Aḥmadiyān és Shoygu az együttműködés erősítéséről tárgyalnak Oroszország és Irán között.

https://www.almayadeen.net/news/politics/أحمديان-وشويغو-يبحثان-تعزيز-التعاون-بين-روسيا-وإيران

Az Iráni Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács titkára, Alī Akbar Aḥmadiyān és Szergej Sojgu orosz védelmi miniszter megvitatják az együttműködés erősítését, valamint a közös kihívások és fejlemények kezelését a Kaukázusban. 

Szeptember 20 17:15

Az Iráni Legfelsőbb Nemzetbiztonsági Tanács titkára, ‘Alī Akbar Aḥmadiyān és Szergej Sojgu orosz védelmi miniszter szerdán teheráni találkozójuk során megerősítette az együttműködés erősítésének fontosságát, illetve, hogy szembe kell nézniük a közös kihívásokkal.

A két fel kiemelte a Teherán és Moszkva közötti átfogó kapcsolatok fejlesztésének szükségességét és a szervezett terrorizmus elleni határozott küzdelmet, megerősítve, hogy a külföldi beavatkozás a fő okozója a térség megingott stabilitásának és biztonságának.

Úgy vélték, hogy a regionális együttműködés kiszélesítése a társadalmi biztonság elérésére az egyik leghatékonyabb útja a külföldi beavatkozások lezárásának. 

Az orosz védelmi miniszter egy a fővárosban, Teheránban tartott bemutatón megszemlélte az iráni gyártású rakétákat és drónokat.

Sojgu látogatást tett az Iráni Forradalmi Gárda Légi- és Kozmológiai Erőinek expóján, ahol a köztársaság hadiipari komplexumának termékeit mutatták be. A bemutató során megismerkedett a rakéta és drón fegyverzettel, valamint az iráni gyártmányú légvédelmi rendszerekkel.

Sojgu korábban a szerdai napon iráni kollégájával, Moḥammad Reẓā Āštiyānīval tartott találkozója során Teheránban kiemelte, hogy az Irán és Oroszország elleni szankciók bizonyították eredménytelenségüket, kijelentve, hogy az együttműködés Iránnal nagyon jó szintet ért el.

A maga részéről Āštiyānī kijelentette, hogy a világ olyan irányba fejlődik, ami Iránt és Oroszországot egy erős és tartós koalíció létrehozása felé viszi.

Az orosz védelmi miniszter délután érkezett az iráni fővárosba, akit egy magasrangú orosz katonai delegáció kísért, eleget téve az Iráni Fegyveres Erők Főparancsnoksága Hivatala elnökének, Moḥammad Bāqerīnak a hivatalos meghívásának.

Az orosz delegáció hivatalos fogadására az Iráni Fegyveres Erők Főparancsnoksága Hivatalának elnöki épületében került sor.

Augusztusban egy iráni katonai delegáció moszkvai látogatása során Oroszország és Irán a szárazföldi erők közti együttműködés szintjének emelésében egyezett meg a különböző területeken.

Márciusban Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān iráni külügyminiszter kijelentette, hogy a Moszkvával való védelmi együttműködés egyetlen fél ellen sem irányul majd.

 

 

Kép: Az orosz védelmi miniszter látogatást tesz az iráni rakéták és drónok bemutatóján

 


أحمديان وشويغو يبحثان تعزيز التعاون بين روسيا وإيران

أمين سر المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني علي أكبر أحمديان ووزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو يبحثان تعزيز التعاون ومواجهة التهديدات المشتركة والتطورات في القوقاز

20 ايلول        17:1

أكد أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، علي أكبر أحمديان، ووزير الدفاع الروسي، سيرغي شويغو، اليوم الأربعاء، خلال اجتماعهما في طهران، ضرورة تعزيز التعاون ومواجهة التهديدات المشتركة.

وشدد الطرفان على ضرورة تطوير العلاقات الشاملة بين طهران وموسكو ومحاربة الإرهاب المنظم بحسم، مؤكدين أنّ التدخلات الأجنبية هي أكبر مسبب لزعزعة الأمن والاستقرار في المنطقة.

واعتبرا توسيع التعاون الإقليمي لتحقيق الأمن الجماعي أحد السبل الفعالة لإنهاء التدخلات الأجنبية.

وتفقد وزير الدفاع الروسي، الصواريخ والطائرات المسيرة الإيرانية الصنع ضمن معرض في العاصمة طهران.

وزار شويغو معرض القوات الجوية الفضائية التابع لحرس الثورة الإيراني، الذي عرض منتجات المجمع الصناعي العسكري للجمهورية. وتعرف خلال العرض على الأسلحة الصاروخية والطائرات دون طيار، إضافة إلى أنظمة الدفاع الجوي الإيرانية الصنع.

وفي وقت سابق اليوم، شدد شويغو خلال اجتماعٍ مع نظيره الإيراني محمد رضا آشتیاني في طهران، على أنّ العقوبات على روسيا وإيران أثبتت عدم جدواها، معقباً أنّ التعاون مع إيران وصل إلى مستوى جديد.

بدوره، صرّح اشتیاني بأنّ الوضع في العالم يتطوّر بشكلٍ يُحتّم على إيران وروسيا إنشاء تحالف دائم وقوي.

ووصل عصر، أمس الثلاثاء، وزير الدفاع الروسي إلى العاصمة الإيرانية، يرافقه وفد رفيع المستوى من العسكريين الروس، تلبيةً لدعوة رسمية من رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الإيرانية اللواء محمد باقري.

وأُقيمت مراسم استقبال رسمية للوفد الروسي في المبنى الرئيسي لهيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الإيرانية.

وفي آب/ أغسطس الماضي، اتفقت كل من روسيا وإيران على زيادة التعاون بين القوات البرية في مختلف المجالات، وذلك خلال زيارة وفد عسكري إيراني لموسكو.

وفي آذار/ مارس الماضي، صرّح وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان بأنّ التعاون الدفاعي مع موسكو لن يكون موجهاً ضد أيّ طرف