Iran announces restoring the gas facility that had been targeted by Israeli bombardment 10 days prior.

https://www.almayadeen.net/news/economic/إيران-تعلن-إصلاح-منشأة-غازية-استهدفت-بقصف-إسرائيلي-قبل-10-أي

The Iranian “Petropars” company confirms the reopened operation of one of the gas production units at the Southern Fars gas field after it had been totally restored. This came after it had been targeted by an Israeli aggression on 14 June.

26 June

The Iranian “Petropars” company announced on Wednesday that the fourth unit of the 14th level refinery at the Southern Fars gas field was restored for operation after it was fully restored following the damages caused in result of an Israeli attack on 14 June.

According to what the Tasnim news agency reported the company explained that one of the four units of the refinery suffered damages and fire after a shell by “the treacherous Zionist regime”, pointing out that “the attack did not cause the stoppage of the gas production in the country thanks to the sturdy infrastructure at Southern Pars”.

The company added that the Iranian engineers succeeded in rebuilding the damaged unit within only 10 days and restore it for operations, despite “the growing regional threats”.

 

 

Pic: “The Israeli attack did not cause the stoppage of the gas production in Iran thanks to the sturdy infrastructure in Southern Fars”

 


إيران تعلن إصلاح منشأة غازية استُهدفت بقصف إسرائيلي قبل 10 أيام

شركة “بتروبارس” الإيرانية تؤكد إعادة تشغيل وحدة من وحدات إنتاج الغاز في حقل بارس. الجنوبي بعد إصلاحها بالكامل، عقب استهدافها في عدوان إسرائيلي في 14 حزيران/يونيو الجاري

26 حزيران

أعلنت شركة “بتروبارس” الإيرانية، اليوم الأربعاء، أنّ الوحدة الرابعة من مصفاة. المرحلة 14 في حقل بارس الجنوبي قد عادت إلى العمل، بعد إصلاحها بالكامل عقب الأضرار التي لحقت. بها نتيجة عدوان إسرائيلي يوم 14 حزيران/يونيو الجاري.

وأوضحت الشركة، بحسب ما نقلته وكالة “تسنيم”، أنّ إحدى الوحدات الأربع. بالمصفاة تعرضت لأضرار وحريق عقب إصابتها بقذيفة من “النظام الصهيوني البغيض”، مشيرةً إلى أنّ “الهجوم. لم يؤدِ إلى توقف إنتاج الغاز في البلاد بفضل البنية التحتية المرنة في بارس الجنوبي”.

وأضافت الشركة أنّ المهندسين الإيرانيين نجحوا في إعادة بناء الوحدة. المتضررة خلال 10 أيام فقط، وأعادوها إلى دائرة التشغيل، رغم “التهديدات الإقليمية المتزايدة