Al-Asad az Arslān vezette libanoni delegációnak: Szíria a libanoni nép mellett marad.

https://www.almayadeen.net/news/politics/867724/الأسد-لوفد-لبناني-برئاسة-أرسلان:-سوريا-ستبقى-مع-الشعب-اللبنا?fbclid=IwAR2yPu-co-A-QSubCN6SDvYFWP1F46eNcSbLg6UAq_TbdoyMIE5sTYTwic4

Író: al-Mayadeen net Forrás: al-Mayadeen 2021 szeptember 05 18:06

Baššār al-Asad szír elnök Damaszkuszban fogadott egy libanoni delegációt, amit a Libanoni Demokrata Párt elnöke, Ṭalāl Arslān vezetett és kiemelte, hogy a küzdelem, amit a vezetéseknek meg kell vívniuk “az értelem megvédésének küzdelmei mindattól, ami fenyegeti azt”. 

Baššār al-Asad szír elnök megerősítette, hogy a kapcsolatok Szíria és Libanon között muszáj “hogy ne szenvedjenek a változások és körülmények nyomán, hanem éppenhogy állóképességükön kell dolgozni”. Ezzel megerősítette, hogy országa “a libanoni néppel marad és támogatja azt a különböző szinteken”.

Fogadva ma egy libanoni delegációt a Libanoni Demokrata Párt elnökének, Ṭalāl Arslānnak a vezetése alatt, mely a libanoni drúz vallási közösség vezetőiből és elöljáróiból, párt és politikai személyiségekből, valamint libanoni társadalmi és gazdasági közösségekből állt, al-Asad kifejtette, hogy e delegáció tagjai “képviselik Libanon igazi arcát és ők jelentik a libanoniak többségét, akik hisznek a Szíriával való kapcsolat szükségességében és annak fontosságában, hűek voltak hozzá és mellette álltak a háború évei alatt”.

A szír elnök rámutatott, hogy “a vezetéseknek, amiknek van világos és tiszta víziójuk, azok azok, amelyek a néppel való kölcsönös kapcsolat útján képesek eljuttatni a népet a valódi célhoz azon körülmények közepette, amiket a térség elszenved a társadalmi és a nemzeti szövet megbontására tett kísérletek útján”. Utalt arra, hogy a küzdelem, a küzdelem, amit a vezetéseknek meg kell vívniuk “az értelem megvédésének küzdelmei mindattól, ami fenyegeti azt”.

A maga részéről Arslān megerősítette, hogy “Damaszkusz leckét adott a világnak azzal, hogy nem hajolt meg a globális arrogancia és gyarmatosítás, valamint annak agressziója előtt”. Ezzel kifejtve, hogy “a libanoniak és a szírek megpróbáltatásai az újragyarmatosítás termékei”.

Kiemelte, hogy “aki Szíriát támadja, az Libanont támadja”. Egyben kitért arra, hogy “hazám nem fogadja el a Libanon és Szíria közti szakítást, mert az Libanon szíven szúrását, valamint Szíria elleni összeesküvést jelent”.

A maga részéről a drúz muszlim közösség szellemi vezetője, aš-Šayh Naṣr ad-Dīn al-Ġarīb azt mondta, hogy a delegáció “azért jött Szíriába, hogy gratuláljon neki, úgy a vezetésének, mint a népnek mindazokért a győzelmekért, amiket a terrorizmussal szemben elért, dacára mindannak a nagy támogatásnak, amit a terrorista csoportoknak nyújtottak”.

Utalt arra, hogy “Damaszkusz egy napig sem hajlott meg a terrorizmus, vagy a megszállás előtt”, kifejtve, hogy “a drúz muszlim közösség hű marad Szíriához és népéhez”.

A maga részéről az Arab Unionista Párt elnöke, Wi’ām Wahhāb kiemelte Szíriának a térségben elfoglalt szerepe és helye fontosságát, hozzátéve, hogy az arabok “nem találnak majd maguknak helyet a regionális hatalmak között, csakis Szíria visszatértével”.

A delegáció tagjai kifejezték köszönetüket Szíriának “amiért Libanon mellett áll a legvészterhesebb körülmények közt is”. Utaltak arra, hogy “a Szíriával való kapcsolat földrajzi és történelmi lételemi kapcsolat, aminek történetét egyes vesztes külföldi próbálkozások urai nem tudnak eltorzítani”.

Egy libanoni miniszteri szintű delegáció tegnap, szombaton találkozót tartott Fayṣal al-Miqdād szír külügyminiszterrel a szír fővárosban, Damaszkuszban, aminek során az utóbbi üdvözölte a libanoni kérést energia juttatásáról területén keresztül azok szerint, amint a Libanoni-Szír Legfelsőbb Tanács főtitkára, Naṣrī Hūrī jelentett be.

A libanoni miniszteri delegáció szombat reggel ért Szíriában Yābūs új határövezetébe annak keretében, hogy előkészítsék az utat villanyáram-válság enyhítésére Libanonban azáltal, hogy villamosenergiát juttatnak neki Jordániából Szírián keresztül.

A libanoni szír nagykövet, ‘Alī ‘Abd al-Karīm ‘Alī egy az al-Mayadeen képernyőjén közvetített beszélgetés során bejelentette, hogy a libanoni delegáció tárgyalásai Szíriában az olaj és az energiát érintő kérdésekre összpontosítottak, megerősítve, hogy országa üdvözölte, hogy Libanon területén keresztül jut egyiptomi földgázhoz és Jordániából villanyáramhoz.

 

 


الأسد لوفد لبناني برئاسة أرسلان: سوريا ستبقى مع الشعب اللبناني  

الكاتب: الميادين نت المصدر: الميادين05 ايلول 18:06

الرئيس السوري بشار الأسد يستقبل في دمشق وفداً لبنانياً برئاسة رئيس الحزب الديمقراطي اللبناني طلال أرسلان، ويشدّد على أن المعركة التي يجب أن تخوضها القيادات “هي معركة حماية العقول ممّا يستهدفها”.  

أكَّد الرئيس السوري بشار الأسد أن العلاقات بين سوريا ولبنان يجب “ألاّ تتأثّر بالمتغيرات والظروف، بل يجب العمل على تمتينها”، مشدّداً على أن بلاده “ستبقى مع الشعب اللبناني وتدعمه في مختلف الصُّعُد”.

وخلال استقباله اليوم وفداً لبنانياً برئاسة رئيس الحزب الديمقراطي اللبناني طلال أرسلان، ويضم رجال دين ووجهاء من طائفة المسلمين الموحِّدين الدروز وشخصيات سياسية وحزبية، وفعاليات اقتصادية واجتماعية لبنانية، اعتبر الأسد أن أعضاء هذا الوفد “يمثّلون وجه لبنان الحقيقي، ويعبّرون عن أغلبية اللبنانيين الذين يؤمنون بضرورة العلاقة بسوريا وأهميتها، وكانوا أوفياء لها، ووقفوا معها خلال سنوات الحرب”.

وأشار الرئيس السوري إلى أن “القيادات التي تمتلك الرؤية الصحيحة والواضحة هي التي تستطيع، عبر العلاقة المتبادلة بالناس، أن توصلهم إلى الهدف الصحيح، في ظل ما تتعرّض له المنطقة من محاولات تفكيك للبنى الاجتماعية والوطنية”، لافتاً إلى أن المعركة التي يجب أن تخوضها القيادات “هي معركة حماية العقول مما يستهدفها”.

بدوره، أكد أرسلان أن دمشق “أعطت العالم درساً في عدم الخضوعِ أمام الاستكبار الاستعماري العالمي وعدوانيته”، معتبراً أن “معاناة اللبنانيين والسوريين هي من صنع الاستعمار الجديد”.

وشدّد على أن “كل من يعادي سوريا يعادي لبنان”، مشيراً إلى أنه “ما من وطني يقبل القطيعة بين لبنان وسوريا، لأنها تشكّل طعناً للبنان في الصميم، وتآمراً على سوريا”.

من جهته، قال شيخ عقل طائفة المسلمين الموحِّدين الدروز في لبنان، الشيخ نصر الدين الغريب، إن الوفد “جاء إلى سوريا لتهنئتها، قيادةً وشعباً، بما تحقّقه من انتصارات على الإرهاب على الرغم من الدعم الكبير المقدَّم إلى الجماعات الإرهابية”.

وأشار إلى أن “دمشق لم تخضع يوماً للإرهاب ولا للاحتلال”، موضحاً أن “طائفة المسلمين الموحِّدين ستبقى وفية لسوريا وشعبها”.

من ناحيته، شدّد رئيس حزب التوحيد العربي، وئام وهاب، على أهمية دور سوريا ومكانتها في المنطقة، مضيفاً أن العرب “لن يجدوا مكاناً لهم بين القوى الإقليمية إلاّ من خلال العودة إلى سوريا”.

وأعرب أعضاء الوفد عن شكرهم سوريا “بسبب وقوفها إلى جانب لبنان في أحلك الظروف”، مشيرين إلى أن “العلاقة بسوريا هي علاقة وجودية تاريخية وجغرافية، ولن يتمكن البعض، من أصحاب الرهانات الخارجية الخاسرة، على أن يشوّهوا تاريخها”.

وعقد وفد وزاري لبناني، أمس السبت، لقاءً مع وزير الخارجية السوري، فيصل المقداد، في العاصمة السورية دمشق، بحيث رحبّت الأخيرة بالطلب اللبناني بشأن استجرار الطاقة عبر أراضيها، وفق ما أعلن الأمين العام للمجلس الأعلى اللبناني السوري نصري خوري.

ووصل الوفد الوزاري اللبناني، صباح السبت، إلى منطقة جديدة يابوس الحدودية في سوريا، في إطار تمهيد الطريق لتخفيف أزمة الكهرباء في لبنان، عن طريق استجرار الطاقة الكهربائية من الأردن عبر سوريا.

وأعلن السفير السوري في لبنان، علي عبد الكريم، علي في لقاء عبر شاشة الميادين، أن محادثات الوفد اللبناني في سوريا تركَّزت على الأمور المتعلقة بالنفط والطاقة، مؤكداً أن بلاده رحَّبت بحصول لبنان عبر أراضيها على الغاز المصري، وعلى الكهرباء من الأردن.