1400 választási lista verseng az algériai törvényhozási választásokon.

https://www.almayadeen.net/news/politics/1487529/الجزائريون-يتوجهون-إلى-صناديق-الاقتراع-للإدلاء-بأصواتهم

Író: al-Mayadeen net               Forrás: al-Mayadeen               2021 június 12 07:44

Az első parlamenti választásokon, amiket Algéria a Népi Mozgalom megindulása óta megél az algír állampolgárok ma a szavazófülkékbe tartanak leadni voksukat.

Megkezdődtek az algériai törvényhozási választások a “Változás Hajnala” jelszó alatt, mégpedig megerősített biztonsági rendszabályok közepette.

Több mint 25 millió algír választópolgár adja le szavazatát az első választáson, amit az ország a Népi Mozgalom megindulása óta megél.

Az algírok azt várják, hogy parlament más lesz mint az előző politikai és a törvényhozási értelemben is, olyan törvényeket fogadva el, amik emelik az életszínvonalat és kivezetik az országot a gazdasági válságból.

Miután leadta szavazatát, ‘Abd al-Mağīd Tabbūn algír elnök bejelentette: “elfogadottsága van a szavazóurnának. Egy kisebbség nem kényszerítheti rá logikáját a nép többi részére”. Azt is mondta, hogy egy másik időpontba meglesznek a tartományi és az önkormányzati választások is.

Tabbūn szavazás után

Tabbūn megerősítette, hogy az állampolgár “a döntés fő ura” június 12, hogy kiválassza képviselőit a következő nemzetgyűlésben.

Tabbūn utasításokat tett közzé annak szükségességéről, hogy “megvédjék minden polgár hangját és felül lehessen kerekedni a korábbi viselkedéseken, melyek a maguk természete szerint csorbították az állampolgár bizalmát intézményeibe”.

Azt is megerősítette, hogy ez a választás “az első lehetőségnek számít a fiatalok és az anyagilag háttérbe szorítottak számára, hogy képviseljék a fiatalokat, nem utolsó sorban korrupt és nem-korrupt anyagi befolyás körülményei között a választási eljárás során”. Ez az, amint mondta, ami “az állampolgár valódi képviseletét jelenti”.

Mindez azután történik, hogy az előrehozott törvényhozási választási folyamat Algériában véget ért a mozgóúrnák szintjén az algériai tartományokban, mellyel egyidőben megkezdődött a választási folyamat külföldi diaszpóra számára a különböző algír konzulátusokon az egész világon.

A törvényhozási választások 1483 lista részvételével zajlanak, melyből 646 pártlista, míg 873 független jelöltek listája.

Ez számít az első választásnak a békés népi tiltakozó mozgalom 2019 február 19-ei megindulása óta, mely elutasította az előző elnök, ‘Abd al-‘Azīz Būtaflīqa indulását az ötödik mandátumért, ezek után két hónappal pedig kénytelen volt lemondani.

2019-ben az elnökválasztáson ‘Abd al-Mağīd Tabbūn nyert a szavazatok 58,15%-ával, mellyel megkezdte első ciklusát.

2020 novemberében Algériában a független választási bizottság alkotmány-változtatásokat jelentett be, miután az 66,8%-os támogatást kapott a népszavazáson.

 

 


1400 لائحة انتخابية تتنافس في الانتخابات التشريعية الجزائرية

          الكاتب: الميادين نت                  المصدر: الميادين                     12 حزيران 07:44       

في أول انتخابات برلمانية تشهدها الجزائر منذ اندلاع الحراك الشعبي، المواطنون الجزائريون يتوجهون اليوم إلى صناديق الاقتراع للإدلاء بأصواتهم 

انطلقت الانتخابات التشريعية الجزائرية تحت شعار “فجر التغيير” وسط اجراءات أمنية مشددة

ويدلي أكثر من 24 مليون ناخب جزائري بأصواتهم في أول انتخابات برلمانية تشهدها البلاد منذ اندلاع الحراك الشعبي

ويتطلّع الجزائريون إلى برلمان يختلف عن سابقه في الحضور السياسي والتشريعي لقوانين ترفع من مستوى المعيشة وتخرج البلاد من الأزمة الاقتصادية

وأعلن الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون بعد تصويته: “هناك إقبال على صناديق الاقتراع ولا يمكن لأقلية أن تفرض منطقها على بقية الشعب”. وقال إنه سيكون هناك موعد آخر مع الانتخابات الولائية والبلدية

وكان تبون أكد أن المواطن هو “صاحب القرار السيد”  يوم 12 حزيران/ يونيو لاختيار ممثليه في المجلس الشعبي الوطني القادم

وأصدر تبون تعليماته بضرورة “حماية صوت كل مواطن، لتجاوز الممارسات السابقة التي من شأنها المساس بثقة المواطن في مؤسساته

كما أكد أنّ هذا الاستحقاق يعد “فرصة أولى للشباب والمستضعفين مادياً، ليكونوا ممثلين عن الشعب لا سيما في ظل استبعاد المال الفاسد وغير الفاسد من العملية الانتخابية”و هو ما يجسّد، كما قال “تحقيق تمثيل حقيقي للمواطن

يأتي ذلك في بعد انتهاء عملية التصويت في الانتخابات التشريعية المبكّرة في الجزائر على مستوى المكاتب المتنقلة في المحافظات الجزائرية، بالتزامن مع إطلاق عملية التصويت لأبناء الجالية في الخارج من خلال مختلف الممثليات القنصلية الجزائرية في العالم

وستشهد الانتخابات التشريعية مشاركة 1483 قائمة، منها 646 قائمة حزبية و837 قائمة لمرشحين أحرار

وتعتبر هذه الانتخابات الأولى منذ انطلاق حركة الاحتجاجات الشعبية السلمية  في 22 شباط/ فبراير 2019، رفضاً لترشح الرئيس السابق، عبد العزيز بوتفليقة لولاية خامسة، إذ اضطر للاستقالة بعد شهرين

و فاز عبد المجيد تبون في الانتخابات الرئاسية عام 2019 بنسبة 58,15 بالمئة من الأصوات، ليصبح رئيسا من الدورة الأولى

وفي تشرين الثاني/ نوفمبر 2020 أعلنت اللجنة المستقلة للانتخابات في الجزائر إقرار التعديلات الدستورية بعد نيلها 66.8% في الاستفتاء الشعبي.