Ḥamīdtī: Al-Burhān döntéseire a nép forradalma kiigazítása érdekében került sor.

https://www.almayadeen.net/news/politics/حميدتي:-قرارات-البرهان-جاءت-لتصحيح-مسار-ثورة-الشعب

Forrás: Ügynökségek               2021 november 8 08:00

A Szudáni Gyorsreagálású Erők parancsnoka, Muḥammad Ḥamdān Daqalū megismételte “elkötelezettségét a demokratikus átmenet, az átmeneti folyamat és Suzudán biztonsága megőrzése mellett”.

A Szudáni Gyorsreagálású Erők parancsnoka, Muḥammad Ḥamdān Daqalū, másnéven “Ḥamīdtī” kijelentette, hogy “a fegyveres erők főparancsnokának, ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhānnak a döntéseire a nép forradalma menetének kiigazítása érdekében került sor”.

Ḥamīdtī egy rögzített beszédében azt is hozzátette: “Megismételjük elkötelezettségünket a demokratikus átalakulás, az átmeneti folyamat beteljesítése és az ország biztonságának védelme iránt”.

Korábban a szudáni hadsereg parancsnoka, ‘Abd al-Fattāḥ al-Burhān bejelentette, hogy “nem vesz majd részt semmilyen kormányban az átmeneti időszak után”, tagadva egyben a hadsereg felelősségét a tüntetők meggyilkolásában.

Al-Burhān azt is hozzátette, hogy “a rendőri erők feltartóztatták a tüntetőket és könnygázt lőttek ki. A békéé tüntetés törvényes jog, ám nem fogjuk megengedni a megosztásra való bujtogatást”.

Napokkal ezelőtt a Reuters ügynökség két forrást idézve a lemondott miniszterelnök, ‘Abd Allah Ḥamdūk kormányán belül a tárgyalások megakadását jelentette a Szudánban lévő válság megoldására, miután a hadsereg megtagadta a demokratikus átmeneti ütemtervhez való visszatérést.

Meg kell említeni, hogy al-Burhān október 25-én rendkívüli állapotot hirdetett az országban, valamit az ‘Abd Allah Ḥamdūk miniszterelnök vezette Átmeneti Szuverenitási Tanács feloszlatását, akit rövid ideig letartóztattak, mielőtt elengedték volna, hogy otthonában vigyék és házi őrizetbe helyezzék.

Ezen döntések bejelentése óta az ország, kiváltképp a főváros Kartúm folyamatos tüntetések hullámait éli meg, miközben a tüntetők lezárták az utakat és polgári engedetlenséget hirdettek. Ezzel szemben a biztonsági erők szembeszálltak ezzel.

 

 


حميدتي: قرارات البرهان جاءت لتصحيح مسار ثورة الشعب

          المصدر: وكالات                     8 تشرين ثاني 08:00       

قائد قوات الدعم السريع السودانية محمد حمدان دقلو يكرر “التزامه بالتحول الديمقراطي والمسيرة الانتقالية والحفاظ على أمن السودان

صرح قائد قوات الدعم السريع السودانية، محمد حمدان دقلو، المعروف باسم “حميدتي”، أن “قرارات القائد العام للقوات المسلحة عبد الفتاح البرهان جاءت لتصحيح مسار ثورة الشعب

 وأضاف حميدتي في كلمة مسجلة: “نكرر التزامنا بالتحول الديمقراطي واستكمال مسيرة الانتقال والحفاظ على أمن البلاد

وفي وقت سابق، أعلن قائد الجيش السوداني، عبد الفتاح البرهان، أنه “لن يشارك في أي حكومة تتشكل بعد الفترة الانتقالية”، نافياً مسؤولية الجيش عن قتل محتجين

كما أضاف البرهان أن “قوات الشرطة قامت بفض التظاهرة، وأطلقت الغاز المسيل للدموع. التظاهر السلمي حق مشروع، ولن نسمح بالتحريض على الفتنة

ومنذ أيام، نقلت وكالة “رويترز” عن مصدَرين في حكومة رئيس الوزراء السوداني المقال، عبد الله حمدوك، تعثّرَ المفاوضات من أجل حلّ الأزمة في السودان، بعد رفض الجيش العودة إلى مسار الانتقال الديمقراطي

يُذكر أنَّ البرهان كان قد أعلن في 25 تشرين الأول/أكتوبر حالة الطوارئ في البلاد وحل مجلس السيادة والحكومة برئاسة رئيس الوزراء عبد الله حمدوك، الذي تم توقيفه لفترة وجيزة، قبل الإفراج عنه، لينتقل إلى منزله حيث وُضع قيد الإقامة الجبرية.

ومنذ إعلان هذه القرارات، تشهد البلاد، وخصوصاً العاصمة الخرطوم، موجة من الاحتجاجات المستمرة، بينما يقوم المتظاهرون بإغلاق الشوارع وإعلان العصيان المدني. في المقابل، واجهت قوات الأمن ذلك