https://www.almayadeen.net/news/politics/حكومة–الوحدة-الوطنية–الليبية–لا-استقرار-بلا-مصالحة-ولا-تن

A Líbiai “Nemzeti Egységkormány” vezetője azt mondja, hogy a szegénység, a szervezett bűnözés és a migráció terjedése mind veszélyt jelentenek a Száhel és a Szahara régió államai számára, illetve a líbiai és a Száhel és Szahara régió tömörülésének országai fiataljait arra hívta fel, hogy erőfeszítéseiket az építkezésben és ne a rombolásban erősítsék.

Április 25

A Líbiai “Nemzeti Egységkormány” vezetője, ‘Abd al-Ḥamīd ad-Dabība megerősítette, hogy “nincs stabilitás nemzeti megbékélés nélkül és nincs fejlődés béke nélkül”.

Mialatt megkezdődtek a Száhel és Szahara régió országai közössége sport és ifjúsági minisztereinek kongresszusának a munkálatok Tripoliban, a líbiai és a Száhel és Szahara régió országai fiataljait arra hívta fel, hogy “erőfeszítéseiket az építkezésre és ne a rombolására fordítsák”.

Hozzátette: “kezdeményezést tettünk a szudáni válságban, hogy véget érjen a háború és a harcok, hiszen annak kihatásai az egész térségre hatnak”.

Ad-Dabība arra is rámutatott, hogy “a szegénység, a szervezett bűnözés és a migráció terjedése i d fenyegetést jelent a Száhel és a Szahara térség országaira”.

A kínai cégek megerősítik szándékukat munkájuk újrakezdésére Líbiában

Egy kontextusban Muḥammad al-Ḥawīğ líbiai gazdasági és kereskedelmi miniszter Liu Dzsian líbiai kínai ügyvivővel egyeztetett a két ország közti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok erősítéséről. 

A két fél a Tripoliban tartott találkozó során egyben megvitatta a líbiai-kínai üzletemberek tanácsának életre hívását és támogatását, hogy az segítsen elősegíteni a magánszektor munkáját és erősítse a gazdasági és kereskedelmi együttműködést, a kölcsönös látogatásokat és a két ország között közös együttműködési bizottságot állítson fel.

Al-Ḥawīğ a minisztérium illetékes adminisztratív részlegének utasítást adott, hogy adjanak könnyítéseket a kínai cégeknek és hárítják el azt a káoszt és nehézségeket, amelyekkel munkájuk újraindítása, illetve a befektetési projektek kivitelezése találkozik.

Ezzel szemben Liu Dzsian megerősítette a kínai cégek szándékát, hogy azok újra kezdjek munkájukat Líbiában és hozzájáruljanak a befektetési projektek végrehajtásában, valamint hivatalos látogatásokat és kétoldalú találkozókat szervezzenek az üzletemberek, a kereskedelmi kamarák és a közös befektetőházak között.

Al-Bā‘ūr a gazdasági együttműködés erősítését vizsgálta Japánnál

Továbbá a Kül- és Nemzetközi Együttműködési Minisztérium tevékenységek végrehajtásával megbízott tisztviselő, aṭ-Ṭāhir al-Bā‘ūr találkozott a líbiai japán nagykövettel, Simazu Izurával, mégpedig az líbiai külügyminisztérium Ázsia és Ausztrália főosztály igazgatójának jelenlétében.

A líbiai külügyminisztérium egy a Facebookon közzétett bejegyzésében azt említette, hogy “a találkozó magába foglalta annak megerősítését, hogy milyen fontos a kétoldalú kapcsolatok erősítése, és a fennálló együttműködési kapcsolatok növelése a különböző területeken, élén a két baráti ország közti gazdasági együttműködéssel.

Ugyanakkor al-Bā‘ūr egy szerb delegációval is tárgyalt a két ország közti kapcsolatok erősítéséről.

A két fel megerősítette annak fontosságát, hogy “előrelépés történjen a közös együttműködési kapcsolatok erősítésében minden területen, kiváltképp a gazdaság, az egészségügy és az oktatás területein, mivel ezek szolgálják a Líbia és Szerbia közötti közös érdekeket”.

Ennek a találkozónak a során hivatalosan is bejelentették, hogy a szerb nagykövetség újra meg fog nyitni és újrakezdi munkáit Tripoliban.

Kép: A Líbiai “Nemzeti Egységkormány” vezetője, ‘Abd al-Ḥamīd ad-Dabība

حكومة “الوحدة الوطنية” في ليبيا: لا استقرار بلا مصالحة ولا تنمية بلا سلام

رئيس حكومة “الوحدة الوطنية” في ليبيا يقول إن انتشار الفقر والجريمة المنظمة والهجرة تمثل تحديات لتجمع دول الساحل والصحراء، ودعا الشباب الليبي وشباب تجمع دول الساحل والصحراء إلى تكريس جهودهم في البناء وليس في الحروب

25 نيسان

أكد رئيس حكومة “الوحدة الوطنية” في ليبيا، عبد الحميد الدبيبة، أنه “لا يوجد استقرار من دون مصالحة وطنيّة ولا تنمية دون سلام في ليبيا”.

ودعا، خلال انطلاق فعاليات اجتماع وزراء الشباب والرياضة لتجمع دول الساحل والصحراء في العاصمة طرابلس، الشباب الليبي وشباب تجمع دول الساحل والصحراء إلى “تكريس جهودهم في البناء وليس الحروب”.

وأضاف: “بادرنا في أزمة السودان للمطالبة بإنهاء الحرب والاقتتال وتداعيات الحرب فيها تؤثر على المنطقة ككل”.

كما أشار الدبيبة إلى أنّ “انتشار الفقر والجريمة المنظمة والهجرة تمثل تحديات لدول الساحل والصحراء”.

الشركات الصينية تؤكد رغبتها باستئناف عملها في ليبيا

وفي سياق آخر، بحث وزير الاقتصاد والتجارة الليبي، محمد الحويج، مع القائم بالأعمال الصيني لدى ليبيا، ليو جيان، تعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين.

كما ناقش الجانبان، خلال لقاء عقد بطرابلس، تفعيل ودعم مجلس أصحاب الأعمال الليبي-الصيني حتى يُساعد في تسهيل عمل القطاع الخاص، وتعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري، وتبادل الزيارات، وتشكيل لجان تعاون مشتركة بالبلدين.

وقد أمر الحويج الإدارات المختصة في الوزارة تقديم التسهيلات للشركات الصينية وحلحلة المشاكل والعقبات التي تواجهها في استئناف عملها واستكمال المشاريع الاستثمارية.

في المقابل، أكد ليو جيان رغبة الشركات الصينية باستئناف عملها في ليبيا، والمساهمة في تنفيذ مشاريع استثمارية وتنظيم زيارات رسمية ولقاءات ثنائية تضم أصحاب الأعمال والغرف التجارية والغرف المشتركة.

الباعور يبحث تعزيز التعاون الاقتصادي مع اليابان

كذلك، التقى المسؤول المكلف بتسيير أعمال وزارة الخارجية والتعاون الدولي، الطاهر الباعور، سفير اليابان لدى ليبيا، شيمورا إيزورا، بحضور مدير إدارة آسيا وأستراليا في وزارة الخارجية الليبية.

وذكرت الخارجية الليبية في منشور على صفحتها في “فايسبوك” أن “اللقاء تضمن التأكيد على أهمية تعزيز العلاقات الثنائية وزيادة علاقات التعاون القائمة في مختلف المجالات، وعلى رأسها التعاون الاقتصادي بين البلدين الصديقين

كذلك، بحث الباعور مع وفد من دولة صربيا تعزيز العلاقات بين البلدين

وأكد الطرفان على أهمية “الدفع باتجاه تعزيز علاقات التعاون المشترك في شتى المجالات ولا سيما في مجال الاقتصاد والصحة والتعليم، وذلك بما يخدم المصالح المشتركة بين ليبيا وصربيا

وتم خلال هذه الزيارة الإعلان الرسمي عن استئناف السفارة الصربية وعودتها للعمل من طرابلس