Source: Bloomberg 18 January 15:05
The Saudi Finance Minister says to the American “Bloomberg” site that the Kingdom works on changing the ways of development aid to other countries, pointing out that the Kingdom tries to concentrate on helping Egypt for example to incorporate the investments.
The American Bloomberg site talked about the transformation in Saudi Arabia and about the way how it grants financial help to other countries, “which led to conditional help in the future with promises to renew their economies”. Thus according to the site.
In this context, Bloomberg cited Saudi Finance Minister Muḥammad al-Ğad‘ān saying to the site on Tuesday at the Davos World Economic Forum in Switzerland: “We are changing the ways we grant development aids”.
Al-Ğad‘ān: “We have relied on providing grants and direct support without conditions and we are changing this”. Thus explaining: “We are working with multiparty agencies to say that indeed we are in need of a vision of reforms”.
He continued: “for a long Saudi Arabia was pivotal in the Gulf to provide financial support to the inflicted economies by grants and aid of billions of dollars. For years the Kingdom was the sole biggest supporter of Egypt, and half a decade ago the group of other devoted allies saved Bahrain”.
Al-Ğad‘ān pointed out that “most recently aids were channeled into the stability of Pakistan”, pointing out that “the new track is clear indeed on the road by which the Kingdom delivers support and Egypt is an example of this”. Thus according to the Saudi finance minister.
As for the aids Saudi Arabia provides to Egypt, he explained that “the Kingdom in the past gave aid to Egypt only in the form of non-refundable grants and energy supplies. This time its efforts include the investments as well”.
He pointed out that “the Kingdom once again granted $5 billion to the Egyptian Central Bank, but this came only as part of a bundle of support expanding to possible agreements with a value of $10 billion. The Saudi Treasury started investments eventually in a large range of sectors of the Egyptian economy from the infrastructure and real estate to medicine”.
He also pointed out that “until now only $1.3 billion of investments took place from what was promised by Saudi Arabia, when the General Investment Unit appropriated shares held by the state in four Egyptian companies registered in the stock market”.
The Saudi Finance Minister confirmed that his country “will continue helping Egypt not only directly by grants and aids only, but also by investments”. Yet al-Ğad‘ān has not specified the conditions his government holds for financial aid to Egypt in the future.
It should be mentioned that Egypt received aid after its support for the Coalition that was led by Saudi Arabia against Yemen in 2015 continuing until today, to provide for the needs of Egypt in petrol for five years. This happened under the current Saudi monarch King Salmān ibn ‘Abd al-‘Azīz.
Previously Riyadh had supported the tenure of Egyptian President ‘Abd al-Fattāḥ as-Sīsī along with the Emirates and Kuwait, which two states together with the kingdom gave aid in the value of billions of dollars to Egypt after the removal of President Muḥammad al-Mursī form power in July 2013.
Pic: Saudi Finance Minister Muḥammad al-Ğad‘ān
وزير المالية السعودي: أيام المساعدات الخارجية غير المشروطة ولّت
المصدر: وكالة بلومبرغ 18 كانون الثاني 15:05
وزير المالية السعودي يقول لموقع “بلومبيرغ” الأميركي إنّ المملكة تعمل على تغيير طريقة منح المساعدات الإنمائية للبلدان، مشيراً إلى أنّ المملكة توسع تركيزها في مساعدة مصر مثلاً لتشمل الاستثمارات.
تحدث موقع “بلومبيرغ” الأميركي عن تحول في السعودية، بالنسبة إلى كيفية تقديم المساعدة المالية للبلدان، “ما يجعل المساعدات المستقبلية مشروطة بوعود تجديد اقتصاداتها”، وفق الموقع.
وفي هذا الإطار، نقل “بلومبيرغ” عن وزير المالية السعودي، محمد الجدعان، قوله للموقع، أمس الثلاثاء، على هامش المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس بسويسرا: “نحن نغير الطريقة التي نقدم بها المساعدة الإنمائية”.
وأضاف الجدعان: “اعتدنا على تقديم المنح والودائع المباشرة من دون قيود ونقوم بتغيير ذلك”، موضحاً: “نحن نعمل مع مؤسسات متعددة الأطراف لنقول في الواقع إننا بحاجة إلى رؤية الإصلاحات”.
وتابع: “لطالما قدمت السعودية الرائدة في الخليج دعماً مالياً للاقتصادات المضطربة في المنطقة، من خلال منح وودائع بمليارات الدولارات. ولسنوات، كانت المملكة أكبر داعم منفرد لمصر، وقبل نصف عقد قادت مجموعة من الحلفاء الأثرياء الآخرين لإنقاذ البحرين”.
وأشار الجدعان إلى أنه “في الآونة الأخيرة، تمّ التدخل للمساعدة في استقرار باكستان”، لافتاً إلى أنّ “النهج الجديد واضح بالفعل في الطريقة التي توزع بها المملكة السخاء، ومصر مثال على ذلك”، وفق وزير المالية السعودي.
وبالنسبة إلى المساعدات التي قدمتها السعودية إلى مصر، أوضح أنّ “المملكة قدمت في الماضي المساعدة لمصر فقط في شكل ودائع ومنح وإمدادات طاقة. وهذه المرة، توسع تركيزها ليشمل الاستثمارات”.
وأشار إلى أنّ “المملكة أودعت مرة أخرى 5 مليارات دولار في البنك المركزي المصري، لكنها جاءت كجزء من حزمة الدعم التي روجت لصفقات محتملة بقيمة 10 مليارات دولار، بدأ صندوق الثروة السيادية في السعودية في وقت لاحق بالاستثمار في قطاعات واسعة من الاقتصاد المصري من البنية التحتية والعقارات إلى الأدوية”.
كذلك لفت إلى أنه “حتى الآن، لم يتم استثمار سوى 1.3 مليار دولار من الاستثمارات التي تعهدت بها السعودية، عندما استحوذت وحدة صندوق الاستثمارات العامة على حصص مملوكة للدولة في أربع شركات مصرية مدرجة في البورصة”.
وأكد وزير المالية السعودي أنّ بلاده “ستواصل مساعدة مصر ليس بشكل مباشر من خلال المنح والودائع فحسب، بل من خلال الاستثمارات أيضاً”. إلا أنّ الجدعان لم يحدد الشروط التي قد تضعها حكومته على المساعدة المالية لمصر في المستقبل.
يذكر أنّ مصر حظيت بمساعدات بعد تأييدها التحالف الذي تقوده السعودية ضد اليمن، في العام 2015 والمستمر حتى الآن، لتوفير احتياجات مصر من البترول لخمس سنوات، خلال عهد العاهل السعودي الراحل الملك سلمان بن عبد العزيز.
وسبق أن دعمت الرياض عهد الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، إلى جانب الإمارات والكويت، اللتين قدمتا مع المملكة مساعدات بمليارات الدولارات لمصر بعد عزل الرئيس محمد مرسي في تموز/يوليو 2013