Algéria: A képviselők törvényjavaslatot terjesztettek be az “Izraellel” való normalizálás büntethetőségéről.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الصدر-يؤكد-أن-نهج-خصومه-النيابيين-لن-يجبره-على-التحالف-معهم 

Forrás: al-Mayadeen net                      2022 május 18 15:33

Egybehangzóan Algéria népi és hivatalos álláspontjával az algír parlament képviselői megmozdultak, hogy újravizsgáljanak egy törvényjavaslatot az “Izraellel” való normalizálás büntethetőségéről.

Az algír parlament képviselői megmozdultak, hogy felújítsák azt a törvénytervezetet, ami büntethetővé tenné a normalizálást “Izraellel”.

Az al-Mayadeen hozzájutott ahhoz a tervezethez, amit a “Béke Társadalma” Mozgalom parlamenti frakciója javasolt és amit a palesztin tragédia 74. évfordulójával egyidőben nyújtott be.

A tervezet első bekezdésében az áll, hogy a törvény célja az “Izraellel” való normalizálás büntethetővé tétele, indoklásában pedig az áll, hogy arra törekszik, hogy bebiztosítsa az algériai állam történelmi álláspontját, elutasítva a normalizálást.

A javaslat pontjai azt említik, hogy “tiltott az együttműködés, a kapcsolat felvétel, vagy kapcsolatok ápolása, avagy bármilyen típusú képviseleti iroda létrehozása bármilyen szinten a Cionista Entitással közvetlenül, avagy közvetett formában”.

Szintén tiltott minden személynek, hogy “személyében, vagy képviselők útján szerződést kössön a megszállt területeken tartózkodó intézményekkel, vagy személyekkel, állampolgárságuk útján hozzájuk tartoznak, vagy érdekükben cselekszenek, amennyiben ezek a megállapodások üzleti egyezmények, pénzügyi tranzakciók, vagy bármely más természetűek”.

Egyszersmind tiltott az “Izraelbe” vagy onnan utazás, kapcsolatfelvétel, vagy találkozókon való részvétel az intézményekkel, vagy személyekkel, illetve tiltott a belépés, vagy izraeli állampolgárságot viselő személyek fogadása Algériában, annak diplomáciai kirendeltségein, vagy azok fiókszervezeteiben.

Ugyanígy tiltott bármilyen rendezvényen való részvétel, amit “Izraelben” rendeznek, függetlenül attól, hogy az politikai, akadémiai, gazdasági, kulturális, művészeti, vagy sport esemény volt, melyet hivatalos, vagy nem hivatalos fél rendezett.

A javaslat egyben tiltja az internetfelhasználóknak, illetve az elektronikus telekommunikáció használóinak az együttműködést, vagy szerződést olyan oldalakkal, vagy elektronikus infrastruktúra szolgáltatókkal, melyek “Izraelben” vannak, vagy hozzá tartoznak.

A “Béke Társadalma” Mozgalom parlamenti frakciójának képviselője, Yūsaf ‘Ağīsa azt fedte fel az al-Mayadeen számára, hogy “ez a dokumentum ugyanaz, amit számos politikai formáció képviselői terjesztettek be januárban a házelnöknek”. Azt mondta, hogy akkor a parlament feloszlatása ‘Abd al-Mağīd Tabbūn elnök részéről jelentette ennek a korábbi kezdeményezésnek a végét.

 

 

Kép: Palesztinát támogató tüntetések Algériában (archív)

 


الجزائر: نواب يتحركون لإقرار قانون تجريم التطبيع مع “إسرائيل

المصدر: الميادين نت                    18 أيار 15:33

تناغماً مع الموقف الجزائري الشعبي والرسمي، نواب في البرلمان الجزائري يتحركون لإعادة بعث مشروع قانون تجريم التطبيع مع “إسرائيل

تحرّك نواب في البرلمان الجزائري لإحياء مشروع قانون لتجريم التطبيع مع “إسرائيل”.

وحصلت الميادين على المشروع الذي اقترحته الكتلة البرلمانية لحركة “مجتمع السلم”، والذي قدّم تزامناً مع ذكرى النكبة الفلسطينية الـ 74.

وورد في المادة الأولى للمقترح أنّ الهدف من القانون هو تجريم التطبيع مع “إسرائيل”، وجاء في عرض أسبابه أنّه يسعى إلى تحصين الموقف التاريخي للدولة الجزائرية الرافض للتطبيع.

وذكرت مواد المقترح أنّه “يُمنع التعامل أو إقامة أي اتصالات أو علاقات أو فتح مكاتب تمثيل من أي نوع وعلى أي مستوى كان مع الكيان الصهيوني، بطرقٍ مباشرة أو غير مباشرة”.

كما يُمنع على كل شخص أن “يعقد بالذات أو بالوكالة اتفاقاً مع هيئات أو أشخاص مقيمين في الأرض المحتلة، أو منتمين إليها بجنسياتهم أو يعملون لحسابها أو لمصلحتها، متى كان موضوع الاتفاق صفقات تجارية أو عمليات مالية، أو أيّ تعاملٍ آخر أياً كانت طبيعته”.

ويُمنع أيضاً السفر من “إسرائيل” وإليها وإقامة اتصالات ولقاءات مع الهيئات والأشخاص، كما يُمنع دخول أو استقبال حاملي الجنسية الإسرائيلية في الجزائر أو مقرّات البعثات الدبلوماسية والفروع التابعة له.

وتُمنع كذلك المشاركة في أي نشاط يقام في “إسرائيل”، سواءً كان سياسياً أو أكاديمياً أو اقتصادياً أو ثقافياً أو فنياً أو رياضياً، تنظمه جهات رسمية أو غير رسمية.

كما يمنع المقترح مستخدمي الإنترنت أو وسائط الاتصال الإلكتروني التعامل والتعاقد مع المواقع أو الخدمات الإلكترونية المنشأة في “إسرائيل” أو التابعة لها.

وكشف النائب البرلماني عن حركة “مجتمع السلم”، يوسف عجيسة، للميادين أنّ “هذه الوثيقة هي نفسها التي قدّمها نواب من عدة تشكيلات سياسية، في كانون الثاني/يناير الماضي، لرئاسة البرلمان”، وقال إنّ حل المجلس من قبل الرئيس عبد المجيد تبون كان نهاية للمشروع السابق