Forrás: al-Mayadeen net 2023 április 16 20:17
Fayṣal al-Miqdād szír külügyminiszter azt mondja, hogy Algéria élen járt a Szíria melletti álláspontjával és kiemeli, hogy a két ország osztozik az törekvésekben a
palesztinok összefogására.
Az algír elnökkel, ‘Abd al-Mağīd Tabbūnnal folytatott tárgyalásait követően Fayṣal al-Miqdād szír külügyminiszter azt mondja, hogy Algéria az Arab Liga soros elnökeként az élen járt a Szíria melletti álláspontjával.
Al-Miqdād megerősítette, hogy senki sem távolíthatja el Algériát Szíriától, utalva arra, hogy Tabbūn megerősítette, országa “nem hagyja magára Szíriát semmilyen körülmények között sem”.
Kiemelte, hogy országa és Algéria osztozik a palesztinok összefogására való törekvésekben és az Algíri Egyezményben, utalva itt a kiegyezési dokumentumra, amit a palesztin csoportok írtak alá Algírban tavaly októberben.
A szír külügyminiszter rámutatott a kölcsönös támogatásra Algéria és Szíria között és azt mondta: “Algéria vezetése és népe is Szíria mellett állt annak válságában, és mi is Algéria mellett álltunk a sötét évtized alatt. Együtt harcoltunk a terrorizmus és a gyarmatosítás ellen”.
Al-Miqdād nagyra értékelte, hogy Algéria Damaszkusz mellett állt a földrengés válsága alatt, megerősítve ezzel a történelmi kapcsolatok erősségét egészen Amīr ‘Abd al-Qādir idejétől fogva.
Kifejezte a kölcsönös és értékes tiszteletet a két ország között, hozzátéve: “nekünk áldás az algír álláspont, főleg a közös arab erőfeszítéseket illetően”.
Úgy folytatta: “Mi az egymillió mártír országában leckét veszünk a küzdelemből”.
Meg kell említeni, hogy a szír külügyminiszter szombaton érkezett Algírba hivatalos úton, hogy tárgyalásokat folytasson az algír vezetéssel a kétoldalú kapcsolatok erősítésére, valamint, hogy megvizsgálják az arab és a nemzetközi színtér legfrissebb fejleményeit és eseményeit, továbbá, hogy egyeztessenek a két ország álláspontjairól.
Al-Miqdād algériai látogatására annak Szaúd-Arábiába tett látogatását követően került sor, ahol is 12 év óta először járt, eleget téve Fayṣal ibn Farḥān szaúdi külügyminiszter hivatalos meghívásának, hogy tárgyalásokat folytassanak a két ország közti kétoldalú kapcsolatokról.
Mindezt megelőzte al-Miqdād látogatása az egyiptomi főváros Kairóba még április elején, amelynek során egyiptomi kollégájával, Sāmiḥ Šukrī-val a közös kétoldalú ügyeket tekintette át p, valamint a helyzet fejleményeit az arab és a nemzetközi színtéren.
Meg kell továbbá említeni, hogy Szíriát és Algériát bizalmi kapcsolatok kötik össze, mivel az utóbbi igyekezett azt elérni, hogy Damaszkusz jelen legyen az Arab Liga csúcstalálkozóján, amelyet még tavaly októberben tartottak, még mielőtt Szíria kifejezte volna, hogy nincs szándéka felvetni tagsága kérdését ott az Arab Ligában. “Értékelve annak hozzájárulását az arab tábor és vélemény egységesítésére, szembeszállva azokkal a fenyegetésekkel, melyeket a jelen helyzet mutat a regionális és a nemzetközi színtéren”.
Kép: ‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök és Fayṣal al-Miqdād szír külügyminiszter
المقداد: الجزائر وقفت مع سوريا ونتشارك معها في مساعي لم الشمل الفلسطيني
المصدر: الميادين نت 16 نيسان 20:17
وزير الخارجية السوري فيصل المقداد يقول إنّ الجزائر كانت سباقة في وقوفها مع سوريا، ويشدّد على أنّ البلدين يتشاركان مساعي لم الشمل الفلسطيني
قال وزير الخارجية السوري فيصل المقداد، عقب المحادثات التي أجراها مع الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون إنّ الجزائر، بصفتها رئيسة القمة العربية، كانت سباقة في وقوفها مع سوريا.
وأكد المقداد أن لا أحد يمكنه أن يفرق الجزائر عن سوريا، مشيراً إلى أنّ تبون أكد أنّ بلاده “لن تتخلى عن سوريا مهما كانت الظروف”.
وشدّد على أنّ بلاده والجزائر تتشاركان مساعي لم الشمل الفلسطيني واتفاق الجزائر، في إشارة إلى ورقة المصالحة التي توصّلت إليها الفصائل الفلسطينية في الجزائر، في تشرين الأول/أكتوبر من العام الماضي.
ولفت الوزير السوري إلى الدعم المتبادل بين الجزائر وسوريا، وقال: “الجزائر قيادةً و شعباً وقفت إلى جانب سوريا في أزمتها، ونحن كنا إلى جانب الجزائر في العشرية السوداء، ناضلنا ضد الإرهاب والاستعمار معاً”.
وثمّن المقداد وقفة الجزائر مع دمشق خلال أزمة الزلزال، مع التأكيد على قوة العلاقات التاريخية بين البلدين، منذ عهد الأمير عبد القادر.
وعبّر عن احترام القيم المشتركة بين البلدين، مضيفاً: “أنّنا نستنير بالمواقف الجزائرية، خاصةً في ما يتعلق بالعمل العربي المشترك”.
وتابع: “نحن في بلد المليون شهيد نتعلم دروساً في النضال”.
يذكر أنّ وزير الخارجية السوري وصل، أمس السبت، إلى الجزائر في زيارة رسمية لإجراء مباحثات مع القيادة الجزائرية بهدف تعزيز العلاقات الثنائية، وبحث آخر المستجدات والتطورات على الساحتين العربية والدولية، وتنسيق المواقف بين البلدين.
وتأتي زيارة المقداد للجزائر بعد زيارة قام بها للسعودية، للمرة الأولى منذ أكثر من 12 عاماً، في إطار دعوة من وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان، لإجراء مباحثات إزاء العلاقات الثنائية بين البلدين.
وسبقتها زيارة للمقداد للعاصمة المصرية القاهرة، في مطلع نيسان/أبريل الحالي، بحث خلالها مع نظيره سامح شكري الملفات الثنائية المشتركة وتطوّرات المشهد على الساحتين العربية والدولية.
يُذكر أنّ سوريا والجزائر تربطهما علاقات وثيقة، إذ سعت الأخيرة لتكون دمشق حاضرة في القمة العربية التي عُقدت في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي، قبل أن تعرب سوريا عن عدم رغبتها في طرح موضوع استئناف عضويتها في الجامعة العربية،”حرصاً منها على المساهمة في توحيد الكلمة والصف العربي في مواجهة التحديات التي تفرضها الأوضاع الراهنة على الصعيدين الإقليمي والدولي