Algéria: 3 katona lelte mártírhalálát egy terrorista csoporttal folytatott összecsapásban.

https://www.almayadeen.net/news/politics/الجزائر:-استشهاد-3-جنود-في-اشتباك-مع-مجموعة-إرهابية

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                     2022 március 20 19:41

Az algír védelmi minisztérium 3 katona mártírhalálát jelentette egy terrorista csoporttal folytatott összecsapásban az ország déli határa mentén, ‘Abd al-Mağīd Tabbūn elnök pedig kifejezi részvétét.

Az algériai védelmi minisztérium vasárnap 3 algír katona mártírhalálát jelentette be egy terrorista csoporttal vívott összecsapás során az ország déli határa mentén.

A minisztérium egy nyilatkozatban azt közölte: “egy terrorista csoporttal folytatott összecsapást követően a határ mentén Tīmyāwīn térségében a terror elleni küzdelemben és az ország déli határának védelme során ma, 2022 március 20-án mártírhalált halt: Ihlaf Riḍā aktív hadnagy, Ṭārib Ilyās szerződéses őrmester és ‘Alī ‘Abd al-Qādir Huwwārī szerződéses őrmester. Isten nyugosztalja leleküket!”.

A minisztérium nyilatkozata szerint a Népi Hazafias Hadsereg vezérkari főnöke, as-Sa‘īd Šanqrīḥa altábornagy a maga külön, és a Népi Hazafias Hadsereg teljes személyzete nevében kifejezte legőszintébb együttérzését és fájdalmát a mártírok családjai és rokonai felé.

A maga részéről ‘Abd al-Mağīd Tabbūn elnök is kifejezte részvétét mindhárom személy felé és egy a Twitteren közzétett bejegyzésben azt írta: “szívből jővő részvétem a haza szolgálata mártírjai családjának és a Népi Hazafias Hadsereg családjának Ihlaf Riḍā aktív hadnagy, Ṭārib Ilyās szerződéses őrmester és ‘Alī ‘Abd al-Qādir Huwwārī szerződéses őrmester mártírhalálát követően, akik a haza földjének védelmében estek el”.

 

 

Kép: Algír katonák

 


الجزائر: استشهاد 3 جنود في اشتباك مع مجموعة إرهابية

المصدر: الميادين نت + وكالات                       20 آذار 19:40 

وزارة الدفاع الجزائرية تعلن استشهاد 3 جنود في اشتباك مع مجموعة إرهابية على الحدود الجنوبية للبلاد، والرئيس عبد المجيد تبون ينعاهم.

قالت القيادة العامة للقوات المسلحة الملكية المغربية، في بيانٍ يوم الإثنين، إنَّ “مناوراتٍ مشتركةً مغربيةً فرنسيةً تجري حتى 25 آذار/مارس، في منطقة الرشيدية شرقي البلاد”.

وأطلق على هذه المناورات اسم “شركي 2022″، وأعلن البيان أنّه “تمرينٌ يتمُّ تنفيذه في إطارِ مهامِ الدفاع عن الوحدة الترابية”، وأنّه “يهدف إلى تعزيز قدرات التخطيط وتطوير التشغيل البيني التقني والعملياتي، بين القوات المسلحة المغربية والجيش الفرنسي”، وفق البيان. 

وانطلقت هذه المناورات منذ 1 آذار/مارس الجاري في الرشيدية الواقعة في المنطقة الشرقية العسكرية الجديدة، التي أنشأها المغرب مؤخّراً على طول حدوده مع الجزائر.

وقالت القيادة العامة للجيش المغربي: “تمَّ تنفيذ أعمال التخطيط لهذا التدريب بشكلٍ مشتركٍ بين المسؤولين العسكريين في البلدين منذ أيلول/سبتمبر من العام الماضي في فرنسا والمغرب”. 

و”تتمُّ هذه التدريبات بشكلٍ دوريٍّ في إطار التعاون العسكري بين البلدين”، وفق ما أفادت السفارة الفرنسية في المغرب، وكان آخرها بين أيار/مايو وحزيران/يونيو من العام 2021 في منطقة ورزازات جنوبي المغرب.

وأضافت السفارة أنَّ “فرنسا نشرت في شركي 2022 إمكاناتٍ جوّيةً، بينها لواء القتال الجوي الرابع، وعناصر من مشاة البحرية، ومدرّعات، و6 طائراتِ هليكوبتر من طراز غازيل وبوما وكيمان”.

وجاء إنشاء المنطقة العسكرية المغربية الجديدة في وقتٍ يشهد توتراً بين المغرب والجزائر، ولا سيما بشأن الصحراء الغربية والتقارب الأخير بين المغرب و”إسرائيل”، الذي وصل إلى حد إجراء مناورات عسكرية مشتركة، بحسب الإعلام الإسرائيلي