https://www.almayadeen.net/news/economic/الجزائر-والصين-توقعان-صفقة-للتنقيب-عن-النفط
Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek 2022 május 28 17:25
A Sonatrach olaj és gázipari vállalat bejelenti, hogy aláírt egy megállapodást a kínai Sinopec olaj és petrokémiai vállalattal a közös olajkitermelés érdekében.
Az algériai Sonatrach olaj és gázipari vállalat aláírt egy megállapodást a kínai Sinopec olaj és petrokémiai vállalattal 490 millió dollár értékben, melynek célja a közös olajkitermelés.
Az Algériai Nemzeti Energiavállalat ügyvezető igazgatója, Tawfīq Ḥakkār azt közölte, hogy “a Sonatrach aláírt egy partnerségi megállapodást 490 millió dollár értékben a kínai Sinopec olaj és petrokémiai vállalattal az olajkitermelés érdekében Zarzāytīn térségében az Ilīzī-medencében.
Az algír tisztviselő szerint a megállapodás “25 évre szól és megközelítőleg összesen 95 millió hordó olajat termel majd”.
Az algériai fűtőanyag vállalat múlt csütörtökön jelentette be, hogy “520 millió dollár értékben megkötött egy szerződést Kínával annak érdekében, hogy az egy MTBE finomítót építsen”.
A vállalat az aláírási ceremónia során hozzátette, hogy a projekt “2025-ben lép életbe évi 200 ezer tonna termelőkapacitással”. A tervek szerint ez hamarosan megindul, miután a kormány beleegyezett az előzetes szakasz megindításába.
‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök még ezév május 9-én jelentette be az előzetes szakasz megindítását a Ġār Ğabīlāt tartalék kitermelésére Algériában, mely az egyik legnagyobb vasérc tartaléknak számít az egész világon és Kínával való partnerségben hajtják végre. Az együttműködési szerződések keretében 3 a bányakincsek feltárásával foglalkozó kínai vállalat vesz ebben részt.
Kép: Az algériai Sonatrach aláírt egy megállapodást az olajkitermelésről a kínai Sinopec-kel 490 millió dollár értékben
الجزائر والصين توقعان صفقة للتنقيب عن النفط
المصدر: الميادين نت + الوكالات 28 أيار 17:25
شركة النفط والغاز الجزائرية سوناطراك تعلن توقيعها اتفاقاً مع شركة سينوبك الصينية للبترول والكيماويات، بهدف إنتاج مشترك للنفط
وقّعت شركة النفط والغاز الجزائرية سوناطراك اتفاقاً مع شركة سينوبك الصينية للبترول والكيماويات، بهدف إنتاج مشترك للنفط، تقدر قيمته بـ490 مليون دولار.
وقال الرئيس التنفيذي لشركة الطاقة الوطنية الجزائرية توفيق حكار، إنّ “سوناطراك وقّعت اتفاق مشاركة إنتاج بقيمة 490 مليون دولار مع شركة البترول والكيماويات الصينية سينوبك، للتنقيب عن النفط في منطقة زرزايتين في حوض إليزي”.
ووفق المسؤول الجزائري، فإنّ الاتفاق “تبلغ مدّته 25 عاماً ويرتقب أن ينتج بالإجمال 95 مليون برميل من النفط”.
وأعلنت شركة المحروقات الجزائرية، الخميس الفائت، أنّها “منحت الصين عقداً قيمته 520 مليون دولار لبناء مصنع ميثيل تريبوتيل الإيثر (MTBE)”.
وأضافت الشركة، خلال حفل التوقيع، أنّ المشروع “سيدخل حيّز الإنتاج في عام 2025 بطاقة إنتاجية تبلغ 200 ألف طن سنوياً”. ومن المقرر أن ينطلق قريباً بعدما وافقت الحكومة على الانطلاق بمرحلته الأولى.
وكان الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون أعلن، في 9 أيار/مايو الجاري، انطلاق المراحل الأولى لإنجاز مشروع استغلال منجم غار جبيلات في الجزائر، ويُعد واحداً من أضخم المناجم النائمة على معدن الحديد في العالم وينفّذ بالشراكة مع الصين، وضمن اتفاقيات شراكة مع 3 شركات صينية عملاقة تعمل ضمن مجال التنقيب المنجمي