https://www.almayadeen.net/news/politics/إيران–الحملات-الدعائية-الانتخابية-تتواصل—ومنافسة-على-كسب

The elections mobilization campaign in Iran for the two candidates Sa‘īd Ğalīlī and Mas‘ūd Pezeškiyān continue while there is a stiff competition to win the support of the voters of whom the rural population forms a large portion and a pivotal edge for both.

1 July

In Iran the elections mobilization campaign continue after both candidates, Sa‘īd Ğalīlī of the conservatives and Mas‘ūd Pezeškiyān from the reform camp head to the competition for the second round.

The two sides work on mobilizing their supporters to gain their votes in the midst of attempts to gain more by holding mass rallies with the citizens and journeys into the provinces aside from the television advertisements.

Following tall this the Iranians are following the first television debate between the two candidates Ğalīlī and Pezeškiyān on Monday night that addresses the political and cultural matters.

The also hold another debate on Tuesday night to end the electoral campaign on Wednesday and the country goes into an electoral silence on Thursday, the day before the elections.

Abroad while the movement concerning the elections within Iran the embassy of Tehran in London issues a memorandum of protest to the British Foreign Office objecting that groups opposing the Islamic Revolution in Iran to restrict the arrival of voters there.

Eyes of the two main candidates on the countryside

Returning to within Iran Ğalīlī and Pezeškiyān face the challenge of winning over the rural population who form significant population mass with a portion of more than 30%, who participate in the elections in an elevated number.

In result of this the rural population form an electoral mass rivaling the force of the citizens in the provincial capitals in Iran, and if the portion of around 30% by those living in villages and small cities is added to them the importance of this class of the Iranian people is even more important for the two rivals.

In the previous presidential campaign in which Martyr Ebrāhīm Ra’īsī became the President of Iran the participation of the rural population reached more than 60%, while some villages and towns registered a participation more than 90% of those eligible to vote in the elections.

Based on this the rural population in Iran forms an pivotal importance for the rivals in any constitutional procedures in the country, and thus solving the problems the countryside may face is also a pivotal point for rather parties and blocks, a gateway that gives an opportunity to the politicians to enlarge their popular bases and raise their plans at any elections.

In this context the matter of migration from the countryside towards the cities was brought up, thought this is one of the main problems the Iranian government faces, as the internal migration towards the major cities have registered 300%.

Pic: The elections mobilization campaign in Iran for the two candidates Sa‘īd Ğalīlī and Mas‘ūd Pezeškiyān continue (Archive – AFP)

إيران: الحملات الدعائية الانتخابية تتواصل.. ومنافسة على كسب أصوات أبناء الأرياف

الحملات الانتخابية الدعائية في إيران للمرشحَين سعيد جليلي ومسعود بزشكيان تتواصل، وسط. احتدام المنافسة في استقطاب أصوات الناخبين، الذين يشكّل أبناء الأرياف نسبةً كبيرةً منهم، ورافعةً أساسيةً لكل منهما

1 تموز

تتواصل الحملات الانتخابية الدعائية في إيران، بعد توجّه كل من المرشّحَين، سعيد جليلي، عن التيار. المحافظ، ومسعود بزشكيان، عن التيار الإصلاحي، إلى التنافس في جولة ثانية.

ويعمل الطرفان على حشد المؤيدين لهما للإدلاء بأصواتهم، وسط محاولات استقطاب كبيرة، تجري. عبر عقد اللقاءات الجماهيرية مع المواطنين، وإجراء جولات في المحافظات، إلى جانب بثّ الدعاية الانتخابية عبر التلفزيون.

في غضون ذلك، يترقّب الإيرانيون المناظرة الأولى، التي ستجمع المرشحَين جليلي وبزشكيان، مساء. اليوم الإثنين، والتي سيتناولان فيها القضايا السياسية والثقافية.

وسيخوض المتنافسان مناظرةً أخرى غداً الثلاثاء، لتُختتم الدعاية الانتخابية يوم الأربعاء، وتدخل البلاد في. الصمت الانتخابي الخميس، قبل يوم من الاقتراع.

خارجياً، وبالتوازي مع استمرار التحركات المتعلقة بالانتخابات داخل إيران، قدّمت سفارة طهران في لندن مذكرة. احتجاج إلى وزارة الخارجية البريطانية، اعتراضاً على قيام الجماعات المناهضة للثورة الإسلامية في إيران بمضايقة الناخبين هناك.

عيون المتنافسَين الرئاسيَّين على الأرياف

وبالعودة إلى الداخل الإيراني، يواجه جليلي وبزشكيان تحدياً متمثلاً باستقطاب أبناء الأرياف، الذين يشكّلون كتلةً سكانيةً. وازنة، تزيد نسبتها على 30%، ويشاركون في الانتخابات بنِسَب مرتفعة.

ونتيجة لهذا، يُعَدُّ أبناء الأرياف كتلةً انتخابيةً منافِسةً بقوة للمواطنين في عواصم المحافظات في إيران. وإذا أُضيف إلى نسبة الـ30% أولئك المقيمون بالبلدات والمدن الصغيرة، تزداد أهمية هذه الفئة من الشعب الإيراني بالنسبة إلى المتنافسين.

وفي الانتخابات الرئاسية السابقة، التي جاءت بالشهيد إبراهيم رئيسي رئيساً لإيران، بلغت نسبة المقترعين من أبناء. الأرياف ما يزيد على 60%، وسجّل بعض القرى والبلدات نسبة مشاركة. تجاوزت الـ90% في المئة ممن يحق لهم المشاركة في الانتخابات.

بناءً على ذلك، يمثّل سكان الأرياف في إيران رافعةً للمتنافسين في أي استحقاقات دستورية تشهدها البلاد، الأمر. الذي يجعل حلّ المشكلات التي يواجهها الريف رافعةً أيضاً للأحزاب والتيارات، وبوابةً تتيح. للسياسيين توسيع قواعدهم الشعبية، ورفع حظوظهم في أي انتخابات.

وفي هذا الإطار، برزت مسألة الانتقال من الأرياف نحو المدن على أنّها أحد أهم التحديات التي تواجهها. الحكومات الإيرانية، إذ سجّلت حركة النزوح الداخلي في اتجاه المدن الكبرى نسبة 300%