8 évvel azután, hogy a Dā‘iš elpusztította, Irak újranyitja Moszulban az egyik történelmi mecsetet.

https://www.almayadeen.net/news/politics/بعد-8-سنوات-من-تدميره-على-يد–داعش—-العراق-يعيد-افتتاح-مسج 

Irak újranyitja a történelmi Nagy Nūrī mecsetet és a minaretjét 8 évvel azután, hogy lerombolta azt a Dā‘iš.

Szeptember 1

Muḥammad Šayyā‘ as-Sūdānī iraki miniszterelnök részt vett hétfőn a történelmi Nagy Nūrī mecset és annak minaretje újranyitásán Moszul városának szívében, 8 évvel azt követően, hogy a Dā‘iš szervezet lerombolta azt.

Muḥammad Šayyā‘ as-Sūdānī azt mondta, hogy a “mecset újraépítése kiemelkedő állomás lesz. Emlékeztetni fog minden ellenséget az irakiak hősiességére, hogy hogyan védték földjüket és állítottak helyre mindent, amit elpusztítottak azok, akik el akarták torzítani az igazságot”.

Egy nyilatkozatban hozzátette, hogy Moszul városa otthont ad minden összetevőjének és “megtestesíti a sokszínű iraki társadalom minden részét”.

Az UNESCO és a régészetileg illetékes iraki hatóságok, valamint egyes szunni felek együtt dolgoztak a minaret újjáépítésén hagyományos eszközök és anyagok felhasználásával, melyek a romok alól nyertek ki.

Az UNESCO 115 millió dollárt gyűjtött össze az újjáépítési projektre, mivel a minaret 850 évig kiemelkedő szimbólum és jelentős ikon volt.

2014-ben a “Dā‘iš” Szervezet vezetője, Abū Bakr al-Baġdādī itt jelentette be az ún. “Kalifátust” egy pénteki szentbeszéd és egy általa vezetett ima keretében.

Később a szervezet a mecset belsejében elhelyezett robbanószerkezetekkel elpusztította azt, amikor vereséget szenvedett az iraki erőkkel szembeni harcban a város ellenőrzéséért 2017-ben.

A mecset mellett több a háborús cselekmények nyomán megsérült templomot is felújítottak azzal a céllal, hogy megőrizzék a városban megmaradt keresztény közösség örökségét.

 

 

Kép: Irak újranyitja az egyik történelmi mecsetet Moszulban 8 évvel azután, hogy a Dā‘iš lerombolta azt

 


بعد 8 سنوات من تدميره على يد “داعش”.. العراق يعيد افتتاح مسجد تاريخي في الموصل

العراق يعيد افتتاح جامع النوري الكبير التاريخي ومنارته الحدباء في. الموصل بعد أن دمّره “داعش” منذ 8 سنوات

1 ايلول
أشرف رئيس الوزراء العراقي، محمد شياع السوداني، اليوم الاثنين، على افتتاح جامع. النوري الكبير التاريخي ومنارته الحدباء في قلب المدينة القديمة في الموصل، بعد 8 أعوام من تدميره على يد تنظيم “داعش”.

وقال محمد شياع السوداني إن “إعادة إعمار المسجد ستبقى محطةً بارزة، تذكّر كل. الأعداء ببطولة العراقيين، ودفاعهم عن أرضهم، وإعادتهم بناء كل ما دمّره الذين أرادوا طمس الحقيقة”.

وأضاف، في بيانٍ، أن مدينة الموصل تحتضن جميع مكوّناتها و”تجسد كل. سمات المجتمع العراقي المتنوع”.

وعملت منظمة “اليونسكو” إلى جانب السلطات العراقية المختصة بالتراث والجهات. الدينية السنية، على إعادة بناء المنارة باستخدام تقنيات تقليدية ومواد أُعيد استخراجها من الركام.

وجمعت “اليونسكو” 115 مليون دولار لمشروع الإعمار، فيما بقيت على مدى. نحو 850 عاماً المنارة الحدباء رمزاً بارزاً ومعْلماً أيقونياً.

وفي عام 2014، أعلن زعيم “داعش” أبو بكر البغدادي ما سُمّي بـ”الخلافة” هناك. من خلال إلقاء خطبة الجمعة وإمامة الصلاة.

وفي وقت لاحق، دمّر التنظيم المسجد بتفجير عبوات ناسفة داخله حين كان يواجه. الهزيمة في معركة مع القوات العراقية للسيطرة على المدينة عام 2017.

وبالإضافة إلى المسجد، جرى ترميم كنائس تضررت بفعل الحرب ضمن مشروع. إعادة الإعمار، بهدف الحفاظ على تراث المجتمع المسيحي المتناقص في المدينة