Source: al-Mayadeen net 19 February 14:07
Member of the Iranian Consultative Assembly Elhām Āzād says that they agreed with the Bahraini House of Representatives on soon relaunching the diplomatic relations and reopening the embassies of the two countries.
Member of the Iranian Consultative Assembly Elhām Āzād announced on Sunday that: “We have met with Speaker of the Bahraini House of Representatives Aḥmad ibn Salmān al-Muslim and addressed the relaunching of the diplomatic relations”.
Āzād said that “in response to the mutual desire the Bahraini side has confirmed to us the reopening of the embassies between the two countries soon”.
She added: “The Speaker of the Bahraini House of Representatives expressed his will to visit Iran when the appropriate chance presents itself”.
Āzād, who arrived in Bahrain on Saturday expressed from there in an interview with the Iranian “Mehr” agency that “Bahrain wishes to relaunch relations with Tehran”. Also that the Speaker of the Bahraini House of Representatives confirmed “the need to restart the areal transport between Iran and Bahrain”.
She has revealed that among other requests raised by the Bahraini side was “to reopen the Iranian embassy in Manama as soon as possible so that states of the region can join their view by strengthening their relations and take steps with bigger force in the regional matters”.
A few days ago the Speaker of the Bahraini House of Representatives with the head of the delegation by the Iranian Consultative Assembly Moğtabā Reẓāhāh have studied the ways of joint cooperation and coordination in various international parliamentary forums.
This warming between Tehran and Manama comes days after the announced agreement between Iran and Saudi Arabia to relaunch the diplomatic dialogue and relations and reopen the embassies of the two states within two months. This came in response to the initiative of Chinese President Xi Jinping.
Pic: Speaker of the Bahraini House of Representatives Aḥmad ibn Salmān al-Muslim on the meeting
برلمانية إيرانية: بحثنا مع رئيس البرلمان البحريني استئناف علاقاتنا
المصدر: الميادين نت 19 آذار 14:07
النائب في مجلس الشورى الإيراني إلهام آزاد تقول إنّها اتفقت مع رئيس مجلس نواب البحرين على استئناف العلاقات الدبلوماسية، وإعادة فتح سفارتي البلدين قريباً
أعلنت إلهام آزاد، النائبة في مجلس الشورى الإيراني، من البحرين، اليوم الأحد: “التقينا رئيس مجلس نواب البحرين، أحمد بن سلمان المسلم، وتناولنا استئناف العلاقات الدبلوماسية”.
وقالت آزاد، إنّ “الطرف البحريني أكّد لنا متابعة المساعي المشتركة، لإعادة فتح السفارات بين البلدين قريباً”.
وأضافت: “رئيس مجلس النواب البحرين أعرب عن رغبته في زيارة إيران، عندما تتوفر الفرصة المناسبة”.
وأعلنت آزاد من البحرين التي وصلتها، أمس السبت، في حوار مع وكالة “مهر” الإيرانية، أنّ “البحرين ترغب في استئناف العلاقات بطهران“، وأنّ رئيس مجلس النواب البحريني البحرين ، أكّد على “ضرورة استئناف الرحلات الجوية بين إيران والبحرين”.
وكشفت أنّ من المطالب الأخرى، التي أثارها الجانب البحريني، “إعادة فتح السفارة الإيرانية في المنامة، في أسرع وقت ممكن، حتى تتمكن دول المنطقة من توحيد آرائها من خلال تقویة العلاقات والتحرك بقوة أكبر في القضايا الإقليمية”.
وقبل أيام، بحث رئيس مجلس النواب البحريني، مع رئيس وفد مجلس الشورى الإيراني، مجتبى رضاخواه، في سبل التعاون والتنسيق المشتركين في المحافل البرلمانية الدولية.
ويأتي هذا التقارب بين طهران والمنامة، بعد أيام على إعلان الاتفاق بين إيران والسعودية، لاستئناف الحوار والعلاقات الدبلوماسية، وإعادة فتح السفارتين في البلدين، في غضون شهرين، وذلك استجابةً لمبادرة من الرئيس الصيني، شي جين بينغ