A kuvaiti miniszterelnök benyújtja a kormány lemondását a koronahercegnek.

https://www.almayadeen.net/news/politics/رئيس-الوزراء-الكويتي-يقدم-استقالة-الحكومة-إلى-ولي-العهد

Forrás: Ügynökségek               2022 április 5 14:15

Ṣabāḥ Hālid aṣ-Ṣabāḥ kuvaiti miniszterelnök benyújtja kormánya lemondását Miš‘al Aḥmad al-Ğābir aṣ-Ṣabāḥ koronahercegnek, megelőzendő a parlament ellene való szavazását.

Ma, kedden, Ṣabāḥ Hālid aṣ-Ṣabāḥ kuvaiti miniszterelnök benyújtotta kormánya lemondását Miš‘al Aḥmad al-Ğābir aṣ-Ṣabāḥ koronahercegnek, megelőzve a Nemzetgyűlés holnapra tervezett szavazását, amivel a kormánnyal szembeni “együtt nem működést” kérvényeztek. Mindez a múlt héten kedden tartott elszámoltatás után.

Az elszámoltatás, amit 3 ellenzéki képviselő kérvényezett a miniszterelnök elleni vádak körül zajlott, melyek közt a legfontosabb annak “alkotmányellenes” viselkedése, illetve emelett a törvényhozási intézményekkel való együtt nem működés, a parlamenti ülések szabotálása és a megfelelő intézkedések elmulasztása a korrupció megelőzésére.

A kuvaiti hírügynökség azt közölte, hogy a miniszterelnök “ma találkozott aš-Šayh Miš‘al Aḥmad al-Ğābir aṣ-Ṣabāḥ koronaherceggel és benyújtotta neki lemondását”.

A múlt hét végén a Nemzetgyűlés többsége bejelentette, hogy szavazni fognak a miniszterelnök ellen. Számuk elégséges az “együtt nem működési állapot” kihirdetéséhez a törvényhozási és a végrehajtói hatalmak között. Ez alkotmányosan azt jelenti, hogy “az ügyet felterjesztik az állam emírjéhez, hogy az felmentse a miniszterelnököt és újat nevezzen ki, vagy feloszlassa a Nemzetgyűlést”.

Az elszámoltatás kiterjedt a miniszterelnök alkotmányellenes cselekedeteire, az állampolgárok érdekeinek szabotálására, a törvényhozási szervekkel való együttműködés hiányára, a közvagyon rendszer szintű elsikkasztására és a kuvaiti nép vagyonának elherdálására.

A kuvaiti parlament szélesebb befolyással bír, mint bármelyik hasonló parlament a többi öbölországban. Ebbe beletartozik a törvények alkotása, azok elfogadásának megtagadása, a miniszterelnök és a miniszterek elszámoltatása és a bizalmatlansági szavazás a kormány vezető tisztségviselőivel szemben.

Viszály a kormány és a parlament között amióta a jelenlegi megalakult tavaly októberben. Ebbe beletartoznak a folyamatos elszámoltatások a védelmi, a külügy-, és a munkaügyi miniszterek ellen.

A jelenlegi kormány decemberben alakult meg. Ez volt a harmadik 2021-ben. Megalakulása arra tett kísérlet volt, hogy feloldja a hosszú ideje húzódó válságot a megválasztott parlamenttel.

 

 

Kép: A kuvaiti miniszterelnök benyújtja a kormány lemondását a koronahercegnek

 


رئيس الوزراء الكويتي يقدم استقالة الحكومة إلى ولي العهد

المصدر: وكالات                         05 نيسان 14:15

رئيس الوزراء الكويتي صباح خالد الصباح يقدم استقالة حكومته إلى ولي العهد مشعل الأحمد الجابر الصباح، تفادياً لاقتراع برلماني ضده

قدم رئيس الوزراء الكويتي صباح خالد الصباح، اليوم الثلاثاء، استقالة حكومته إلى ولي العهد مشعل الأحمد الجابر الصباح، تفادياً لتصويت في مجلس الأمة كان مقرراً غداً على طلب “عدم التعاون” مع الحكومة، بعد استجوابه في البرلمان الثلاثاء الماضي.

ودار الاستجواب الذي قدمه 3 نواب معارضين حول اتهامات لرئيس الحكومة، أهمها أنّ ممارساته “غير دستورية”، إضافةً إلى عدم التعاون مع المؤسسة التشريعية وتعطيل جلسات البرلمان وعدم اتخاذ الإجراءات المناسبة لمنع الفساد.

وقالت وكالة الأنباء الكويتية إنّ رئيس الحكومة “قابل اليوم ولي العهد الشيخ مشعل الأحمد الصباح وسلمه الاستقالة”.

وفي نهاية الأسبوع الماضي، أعلن غالبية أعضاء مجلس الأمة أنّهم سيصوتون ضد رئيس الوزراء، وهو العدد الكافي لإقرار حالة “عدم التعاون” بين السلطتين التشريعية والتنفيذية، وهو ما يعني دستورياً “رفع الأمر إلى أمير البلاد ليقرر بنفسه إعفاء رئيس الوزراء وتعيين وزارة جديدة أو حل مجلس الأمة”.

وتضمن الاستجواب الممارسات غير الدستورية لرئيس مجلس الوزراء، وتعطيل مصالح المواطنين، وعدم التعاون مع المؤسسة التشريعية، والنهب المنظم للأموال العامة، والعبث بثروات الشعب الكويتي.

ويتمتع البرلمان الكويتي بنفوذ أكبر مما يحظى به أي مجلس مماثل في دول الخليج العربية الأخرى، ويشمل ذلك سلطة إقرار القوانين ومنع صدورها، واستجواب رئيس الوزراء والوزراء، والاقتراع على حجب الثقة عن كبار مسؤولي الحكومة.

وسادت حالة من التوتر بين الحكومة والبرلمان منذ بداية دور الانعقاد الحالي في تشرين الأول/أكتوبر، والتي تضمنت استجوابات متتالية لوزراء الدفاع والخارجية والأشغال.

وتشكّلت الحكومة الحالية، في كانون الأول/ديسمبر، وهي الثالثة خلال العام 2021، وذلك في محاولة لحل أزمة طويلة مع البرلمان المنتخب