A tunéziaiak a parlamenti választások második fordulójában szavaznak.

https://www.almayadeen.net/news/politics/التونسيون-يصوتون-في-الدورة-الثانية-للانتخابات-البرلمانية

Forrás: Ügynökségek               2023 január 28 09:35

Tunéziában a választási központok megnyitották ajtaikat a tunéziai választók előtt, hogy azok leadják szavazataikat a parlamenti választások második fordulójában.

Tunéziában a választási központok megnyitották ajtaikat a tunéziai választók előtt, hogy azok leadják szavazataikat a parlamenti választások második fordulójában, mely az első választásnak számít, amióta Qays Sa‘īd elnök 2021 július 25-én bejelentette rendkívüli rendszabályait.

A tunéziai Mozaique FM rádió internetes oldalán azt említette, hogy “a választási központok vasárnap reggel 8-kor megnyitották ajtajaikat, hogy a választások második körében érintett 131 körzetben fogadják a választókat, azok pedig megválasszák képviselőiket a Népgyűlésben. A szavazási folyamat nagyjából este hat óráig folyik”.

A Legfelsőbb Független Választási Hivatal által közölt számok szerint 262 jelölt, 228 férfi és 34 nő verseng a második fordulóban a következő parlament megmaradt képviselői helyeiért, hogy csatlakozzanak azokhoz a képviselőkhöz, akik már az első fordulóban nyertek.

Szombaton beállt Tunéziában a kampánycsend, a hatóságok pedig megerősítették, hogy teljes készültségben vannak, hogy biztosítsák a második fordulót.

A “Megfigyelők” hálózat elnöke, Salīm Būzīd, akik megfigyelik a választásokat, megerősítette, hölgy a második forduló kampánya lanyha volt, gyakorlatilag nem létezett. Egyben kritizálta azt, hogy a Legfelsőbb Független Választási Hivatal nem látta el feladatát a civil társadalmi szervezetek felé és nem egyeztetett velük.

Ehónap elején Qays Sa‘īd tunéziai elnök bejelentette, hogy “pénzelés zajlik külföldről Tunézia stabilitásának aláásására, melynek a célja most a törvényhozási választások szabotálása, melyeket a következő hónap elejére terveztek megrendezni”. Mindez azután történt, hogy Sa‘īd elrendelte a szükséghelyzet időtartalmának kitolását az ország minden részében további egy hónappal az új évtől kezdődően.

A választások első fordulóján, amit december közepén tartottak, a részvételi arany 11,2%-ot ért el a Legfelsőbb Független Választási Hivatal szerint. Ezt a parlamenti pártok Qays Sa‘īd elnök rendkívüli intézkedéseinek bukásaiként látták és előrehozott elnökválasztást követeltek.

A választási hivatal azt jelentette, hogy 23 jelölt, köztük 3 nő nyert el helyet a Népgyűlésben az összesen 154 helyéből, amikért a versengés zajlik.

Ez a választás, mely az országban folyó politikai válság közepette zajlik, Sa‘īd elnök rendkívüli intézkedéseinek egyike. Ezt megelőzte a parlament és a bírói tanács feloszlatása, elnöki rendeletek kiadása és július 25-én egy népszavazás megrendezése az ország új alkotmányáról.

 

 

Kép: Kampányplakát a tunéziai fővárosban, Tuniszban (archív)

 


التونسيون يصوّتون في الدورة الثانية للانتخابات البرلمانية

المصدر: وكالات               29 كانون الثاني 09:35

مراكز الاقتراع تفتح أبوابها أمام الناخبين التونسيين للإدلاء بأصواتهم في الدورة الثانية للانتخابات البرلمانية في تونس.

فتحت مراكز الاقتراع أبوابها أمام الناخبين التونسيين، اليوم الأحد، للإدلاء بأصواتهم في الدورة الثانية للانتخابات البرلمانية في تونس، التي تعد الأولى منذ إعلان الرئيس قيس سعيد إجراءاته الاستثنائية في 25 تموز/يوليو 2021.

وذكرت إذاعة “موزاييك إف إم” التونسية عبر موقعها الإلكتروني أن “مراكز الاقتراع فتحت اليوم الأحد على الساعة الثامنة صباحاً، أبوابها لاستقبال الناخبين في 131 دائرة انتخابية معنية بالدور الثاني لانتخابات، لاختيار ممثليهم بمجلس نواب الشعب، لتتواصل عملية الاقتراع إلى حدود الساعة السادسة مساء”.

ووفق الأرقام التي أعلنت عنها الهيئة العليا المستقلة للانتخابات، فإنّ 262 مترشّحا يتنافسون للدور الثاني منهم 228 مترشحا و34 مترشّحة، على ما تبقى من مقاعد البرلمان المقبل، للالتحاق بالنواب الذين فازوا بمقاعد منذ الدور الأول.

وأمس السبت، بدأ الصمت الانتخابي في تونس، وأكّدت السلطات الجاهزية التامة لتأمين الدورة الثانية.

وأكّد رئيس شبكة “مراقبون” لمراقبة الانتخابات في تونس، سليم بوزيد، أن الحملات الدعائية للدورة الثانية كانت ضعيفة وشبه غائبة، كما انتقد تغييب الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في عملها لمنظمات المجتمع المدني وعدم التنسيق معها.

ومطلع الشهر الجاري، أعلن الرئيس التونسي، قيس سعيد، أنّ “هناك تمويلاً من الخارج لضرب استقرار تونس، هدفه تعطيل الانتخابات التشريعية، التي من المقرر تنظيمها مطلع الشهر المقبل”. وذلك بعد أن أمر سعيّد بتمديد العمل بحالة الطوارئ في جميع أنحاء البلاد، لمدة شهر إضافي مع بداية العام الجديد.

وسجلت الدورة الأولى من الانتخابات  التي جرت منتصف كانون الأول/ديسمبر الماضي، نسبة مشاركة متدنية بلغت 11.2%، وفق الهيئة العليا المستقلة للانتخابات، وهو ما عدّته أحزاب سياسية فشلاً لإجراءات الرئيس قيس سعيد الاستثنائية، داعيةً إلى انتخابات رئاسية مبكرة. 

وأعلنت هيئة الانتخابات، فوز 23 مترشحاً بينهم 3 نساء، في الدورة الأولى بمقاعد من أصل 154 في مجلس نواب الشعب تم التنافس عليها.

وتعد هذه الانتخابات التي تجري في ظل أزمة سياسية في البلاد، أحد إجراءات الرئيس سعيد الاستثنائية، وسبقها حل البرلمان ومجلس القضاء، وإصدار تشريعات بمراسيم رئاسية، وإقرار دستور جديد للبلاد عبر استفتاء أُجري في 25 تموز/ يوليو الماضي