Al-Ḥalabūsī és Barazānī találkoznak aṣ-Ṣadr-ral an-Nağafban.

https://www.almayadeen.net/news/politics/مبادرة-لإنهاء-الأزمة-السياسية-الحلبوسي-وبارزاني-يلتقيان-الصد

Forrás: al-Mayadeen net + Ügynökségek                     2022 január 31 11:44

Egy delegáció, amiben részt vett Muḥammad al-Ḥalabūsī parlamenti házelnök, Iraki-Kurdisztán régió elnöke, Ničervan Barazānī a Szuverenitás Koalíció elnöke aš-Šayh Hamīs al-Hanğar megérkezett al-Ḥanānába an-Nağafban, hogy találkozzon az aṣ-Ṣadrī Mozgalom vezetőjével, Muqtadā aṣ-Ṣadr-ral.

Az iraki parlament házelnökének, Muḥammad al-Ḥalabūsī-nak a hivatala ma, hétfőn bejelentette, hogy véget ért a találkozó az aṣ-Ṣadrī Mozgalom vezetőjével, Muqtadā aṣ-Ṣadr-ral al-Ḥanāna térségében an-Nağafban.

A hivatal egy az iraki WA‘ hírügynökség által közzétett nyilatkozatban azt közölte, hogy: “a találkozó, ami ma ment végbe Muḥammad al-Ḥalabūsī iraki házelnök, Iraki-Kurdisztán régió elnöke, Ničervan Barazānī, a Szuverenitás Koalíció elnöke, aš-Šayh Hamīs al-Hanğar, valamint az aṣ-Ṣadrī Mozgalom vezetője, as-Sayyid Muqtadā aṣ-Ṣadr közt al-Ḥanāna térségében an-Nağaf szent városában nemrég végét ért”.

A “Demokratikus Kurdisztán” Párt vezetője, Mas‘ūd Barazānī egy kezdeményezést jelentett be a politikai válság megoldására Irakban, mondván: “a problémák megoldása és a megfelelő jó környezet kialakítása érdekében a politikai folyamatokhoz Irakban egy politikai kezdeményezést javasoltam”.

Hozzátette: “Ugyanebben a kontextusban azt javasoltam, hogy Ničervan Barazānī és Muḥammad al-Ḥalabūsī tegyenek látogatást Muqtadā aṣ-Ṣadr-nál és vitassák meg vele a politikai folyamtok folytatásának módját, valamint a nehézségek és gondok feloldását”.

Azt is közölte: “Remélem, hogy ennek a kezdeményezésnek pozitív eredményei lesznek és Irak érdekét szolgálják majd minden összetevőjével együtt”, minden további részlet nélkül.

Az iraki házelnök és Iraki-Kurdisztán régió elnöke azért érkeztek an-Nağaf tartományba, hogy találkozzanak az iraki aṣ-Ṣadrī Mozgalom vezetőjével, Muqtadā aṣ-Ṣadr-ral a kormányalakítás megvitatása céljából.

A WA‘ iraki hírügynökség riportere azt közölte, hogy: “egy delegáció, amiben részt vett Muḥammad al-Ḥalabūsī parlamenti házelnök, Iraki-Kurdisztán régió elnöke, Ničervan Barazānī a Szuverenitás Koalíció elnöke aš-Šayh Hamīs al-Hanğar an-Nağaf tartományba érkezett annak nemzetközi repterén keresztül”. Valamint hozzátette, hogy,: “a delegáció egy találkozóra tart Muqtadā aṣ-Ṣadr-ral al-Ḥanānába“.

A tavaly október 10-én tartott választásokon az “aṣ-Ṣadrī Tömörülés” nyert 73 mandátumot szerezve, amit a “Taqaddum [Haladás] Szövetség követett 37 hellyel, majd a “Törvény Állama” Koalíció 33-mállása végül a “Demokratikus Szövetség” párt 31-el.

 

 

Kép: Al-Ḥalabūsī és Barazānī an-Nağaf szent városában találkozik Muqtadā aṣ-Ṣadr-ral.

 


الحلبوسي وبارزاني يلتقيان الصدر في النجف

المصدر: الميادين نت + وكالات                       31 كانون الثاني 11:44

وفد يضم رئيس مجلس النواب محمد الحلبوسي ورئيس إقليم كردستان العراق نيجيرفان بارزاني ورئيس تحالف السيادة الشيخ خميس الخنجر، يصل إلى الحنانة في النجف للقاء زعيم التيار الصدري مقتدى الصدر

أعلن مكتب رئيس البرلمان العراقي محمد الحلبوسي، اليوم الإثنين، عن انتهاء الاجتماع مع زعيم التيار الصدري مقتدى الصدر في منطقة الحنانة بالنجف.

وقال المكتب في بيان تلقته وكالة الأنباء العراقية (واع)، أنَّ “الاجتماع الذي عقد اليوم بين رئيس مجلس النواب محمد الحلبوسي ورئيس إقليم كردستان نيجرفان بارزاني ورئيس تحالف السيادة خميس الخنجر مع زعيم التيار الصدري السيد مقتدى الصدر انتهى قبل قليل في منطقة الحنَّانة بالنجف الأشرف”.

وأعلن زعيم الحزب “الديمقراطي الكردستاني” مسعود بارزاني، عن مبادرة لإنهاء الأزمة السياسية في العراق، قائلاً: “من أجل حل المشاكل وتوفير بيئة مناسبة وجيدة للعملية السياسية في العراق، طرحت مبادرة سياسية”.

وأضاف: “في سياق هذه المبادرة، أقترح أن يقوم نيجيرفان بارزاني ومحمد الحلبوسي بزيارة مقتدى الصدر والتشاور حول كيفية مواصلة العملية السياسية وإزالة العقبات والمشاكل”.

كما أردف قائلاً: “آمل أن تكون لهذه المبادرة نتائج إيجابية، وتكون في مصلحة العراق وجميع مكوناته”، دون تفاصيل أكثر

ووصل رئيس مجلس النواب العراقي ورئيس إقليم كردستان إلى محافظة النجف للقاء زعيم التيار الصدري العراقي مقتدى الصدر من أجل بحث تشكيل الحكومة.

وقال مراسل وكالة الأنباء العراقية (واع)، إنَّ “وفد يضم رئيس مجلس النواب محمد الحلبوسي ورئيس إقليم كردستان نيجرفان بارزاني ورئيس تحالف السيادة خميس الخنجر، وصل إلى محافظة النجف عبر مطارها الدولي”. مضيفاً أنَّ “الوفد سيتوجه للقاء السيد مقتدى الصدر في الحنَّانة”.

وتصدرت “الكتلة الصدرية” الانتخابات التي أجريت في 10 تشرين الأول/أكتوبر الماضي، بـ 73 مقعداً، تلاها تحالف “تقدم” 37، وائتلاف “دولة القانون” 33، ثم الحزب “الديمقراطي الكردستاني” 31.