https://www.almayadeen.net/news/politics/إردوغان–تدخلنا-العسكري-في-شمالي-سوريا-والعراق-اقترب-من-نهاي

Turkish President Recep Tayyip Erdoğan announces that the military work of his country’s forces in Northern Iraq and Syria has closed to the end in the context of his attempt to restore the relations of Ankara with Baghdad and Damascus.

13 July

Turkish President Recep Tayyip Erdoğan announced on Saturday that end is close for “the military intervention in Northern Iraq and Syria”, saying: “very soon we shall achieve closing down the region of operations in Northern Iraq”.

Erdoğan added that: “we shall fulfill the pending matters in the security corridor all along our southern border with Syria”, confirming that his determination “to dealing with any basis that can form a threat to Türkiye all along the border with Iraq and Syria”.

Erdoğan in his speech held in front of the graduates of the Military Academy in Istanbul has addressed that the “separatist organization”, as he described it (referring to the Kurdistani Worker’s Party) “has become incapable of operating within our borders, or in Iraq and Syria and it is fully under siege”.

It should be pointed out that Türkiye had started its direct military intervention in April 2022 with the pretext of securing the security of its borders in Northern Iraq, while it accuses the Kurdistani Worker’s Party with launching attacks against the Turkish territories.

https://x.com/AlMayadeenNews/status/1782481119587221536?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1782481119587221536%7Ctwgr%5E5d69bf913f3c1ed8b5dd99cc6ff0cec90b4d1fc8%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.almayadeen.net%2Fnews%2Fpolitics%2FD8A5D8B1D8AFD988D8BAD8A7D986–D8AAD8AFD8AED984D986D8A7-D8A7D984D8B9D8B3D983D8B1D98A-D981D98A-D8B4D985D8A7D984D98A-D8B3D988D8B1D98AD8A7-D988D8A7D984D8B9D8B1D8A7D982-D8A7D982D8AAD8B1D8A8-D985D986-D986D987D8A7D98A

The official position in both Syria and Iraq was determined and considered the Turkish forces as raiders and occupying forces. The two countries called for confronting its intervention in the political affairs and its acts undermining the stability.

Pic: Turkish President Recep Tayyip Erdoğan talking during the graduation of the staff officers at the National Defense University in Istanbul on 12 July 2024 (Anadolu Agency)

إردوغان: تدخلنا العسكري في شمالي سوريا والعراق اقترب من نهايته

الرئيس التركي، رجب طيب إردوغان، يعلن قرب انتهاء العمل العسكري لقوات بلاده في شمالي. العراق وسوريا، في سياق سعيه لاستعادة علاقات أنقرة ببغداد ودمشق

13 تموز

أعلن الرئيس التركي، رجب طيب إردوغان، السبت، قرب نهاية “التدخل العسكري في شمالي العراق. وسوريا”، قائلاً: “سننجز قريباً جداً إغلاق منطقة العمليات في شمالي العراق”.

وأضاف إردوغان: “سنستكمل النقاط العالقة في الحزام الأمني على طول حدودنا الجنوبية في سوريا”، مؤكداً. عزمه “القضاء على أي بنية من شأنها تشكيل تهديد لتركيا على طول الحدود مع العراق وسوريا”.

وتطرّق إردوغان، في خطاب ألقاه أمام خريجين من الأكاديمية العسكرية في إسطنبول، إلى أنّ “المنظمة. الانفصالية”، كما وصفها (في إشارة إلى حزب العمال الكردستاني) “باتت عاجزة عن التحرك. داخل حدودنا، وفي العراق وسوريا، وهي محاصرة بالكامل”.

يُشار إلى أنّ تركيا بدأت تدخلها العسكري المباشر، في نيسان/أبريل 2022، متذرعةً بضمان أمن حدودها. مع شمالي العراق، بحيث تتهم حزب العمال الكردستاني بشن هجمات على الأراضي التركية

وكان الموقف الرسمي في كل من سوريا والعراق حازماً، وعدّ القوات التركية قوات غازية وقوات احتلال. ودعا البلدان إلى مواجهة تدخلها في الشؤون السياسية وعملها على زعزعة الاستقرار