجر سينتهي بالفشل.
ورأى عطاف في حواره مع موقع “المونيتور” الأميركي أن حل أزمة النيجر من خلال تدخّل عسكري هو “خيارٌ صعب للغاية، ونجاحه بعيد جداً”.
وقال عطاف: “ليس هناك دول كثيرة تدعم التدخّل العسكري كخيارٍ أول”، لافتاً إلى أنّ الغالبية مُتفقة على ضرورة منح الوقت لحلٍ سياسي ودبلوماسي.
وحذّر عطاف من العواقب الوخيمة في حال اندلاع نزاع واسع النطاق في النيجر، بما في ذلك إمكانية استغلال الجماعات المسلحة الإقليمية عدم الاستقرار، ما سيؤدي إلى فقدان شركة “سوناطراك” المملوكة للدولة عائدات النفط، وإلى موجات الهجرة على أبواب الجزائر.
وعن علاقة الجزائر مع روسيا، قال عطاف إنّ بلاده سعت إلى تحقيق توازن، من خلال “رفض المشاركة في العقوبات الغربية على شريكها الاستراتيجي الوثيق”، في الوقت الذي تعمل كمورّد بديل للغاز الطبيعي إلى الدول الأوروبية بهدف تقليل اعتمادها على الهيدروكربونات الروسية، رافضاً أي انتقادات غربية بشأن العلاقات الوثيقة بين الجزائر وموسكو.
وأمس الثلاثاء، أكّد رئيس أركان الجيش الجزائري، الفريق أول السعيد شنقريحة، معارضة بلاده التدخل العسكري الأجنبي في النيجر، محذراً من أنّه سيؤدي إلى مزيد من عدم الاستقرار في منطقة الساحل.
وفي وقتٍ سابق، أكّد الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون أنّ أزمة النيجر تُمثّل “تهديداً مباشراً للجزائر”، رافضاً رفضاً تاماً وقطعياً التدخل العسكري في نيامي.
عطاف يحذّر من تبعات التدخل العسكري في النيجر
وفي سياقٍ متصل، قال وزير الشؤون الخارجية الجزائري أحمد عطاف، في مقابلةٍ مع صحيفة “واشنطن بوست” الأميركية، إنّ مُناقشة الأزمة في النيجر مع المسؤولين الأميركيين وصلت إلى اتفاقٍ على 3 مبادئ رئيسية هي: احترام النظام الدستوري والديمقراطي، وإعادة الرئيس المخلوع محمد بازوم إلى السلطة، وأخيراً إعطاء الأولوية لحلّ النزاع دبلوماسياً.
وأشار عطاف إلى أنّ الوضع متقلّب في النيجر، ويجب أن تتعامل معه جميع الأطراف، “ليس على أساس يومي، بل على أساس كل ساعة بساعة”، مردفاً أنّ المشاورات جارية بين العديد من الأطراف مثل “إيكواس” والاتحاد الأوروبي للوصول إلى الخيار الأنسب في التعامل مع الأزمة في النيجر.
ورفض وزير الشؤون الخارجية الجزائري التدخل العسكري في النيجر، مضيفاً: “لا يوجد مثال ناجح لأيّ تدخلٍ عسكري سابق في دول الجوار”، طارحاً ليبيا مثالاً، قائلاً كل من سهّل التدخل الأجنبي فيها غادرها.
وأوضح عطاف أنّ المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا “إيكواس”، وإن كانت قد طرحت الخيار العسكري في النيجر، إلا أنّه “الملاذ الأخير”، وهي تعطي الأولوية للحل الدبلوماسي، مضيفاً أنّ “إيكواس” من الممكن أن تبدأ تدخلاً عسكرياً في النيجر، ولكن من غير المعروف كيف سينتهي.
وكان عسكريون في جيش النيجر قد أعلنوا في 27 تموز/يوليو الماضي، عبر التلفزيون الرسمي، عزل رئيس البلاد محمد بازوم واحتجازه في مقر إقامته وإغلاق الحدود وفرض حظر التجوال، موضحين أنهم “قرروا وضع حدّ للنظام الحالي بعد تدهور الوضع الأمني وسوء الإدارة الاقتصادية في البلاد