Ibn Farḥān from Cuba: Saudi Arabia is interested in the matter of development and aims to fill the digital shortcomings.

https://www.almayadeen.net/news/politics/ل

Saudi Foreign Minister Fayṣal ibn Farḥān during his speech at the “77 and China” Summit held in Cuba confirms that his country “is dedicated to allow and enable all the development projects”. 

16 September 17:28

On Saturday Saudi Foreign Minister Fayṣal ibn Farḥān said that Saudi Arabia is “interested in working on a humanitarian level to progress the human rights and is interested in the scientific and technological fields”.

During his speech at the “77 and China” Summit held in Cuba, Ibn Farḥān added that the most important goal that Saudi Arabia wishes to achieve is “to overcome the digital shortcomings”, pointing out that his country is working on telecommunications to combat climate change.

This came after the participants of the summit suggested marking 16 September every year the day of science, technology, and inventions of the South, and the proposal met with a wide range of acceptance.

The Saudi Minister underlined that Saudi Arabia “follows the development matters with great interest and is committed to allow and enable all the development projects”.

He continued that “investing in the green energy technology will enable a just and overall transformation to the clean energy, while the Kingdom is working on securing a carbon full circle economy that will allow reducing the carbon emissions”.

Ibn Farḥān confirmed that “strengthening the international cooperation counts to be an essential factor to allow reaching the global climate goals, especially in the field of inventions, research, and development to enhance the clean energy technologies and to fulfill the zero-emission expectations”.

He added that Saudi Arabia “joins the states of the world facing the challenges of achieving the sustainable development goals, including the environmental challenges”, pointing out that it “is working on this track through a number of initiatives, including the Green Middle East and the Green Saudi Arabia Initiatives”.

Ibn Farḥān mentioned that his country “is making the efforts to secure a UN resolution framework to combat the desertification and works on to secure the Vision 2030 about protecting the land and the natural resources fighting against the causes of land erosion and desertification”.

He ended his speech by saying that Saudi Arabia “is looking forward to hosting the member states at the UN agreement multilateral conference on combating the desertification in Riyadh next year”.

In this context, Brazilian President Inacio Lula da Silva also confirmed that the summit this year focused on technological and scientific development.

Lula da Silva continued by saying in his speech at the summit that using the technology has in some areas led to breaches of international law, as there is an interest to positively take use of these sciences.

He confirmed that the countries of the world must safeguard technological diversity, adding that his country will work on strengthening industrial development based on green and renewable energy resources.

On Saturday Director of the Multilateral Affairs and International Cooperation at the Cuban Foreign Ministry, Rodolfo Benitez confirmed that Cuba is content with the massive participation of the delegations from all continents at the Group 77 and China group summit that started its works on Friday in Havana.

Earlier Cuban President Miguel Díaz-Canel during the opening ceremony of the “77 group and China” summit in Havana called for raising the level of economic development and social justice around the world and also to invest in the necessary actors to achieve a new world order.

In this context the suggested final statement of the “Group 77 and China” summit mentioned that the states of the global South are facing challenges, the newest of these is the unjust global economic system, pointing out the need to take measures for comprehensive reforms in the multilateral financial system in order to build a more inclusive and coordinated mechanism.

 

 

Pic: Saudi Foreign Minister Fayṣal ibn Farḥān during his meeting with Cuban President Miguel Díaz-Canel on the margins of the “77 and China” Summit

 


ابن فرحان من كوبا: السعودية مهتمّة بقضايا التنمية وتسعى لسدّ الثغرات الرقمية

وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان يُؤكّد خلال كلمة في قمة الـ “77 والصين” المنعقدة في كوبا، أنّ بلاده”ملتزمة بتمكين وتسهيل المشاريع التنموية كافة”

16 ايلول        17:28

قال وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان، اليوم السبت، إنّ السعودية “مهتمة بالعمل على المستوى الإنساني لإقرار الحقوق الأساسية، ومهتمة بالمجالين العلمي والتكنولوجي”. 

وخلال كلمة في قمة الـ “77 والصين” المنعقدة في كوبا، أضاف ابن فرحان أنّ أهم الأهداف التي تسعى السعودية لتحقيقها هي “سد الثغرات الرقمية”، مشيراً إلى أنّ بلاده تعمل على تكنولوجيا الاتصالات لمواجهة التغيّر المناخي. 

أتى ذلك بعدما اقترح المشاركون في القمّة إعلان يوم 16 أيلول/سبتمبر من كل سنة، يوماً للعلوم والتكنولوجيا والابتكار في الجنوب، حيث لاقى المقترح قبولاً واسع النطاق.

وشدّد الوزير السعودي على أنّ السعودية “تولي قضايا التنمية اهتماماً كبيراً، وهي ملتزمة بتمكين وتسهيل المشاريع التنموية كافة”.

وتابع أنّ “الاستثمار في تكنولوجيا الطاقة النظيفة، سيسهّل التحوّل العادل والشامل للطاقة النظيفة، حيث تعمل المملكة ضمن إطار الاقتصاد الدائري للكربون الذي يُسهم بتخفيض الانبعاثات الكربونية”. 

وأكّد ابن فرحان أنّ “تعزيز التعاون الدولي يعدّ عامل تمكين أساسياً لتحقيق أهداف المناخ العالمية، وخاصةً في مجال الابتكار والبحث والتطوير، لتعزيز تقنيات الطاقة النظيفة وتحقيق طموحات صافي الانبعاثات الصفري”. 

وأضاف أنّ السعودية “تُشارك دول العالم فيما تواجهه من تحديات في تحقيق أهداف التنمية المستدامة، ومنها التحديات البيئية”، لافتاً إلى أنّها “تعمل في هذا الاتجاه من خلال عدة مبادرات، منها مبادرة الشرق الأوسط الأخضر ومبادرة السعودية الخضراء”.

وذكر ابن فرحان أنّ بلاده “تبذل كلّ الجهود ضمن إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحّر، وتعمل ضمن رؤية 2030 على حماية الأراضي والموارد الطبيعية وتفادي أسباب تدهور الأراضي والتصحر”. 

وخلُص كلمته بأنّ السعودية “تتطلع لاستضافة الدول الأعضاء في مؤتمر الدول الأطراف باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر بالرياض في العام المقبل”. 

في هذا السياق، أكّد الرئيس البرازيلي، إيناسيو لولا دا سيلفا، أيضاً أنّ القمّة تُركّز هذا العام على التطوّر العلمي والتكنولوجي.

وتابع لولا دا سيلفا في كلمةٍ له خلال القمّة، أنّ استخدام التكنولوجيا أدّى في بعض المناطق إلى انتهاك القوانين الدولية، مبدياً الرغبة في الاستفادة من هذه العلوم بشكلٍ إيجابي. 

وأكّد أنّ دول العالم عليها حماية التنوّع البيولوجي، مضيفاً أنّ بلاده ستعمل على تعزيز التطوّر الصناعي بناءً على موارد الطاقة المتجددة والخضراء

واليوم، أكّد المدير العام للشؤون المتعددة الأطراف والقانون الدولي في وزارة الخارجية الكوبية، رودولفو بينيتيز، أنّ كوبا راضية عن المشاركة الواسعة لوفود من جميع القارات في قمة مجموعة الـ77 والصين، التي بدأت أعمالها أمس الجمعة في هافانا.

وفي وقتٍ سابق، دعا الرئيس الكوبي، ميغيل دياز كانيل، خلال افتتاح قمّة “مجموعة الـ77 والصين” في هافانا، إلى رفع مستوى النمو الاقتصادي والعدالة الاجتماعية في العالم، وإلى استثمار العوامل الضرورية للوصول إلى نظام عالمي جديد.

وفي السياق، ذكر مشروع البيان الختامي لقمّة “مجموعة الـ77 والصين”، أنّ بلدان عالم الجنوب تُواجه تحدياتٍ أحدثها النظام الاقتصادي الدولي غير العادل، مشيراً إلى الحاجة المُلحّة لإجراء إصلاح شامل للنظام المالي متعدد الأطراف، وإلى تبنّي نهج أكثر شمولاً وتنسيقاً