A Líbiai Képviselőház Egyiptom katonai beavatkozását kéri.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1410232/مجلس-النواب-الليبي-يطالب-مصر-بالتدخل-عسكريا

Író: al-Mayadeen net               Forrás: al-Mayadeen    2020 július 14 08:06

Miután az egyiptomi elnök megbizonyosodott, hogy “a nemzetközi jog lehetővé tesz bármilyen közvetlen egyiptomi katonai beavatkozást Líbiában” a Líbiai Képviselőház Egyiptom katonai beavatkozását kéri az egyiptomi és a líbiai nemzetbiztonság megvédésére.

Az ‘Aqīla Ṣāliḥ kancellár elnökölte Líbiai Képviselőház Egyiptomot “katonai beavatkozásra kérte az egyiptomi és a líbiai nemzetbiztonság megvédésére, ha úgy látja, hogy a veszély közvetlenül fenyegeti a két ország biztonságát”.

A testület világossá tette bejelentésében, hogy az Egyiptomtól kért segítségre “annak árnyékában kerül sor, amit Líbia elszenved szuverenitása folyamatos török megértése útján”.

A tanács úgy vélte, hogy a líbiaiaknak szemben kell szállniuk e portyával “garantálva a líbiai nemzeti döntés fíggetlenségét és megőrizve a nép javait a gyarmatosító szándékoktól”.

A Líbiai Képviselőház üdvözölte, amit ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī egyiptomi elnök a líbiai törzsek képviselői előtt mondott, arra hívva fel, hogy “megsokszorozzuk Líbiai és Egyiptom erőfeszítéseit, mely magában foglalja a portyázó megszálló megtörését, közös bizronságunk megőrzését és biztonságot és stabilitást okoz országainkban és térségünkben”.

A testület azt is kiemelte, hogy “népünk javainak és a líbiai olajjövedelmeknek az igazságos elosztásának biztosítása, szavatolva, hogy a líbiaiak vagyonát nem szórják el törvényen kívüli fegyveres milíciákra egy törvényes igény a nép minden fia számára”.

بيـان مجلس النـواب الليبي رقم (02) لسنة 2020.م في ظل ما تتعرض له بلادنا من تدخل تركي سافر وإنتهاك لسيادة ليبيا بمباركة…

Posted by ‎مجلس النواب الليبي‎ on Monday, July 13, 2020

Pár nappal ezelőtt az egyiptomi fegyveres erők szárazföldi és tengeri hadgyakorlatot tartottak a líbiai határ mentén, aminek a “Elszántság 2020” nevet adták, erre pedig csak egyetlen nappal aután került sor, hogy török tengeri erők jellemzésük szerint “hatalmas” tengeri hadgyakorlat megtartását jelentették be a líbiai pártok mentén.

Meg kell említeni, hogy tegnap, hétfőn Mevlüt Çaguşoğlu török külügyminiszter megerősítette, hogy esetleg katonai műveletre kerül sor, ha Halīfa Ḥaftar vezérezredes csapatai nem vonulnak vissza a tengerparti Sirt városából.

Çaguşoğlu, akinek a kormánya támogatja az al-Wifāq kormányt kiemelte, hogy “Sirt-et át kell adni és egy tűzszünet Líbiában nem szolgálna minket”.

Ehhez kapcsolódóan a tunéziai külügyminiszter Nūr ad-Dīn ar-Rayy azt mondta, hogy “Tunéziának és Algériának nincsen semmilyen hátsószándéka Líbiában”.

Ar-Rayy világossá tette egy az algír kollégájával Ṣabrī Bū Qādūm-mal közösen tartott sajtótájékoztatón, hogy “Tunézia és Algéria csakis a líbiai-líbiai párbeszédet akarja, hogy megállíthatóak legyenek a külső beavatkozások”.

A maga részéről Emmanuel Macron francia elnök úgy látta tegnap, hétfőn, hogy “a líbiai válságnak nincs katonai megoldása” sürgős és azonnal tárgyalásokra hívva fel, egyben a politikai folyamat megkezdésére.

Ḥaftar vezérezredes erői több mint egy évig tartó küzdelmet után vonultak vissza Tripoliból, melynek során megpróbálták ellenőrzés alá venni a fővárost. Ennek nyomán aztán az al-Wifāq kormány teljes Nyugat-Líbiát ellenőrzés alá vette, Ḥaftar erői pedig kénytelenek voltak visszavonulni Sirt-be, 450 kilóméterre keletre Tripolitól.

 

 


مجلس النواب الليبي يطالب مصر بالتدخل عسكريّاً

 

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: الميادين          14 تموز 08:06

بعد تأكيد الرئيس المصري على أنّ “الشرعيّة الدوليّة تتوافر لأيّ تدخل مصري مباشر في ليبيا”، مجلس النواب الليبي يطالب مصر بالتدخل العسكريّ لحماية الأمن القومي الليبي والمصري

طالب مجلس النواب الليبي برئاسة المستشار عقيلة صالح، مصر بـ”التدخّل العسكريّ لحماية الأمن القومي الليبي والمصري، إذا رأت أنّ خطراً وشيكاً يُهدّد أمن البلدين”

وأوضح المجلس في بيان له أن طلب مساعدة مصر “يأتي في ظلّ ما تتعرّض له ليبيا من انتهاك تركيّ سافر للسيادة”

المجلس اعتبر أنّ تصدّي الليبيين للغزاة “يضمن استقلاليّة القرار الوطني الليبي، ويحفظ ثروات الشعب من أطماع المستعمرين”

مجلس النواب الليبي، رحّب بما قاله الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي بحضور ممثلين عن القبائل الليبية، داعياً إلى “تضافر الجهود بين الشقيقتين ليبيا ومصر بما يضمن دحر الُمحتل الغازي ويحفظ أمننا القومي المشترك ويُحقق الأمن والاستقرار في بلادنا والمنطقة”

كما شدد المجلس على أن “ضمان التوزيع العادل لثروات شعبنا وعائدات النفط الليبي وضمان عدم العبث بثروات الليبيين لصالح المليشيات المسلحة الخارجة عن القانون، مطلب شرعيّ لكافة أبناء الشعب

بيـان مجلس النـواب الليبي رقم (02) لسنة 2020.م في ظل ما تتعرض له بلادنا من تدخل تركي سافر وإنتهاك لسيادة ليبيا بمباركة…

Posted by ‎مجلس النواب الليبي‎ on Monday, July 13, 2020

ونفذّت القوات المسلّحة المصرية، منذ أيام، مناورة بريّة وبحريّة على الحدود الليبيّة أطلقت عليها اسم “حسم 2020″، بعد يوم واحد فقط من إعلان القوات البحريّة التركيّة إجراءها مناورات بحريّة وصفتها بـ”الضخمة” قبالة السواحل الليبيّة

يذكر أنّ وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو، أكد أمس الاثنين، أنّه سيتمّ تنفيذ عمليّة عسكريّة في حال عدم انسحاب قوات المشير خليفة حفتر من مدينة سرت الساحليّة

أوغلو الذي تدعم حكومته حكومة الوفاق، شدد على أنّ “يجب تسليم سرت ووقف إطلاق النار في ليبيا لن يفيدها

في سياق متصل، قال وزير الخارجية التونسي نور الدين الريّ، إنه “ليس لتونس والجزائر أيّ أجندة في ليبيا”

الري أوضح خلال مؤتمر صحافي مع نظيره الجزائري صبري بوقادوم، أنّ “تونس والجزائر لا تريدان إلا التوصل إلى حل ليبي – ليبي يوقف التدخلات الخارجيّة”

من ناحيته، رأى الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، أمس الإثنين، لأنه “لا حل عسكريّ للأزمة الليبيّة”، داعياً إلى استئناف الحوار بشكل فوريّ وبدء العمليّة السياسيّة

وكانت قوّات المشير حفتر قد تراجعت في طرابلس بعد معارك دامت أكثر من عام حاولت خلالها السيطرة على العاصمة، حيث استعادت حكومة الوفاق السيطرة على كامل غرب ليبيا، واضطرت قوّات حفتر إلى التراجع إلى سرت التي تبعد 450 كلم شرق طرابلس