Russian-Saudi statement: The military operations on the Palestinian lands must stop.

https://www.almayadeen.net/news/politics/

Russia and the Kingdom of Saudi Arabia confirm their to implement the legal international rulings concerning the Palestinian case that all call for setting up an independent Palestinian State based on the two-state solution.

7 December

On Thursday the joint Russian-Saudi statement expressed their support for implementing the legal international rulings concerning the Palestinian case that all call for setting up an independent Palestinian State based on the two-state solution.

The statement issued upon the conclusion of Russian President Vladimir Putin’s visit to the Kingdom of Saudi Arabia held that two sides underlined that there is no way to achieve stability and security in Palestine “only by implementing the legal international rulings concerning the two-state solution”.

The statement also pointed out that the two sides have “discussed the developments of the situation in Palestine and expressed their utmost concern about the humanitarian crisis in Gaza. They underlined the need to stop the military operations on Palestinian soil and the need to protect the civilians in line with the international laws and the international humanitarian laws”.

About matters concerning defense and security, the two sides agreed to strengthen the cooperation in the defense field “aiming to support and achieving the common interests of the two countries”.

Also, the two sides announced their intent to strengthen the current cooperation and coordination in the security field in mutually important matters. This includes the fight against crime in all of its forms, combating terrorism and fundamentalism along with its financing, but also exchanging information in order to combat organized terrorism serving the security and stability in both countries. Thus according to the statement.

Concerning Yemen, the two sides have confirmed their full support for the ongoing international and regional efforts to reach a comprehensive political solution for the Yemeni crisis.

Moscow and Riyadh underlined the importance of strengthening the coordination and cooperation between the two states in the international organizations, including the International Monetary Fund, the World Bank, and the G20 group combating the economic threats the world is facing”.

On its behalf Russia welcomed the relaunched diplomatic relations between the Kingdom of Saudi Arabia and Iran, expressing its hope that this step will contribute to strengthening the security and stability in the region preserving the sovereignty of the states and not interfering with their internal affairs.

About the “OPEC+” agreements official spokesman of Russian President Dmitry Peskov confirmed that Putin and Ibn Salmān confirmed the agreements that have been reached concerning OPEC+ and the two sides valued the high-level cooperation and agreed to continue it.

The Russian President arrived on an official visit in Riyadh on Wednesday after a similar visit to the Emirates. During these, he held negotiations with Emirati President Muḥammad ibn Zāyid Āl Nahyān and Saudi Crown Prince Muḥammad ibn Salmān.

Putin was accompanied by a major diplomatic delegation including Foreign Minister Sergei Lavrov, First Deputy Prime Minister Andrey Belvausov, Deputy Prime Minister Alexander Novak, Minister of Industry and Trade Denis Manturov, and Director of the Central Bank Elvira Nabyulina.

The delegation also included the Director of the Russian Space Agency “Roskosmos” Yuri Borisov, the Director of “Rosatom” Aleksy Lihatshiyov, and the Director of the Russian Direct Investment Fund Kiril Dimitriv.

 

 

Pic: Saudi-Russian statement: Security and stability in Palestine will only be achieved by the two-state solution

 


بيان سعودي – روسي: لضرورة وقف العمليات العسكرية في الأراضي الفلسطينية

روسيا والمملكة العربية السعودية تؤكدان دعمهما لتنفيذ قرارات الشرعية الدولية المتعلقة بالقضية الفلسطينية، والتي تدعو إلى إقامة دولة فلسطينية مستقلة على أساس حل الدولتين

07 كانون الاول

أعربت روسيا والمملكة العربية السعودية، في بيانٍ مشترك، اليوم الخميس، عن دعمهما لتنفيذ قرارات الشرعية الدولية المتعلقة بالقضية الفلسطينية، والتي تدعو إلى إقامة دولة فلسطينية مستقلة على أساس حل الدولتين.

وجاء في البيان الذي صدر في ختام زيارة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، إلى المملكة العربية السعودية، أنّ الطرفين شددا على أنه لا سبيل لتحقيق الأمن والاستقرار في فلسطين “إلا من خلال تنفيذ القرارات الدولية المتعلقة بحل الدولتين”.

كما أشار البيان إلى أنّ الجانبين “ناقشا تطورات الأوضاع في فلسطين، وأعربا عن بالغ قلقهما حيال الكارثة الإنسانية في غزة، وشددا على ضرورة وقف العمليات العسكرية في الأراضي الفلسطينية، وضرورة حماية المدنيين وفقاً للقانون الدولي والقانون الدولي الإنساني”.

وفي ما يتعلق بمسائل الدفاع والأمن، اتفق الطرفان على تعزيز التعاون في مجال الدفاع “بما يهدف إلى دعم وتحقيق المصالح المشتركة للبلدين”.

كذلك، أعلن الطرفان سعيهما لتعزيز التعاون والتنسيق الحاليين في مجال الأمن، بشأن المسائل ذات الاهتمام المتبادل، بما في ذلك مكافحة الجريمة بجميع أشكالها، ومكافحة الإرهاب والتطرف وتمويلهما، وتبادل المعلومات من أجل مواجهة المنظمات الإرهابية بما يضمن الأمن والاستقرار في البلدين، بحسب البيان.

وفي ما يخص اليمن، أكد الجانبان دعمهما الكامل للجهود الدولية والإقليمية الرامية إلى التوصل إلى حل سياسي شامل للأزمة اليمنية.

وشددت موسكو والرياض، على أهمية تعزيز التنسيق والتعاون بين البلدين في المنظمات الدولية، بما فيها صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومجموعة العشرين، في مواجهة التحديات الاقتصادية التي تواجه العالم”.

من جهتها، رحّبت روسيا باستئناف العلاقات الدبلوماسية بين المملكة العربية السعودية وإيران، معربةً عن أملها في أن تسهم هذه الخطوة في تعزيز الأمن والاستقرار في المنطقة مع الحفاظ على سيادة الدول وعدم التدخل في شؤونها الداخلية.

وبشأن اتفاقيات “أوبك+”، أكد المتحدث باسم الرئاسة الروسية، دميتري بيسكوف، أنّ بوتين وابن سلمان، أكدا الاتفاقيات التي تم التوصل إليها في سياق “أوبك+”، كما وثمّن الجانبان التعاون عالياً واتفقا على استمراره.

ووصل الرئيس الروسي، أمس الأربعاء، في زيارة رسمية إلى الرياض، وذلك بعد زيارة مشابهة إلى الإمارات، أجرى خلالها محادثات مع الرئيس الإماراتي، محمد بن زايد آل نهيان، وولي العهد السعودي محمد بن سلمان.

ورافق بوتين وفد دبلوماسي كبير، ضم وزير الخارجية، سيرغي لافروف، والنائب الأول لرئيس الوزراء أندريه بيلواوسوف، ونائب رئيس الوزراء ألكسندر نوفاك، ووزير الصناعة والتجارة دينيس مانتوروف، ورئيسة المصرف المركزي إلفيرا نابيولينا.

كما ضم الوفد مدير وكالة الفضاء الروسية “روسكوسموس” يوري بوريسوف، ومدير “روساتوم” أليكسي ليخاتشيوف، ومدير صندوق الاستثمار المباشر الروسي كيريل دميتريف