A szír elnök részvétét nyilvánítja a libanoni harcos Anīs an-Naqqāš miatt.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1460274/الرئيس-السوري-يعزي-بوفاة-المفكر-والمناضل-العروبي-أنيس-النقاش

Író: al-Mayadeen net               Forrás: Ügynökségek               2021 február 23 13:40

Baššār al-Asad szír elnök részvéttáviratot küldött az arabizmus harcosa és gondolkodója, Anīs an-Naqqāš családjának és megerősítette, hogy továbbra is annak egyik nemes szimbóluma marad, amely örökké él az arabság emlékezetében, hogy a következő generációk átvehessék tőle mit jelent ragaszkodni a földhöz.

Ma, kedden Baššār al-Asad részvéttáviratot küldött az arabizmus harcosa és gondolkodója, Anīs an-Naqqāš családjának, aki hétfőn vesztette életét Damaszkuszban.

A táviratban al-Asad azt írta: “A legmélyebb fájdalom és szomorúság tölt el Anīs an-Naqqāš, áz arabizmus harcosa és gondolkodója halála miatt. Az Önöknek, minden ellenállónak és szabad harcosnak a legforróbb szívből jövő részvétünket fejezzük ki kérve a Magasságos Istent, hogy végtelen kegyelmében nyugtassa és a Menyországot adja neki hajlékul, Önöknek pedig erőt és megnyugvást”.

Al-Asad táviratban hozzátette: “Az elhúnyt életét a megszállással és a térségünkben helyi követőivel szemben ellenállással töltötte, testével és gondolataival védve az arab ügyet. Mindig az egyik nemes jelképe volt és marad, ami halhatatlanná lesz majd az arab emlékezetben, hogy a következő generációk átvegyék tőle mit jelent ragaszkodni a földhöz és védeni azt, küzdeni egy igaz ügyért”.

Úgy folytatta: “Ahogy Damaszkusz keblére ölelte őt utolsó napjaiban, úgy fogja a szír nép is megőrizni jelenlétét örök emlékezetében”.

A tervek szerint a libanoni arab harcos Anīs an-Naqqāš testét holnap, szerdán ravatalozzák fel családja sírjánál Bejrútban, miután a teste Szíriából az éjszaka a libanoni fővárosba érkezett.

Az elhúnyttól az utolsó búcsú Szíriában az as-Sayyida Zaynab emlékműnél volt Damaszkuszban, családja jelenlétében.

A szír külügyminiszter, Fayṣal al-Miqdād azt mondta, hogy az elhúnyt an-Naqqāš közismert volt az ellenállás melletti kiállásáról és szilárd elveiről.

Al-Miqdād hozzátette, hogy: an-Naqqāš bátran kifejezte még a legnehezebb körülmények között is érzéseit az arab haza egysége iránt”.

Az elhúnyt özvegye, Batūl an-Naqqāš az al-Mayadeen csatornával tegnap, hétfőn folytatott brszélgetése során felidézte az elhúnyt utolsó perceit és megerősítette annak mély elkötelezettségét Palesztina, és az arab világ minden szeglete iránt és azt mondta: “Szíve Palesztináért vert”.

Meg kell említeni, hogy az elhúnyt an-Naqqāš korán elköteleződött a paleszin ügy iránt. Még csak 17 éves volt, amikor csatlakozott a Palesztin Felszabadítási Mozgalomhoz az 1967-es tragédia és Jeruzsálem teljes megszállása után.

An-Naqqāš beszélt magáról és politikai szándékairól, melyek már [1967] júniusa előtt elkezdődtek, ám a vereség késztette őt közvetlen politikai szerepvállalásra, és mindig azt mondta, hogy a Fataḥ nyilatkozatai voltak azok, amik erősen erre késztették.

Anīs an-Naqqāš libanoni arab harcos hétfő reggel húnyt el, miután koronavírus fertőzést kapott. Néhány nappal korábban vitték An-Naqqāšt az egyik damaszkuszi kórház intenzív osztályára.

 

 


الرئيس السوري يعزي بوفاة المناضل اللبناني أنيس النقاش 

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: وكالات          23 شباط 13:40       

الرئيس السوري بشار الأسد يبعث برقية تعزية إلى أسرة المفكر والمناضل العروبي أنيس النقاش، ويؤكد بأنه سيبقى أحد الرموز المشرفة التي ستخلدها الذاكرة العربية لتستلهم منها الأجيال معنى التمسك بالأرض

بعث الرئيس السوري بشار الأسد، اليوم الثلاثاء، برقية تعزية إلى أسرة المفكر والمناضل العروبي أنيس النقاش الذي وافته المنية في دمشق أمس الإثنين

وفي برقيته قال الأسد: “ببالغ الحزن والأسى تلقينا نبأ وفاة المفكر والمناضل العروبي أنيس النقاش، ونتقدم إليكم وإلى جميع المناضلين والمقاومين الأحرار بأحر التعازي القلبية سائلين الله العلي القدير أن يتغمده بواسع رحمته ويسكنه فسيح جنانه وأن يلهمكم الصبر والسلوان

الأسد أضاف في برقيته: “لقد أمضى الفقيد حياته مقاوماً ضد الاحتلال واتباعه في منطقتنا ومدافعاً عن القضايا العربية بجسده وبفكره، فكان وسيبقى دائماً أحد الرموز المشرفة التي ستخلد في الذاكرة العربية لتستلهم منها الأجيال معنى التمسك بالأرض والدفاع عنها والنضال من أجل القضايا المحقة

وتابع “كما احتضنته دمشق في أيامه الأخيرة، فإن الشعب السوري سيحتضن في وجدانه على الدوام ذكراه العطرة

ومن المقرر أن يوارى جثمان المناضل اللبناني العربي أنيس النقاش الثرى غداً الأربعاء في مقبرة العائلة في بيروت، بعدما وصل جثمانه من سوريا ليل أمس الإثنين إلى العاصمة اللبنانية

الوداع الأخير لجثمان الراحل في سوريا كان قد جرى في مقام السيدة زينب في دمشق بحضور عائلته

من جهته قال وزير الخارجية السوري فيصل المقداد، إن الراحل النقاش عرف بمواقفه المقاومة ومبادئه الثابتة

وأضاف المقداد، أن “النقاش عبّر بشجاعة وفي أحلك الظروف عن المشاريع التي تستهدف وحدة بلداننا العربية

وكانت زوجة الراحل بتول النقاش روت في حديث للميادين أمس الإثنين اللحظات الأخيرة للراحل، وأكدت على عمق صلته بفلسطين وبأنحاء البلاد العربية، وقالت إن “قلبه كان على فلسطين

ويذكر أن الراحل النقاش تعلّق بالقضية الفلسطينية مبكراً، والتحق بحركة التحرير الفلسطينية وهو في السابعة عشر من عمره، من بعد نكسة 67 واحتلال القدس كاملة

وكان النقاش يتحدث عن نفسه واهتماماته السياسية التي بدأت قبل حزيران/يونيو، لكن الهزيمة نقلته إلى الالتزام السياسي المباشر، وكان يقول إن بيانات فتح كانت تشده إليها بقوة

وتوفي صباح أمس الإثنين المناضل اللبناني العربي أنيس النقاش، بعد إصابته بفيروس كورونا. وكان النقاش دخل العناية المشددة في أحد مستشفيات دمشق قبل أيام