https://www.almayadeen.net/news/politics/محمد-بن-راشد:-لن-نسمح-باستخدام-أراضينا-ضد-إيران
Source: Agencies 17 February 10:24
Monarch of the Emirate of Dubai Muḥammad ibn Rāšid Āl Maktūm congratulates the Secretary-General of the Iranian Supreme National Security Council ‘Alī Šamhānī for relaunching the Iranian-Saudi relations and confirms not letting any third state “to cause friction or to use the geography of the Emirates” against Iran.
Monarch of the Emirate of Dubai Muḥammad ibn Rāšid Āl Maktūm says that the policy of his country is built on not letting any third state “cause friction or to use the geography of the Emirates” against Iran.
The “Tasnīm” news agency mentioned Thursday evening that statements of the Emirati Vice-President Muḥammad ibn Rāšid came while he received the Secretary-General of the Iranian Supreme National Security Council ‘Alī Šamhānī.
The ruler of Dubai underlined that “the Emirates will use all its energy to solve the problems of the Iranian citizens and Iranian organizations in Dubai”, adding that strengthening the bilateral and strategic relations between the Emirates and Iran is “very important” for his country.
Muḥammad ibn Rāšid Āl Maktūm also congratulated ‘Alī Šamhānī for the agreement that was reached between Iran and Saudi Arabia about relaunching the bilateral relations, confirming that the Emirates will use all its capabilities to help implement this agreement.
It should be remembered that Emirati President Muḥammad ibn Zāyid has also received the Secretary-General of the Iranian Supreme National Security Council, who is currently visiting Abū Zabī.
The Emirati “WAM” news agency mentioned that during the meeting they studied the ways to improve the bilateral relations and the ways to extend the bridges of cooperation between the two states in various fields to serve the shared interests.
Šamhānī with Emirati National Security Advisor Ṭaḥnūn ibn Zāyid has negotiated the bilateral relations of the two states.
He said that “the present differences between the Gulf states present a strong complication for the economic development of the regional states, which serves the interests of the enemies”, expressing that his meeting with the Emirates came to start a new phase in the political, security and economic relations get the two states.
He said: “In order to get out of the challenges that we are all facing in the region, we must replace animosity and distrust with cooperation and closeness”. Thus according to the Iranian IRNA news agency.
This comes a week after the announcement by Iran and Saudi Arabia in a joint statement about an agreement they reached to relaunch the dialogue and the diplomatic relations and to reopen their embassies in both countries within two months.
According to the joint statement, the “relaunching of the dialogue between Tehran and Riyadh comes as a positive response to the initiative of the Chinese President” during the
Saudi Foreign Minister Fayṣal ibn Farḥān expressed that he is looking forward to meeting his Iranian colleague Ḥosseyn Amīr ‘Abdollahiyān soon.
According to the joint statement “restarting the dialogue between Tehran and Riyadh comes as a result of the mediation by the Chinese President” through the Iranian-Saudi meetings and negotiations that were held between 6 and 10 March in Beijing.
Pic: Monarch of the Emirate of Dubai Muḥammad ibn Rāšid Āl Maktūm
محمد بن راشد: لن نسمح باستخدام أراضينا ضد إيران
المصدر: وكالات 17 آذار 10:24
حاكم إمارة دبي محمد بن راشد آل مكتوم يهنئ أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني علي شمخاني باستئناف العلاقات الإيرانية السعودية، ويؤكد عدم السماح لدولة ثالثة “بإثارة الفرقة أو استخدام جغرافيا الإمارات” ضد إيران
قال حاكم إمارة دبي محمد بن راشد آل مكتوم إنّ سياسة بلاده المبدئية قائمة على عدم السماح لدولة ثالثة “بإثارة الفرقة أو استخدام جغرافيا الإمارات” ضد إيران.
وذكرت وكالة “تسنيم”، مساء أمس الخميس، أنّ تصريحات نائب الرئيس الإماراتي محمد بن راشد جاءت خلال استقباله أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني علي شمخاني.
وشدد حاكم دبي على أنّ “الإمارات تستخدم طاقاتها كافة لمعالجة مشكلات الرعايا الإيرانيين والمؤسسات الإيرانية في دبي”، مضيفاً أنّ تعزيز العلاقات الثنائية والإستراتيجية بين الإمارات وإيران كان “مُهماً للغاية” بالنسبة إلى بلاده.
وهنأ محمد بن راشد آل مكتوم علي شمخاني على الاتفاق الذي جرى التوصل إليه بين إيران والسعودية بشأن استئناف العلاقات الثنائية، مؤكداً أنّ الإمارات ستستخدم كل إمكانياتها للمساعدة في تنفيذ هذا الاتفاق.
يُذكر أنّ الرئيس الإماراتي محمد بن زايد استقبل أيضاً أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني الذي يزور أبو ظبي حالياً.
وذكرت وكالة الأنباء الإماراتية “وام” أنّه جرى خلال اللقاء بحث العلاقات الثنائية وسبل مد جسور التعاون بين البلدين في مختلف المجالات بما يحقق المصالح المشتركة.
وبحث الجانبان القضايا والمستجدات الإقليمية والدولية محل الاهتمام المشترك، وأهمية العمل على دعم السلام والتعاون في المنطقة.
وكان شمخاني ناقش مع مستشار الأمن القومي الإماراتي طحنون بن زايد آل نهيان العلاقات الثنائية بين البلدين.
وقال إنّ “الخلافات الموجودة بين دول الخليج تعتبر مانعاً قوياً أمام التنمية الاقتصادية لدول المنطقة، وهي تصب في مصلحة الأعداء”، معتبراً زيارته للإمارات منطلقاً لبدء فصل جديد من العلاقات السياسية والأمنية والاقتصادية بين البلدين.
وأضاف: “من أجل الخروج من التحديات التي تواجهنا جميعاً في المنطقة، يجب أن نستبدل العداء والتباعد بالتعاون والتقارب”، بحسب وكالة الأنباء الإيرانية “إرنا”.
يأتي ذلك بعد أسبوع من إعلان إيران والسعودية، في بيان مشترك، الاتفاق على استئناف الحوار والعلاقات الدبلوماسية وإعادة فتح السفارتين في البلدين في غضون شهرين.
ووفق البيان المشترك، فإنّ “استئناف الحوار بين طهران والرياض يأتي استجابةً لمبادرة من الرئيس الصيني” خلال لقاءات ومفاوضات إيرانية سعودية جرت بين 6 و10 آذار/ مارس الجاري في بكين. وقد مثّل شمخاني الجانب الإيراني